Voorbeelden van het gebruik van Schram in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Het is maar een schram.
Jake Schram, hoe gaat 't?
Jake Schram.- Sí.-¿Cómo estás?Het is maar een schram.
Ze heeft een schram op haar been.
Tiene un raspón en la pierna.Ja, 't is maar een schram.
Je hebt een schram op je arm.
Tienes un arañazo en el brazo.Laat maar, 't is maar een schram.
No es nada. Es sólo un raspón.Alleen een schram was genoeg.
Y solo un arañazo fue suficiente.KIJKWIJZER Gemaakt door Tessa Schram.
Dirección por Tessa Schram.Jij hebt een schram in jouw hals.
Tiene un rasguño en el cuello.KIJKWIJZER Gemaakt door Dave Schram.
Película dirigida por Dave Schram.Hij had een schram op zijn gezicht.
Tenía un rasguño en el rostro.Onrtspan je, Max, het is maar een schram.
Relajate, Max. Es solo un rasguño.Er zit geen schram op jouw kaak.
Ik zoek m'n vriend Jacob Schram.
Busco a mi viejo amigo, el rabino Jacob Schram.Ik hoop dat die schram je niet uitschakelt.
Espero que ese raspón no te haya hecho inútil.De schram op zijn nek was van een panter.
El arañazo del cuello de la víctima era de una pantera.Hij heeft echter een schram op zijn linkerhand.
Sin embargo, sí tiene un rasguño en la mano izquierda.En, die schram op je gezicht… was dat een avontuur?
Vind meer informatie over: Stuart R Schram.
Encontrar más información sobre: Zedong Mao Stuart R Schram.Had je een schram of een brandwond op die plek?
¿Recuerdas haber tenido algún raspón o quemadura en ese lugar?Je bent mooi! Je hebt niet eens een schram op je gezicht!
¡Eres buena, ni siquiera tienes un rasguño en el rostro!Arlene Schram is de enige die me de bak in kan krijgen.
Arlene Shram es la única persona que puede enviarme a prisión.Hij heeft z'n hand verwond, maar het is maar een schram.
Prometo ayudarte. Tiene dañada la mano. Nada especial, sólo un arañazo.Evan heeft een schram, maar Luitenant Leeds heeft hem opgelapt.
Evan tiene un rasguño, pero el teniente Leeds le ha hecho un remiendo.Mijn broer zei dat één van de vrouwen een schram op haar voorhoofd had.
Mi hermano dijo que una de las chicas tenía un arañazo en la frente.Die schram was genoeg om jou terug in de gevangenis te krijgen.
Y ese arañazo tenía suficiente jugo para volver a llevarte a la cárcel.Haar kamergenote, Arlene Schram, zag het haar zelf doen.
Su compañera de habitación, una niña llamada Arlene Shram lo vio con sus propios ojos.En aan het einde van die ontbrekende vinger is een zeer kleine loodrechte schram.
Y al final de ese dedo hay un rasguño pequeño y perpendicular.Hij had een schram aan z'n duim en kreeg bloedvergiftiging.
El Sr Bleibner tenía un corte en el pulgar. Se le infectó y causó una septicemia.
