Wat Betekent GELOOF DAT ONS in het Engels - Engels Vertaling

• believe that our
• guess our
• belief that our

Voorbeelden van het gebruik van Geloof dat ons in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik geloof dat ons werk gedaan is.
I guess our work here is done.

eerlijk man, en ik geloof dat ons leven samen goed zal zijn.
honest man… and I believe our life together will be good.

Ik geloof dat ons mysterie opgelost is.
I believe our mystery is solved.

Je bent een dapper en eerlijk man, en ik geloof dat ons leven samen goed zal zijn.
And I believe our life together will be good. You're a brave and honest man.

Ik geloof dat ons dat is gelukt.
I believe we have achieved this.

In de internationale handel tussen Siam en de wereld. Ik geloof dat ons bedrijf zal blijven floreren
I believe that our company will continue to prosper and play a leading role I believe that our company will continue to prosper

Ik geloof dat ons bericht goed ontvangen is.
I trust our message was well-received.

Nou, ik heb nog 's nagedacht, en ik geloof dat ons nummer beter gaat met een zwart gezicht.
Well, I thought it over and I believe that our number will go a little better in blackface.

Ik geloof dat ons geluk gaat veranderen.
I do believe our fortunes are about to change.

U een voorstel doen, want ik geloof dat ons Parlement vandaag moet begrijpen dat het zijn rol en de waardigheid van zijn kiezers moet verdedigen.
I wish to put a proposal to you, since I believe that our Parliament must now come to terms with the need for it to defend both its own role and the dignity of its electors.

Ik geloof dat ons dat gelukt is.
I believe that we have succeeded in doing so.

En dat wij met succes kunnen wedijveren, niet alleen op het gebied van bommen… Ik geloof dat ons geloof, onze overtuiging… onze vastberadenheid,
I believe that our faith, our conviction… our determination are stronger than theirs…

Ik geloof dat ons lichaam een waardevolle gave van God is.
I believe our body is a precious gift from God.

Het was ons geloof dat ons in deze puinhoop bracht.
It was our belief that our brought into this mess.

Ik geloof dat ons voorstel zo ver gaat als gezien de politieke,
I believe that our proposal goes as far as it is possible to go,

Mijnheer de commissaris, ik geloof dat ons debat zich moet concentreren op de functie die een Europese groep ethische adviseurs kan bekleden.
Mr Commissioner, I think our debate should concentrate on the role to be played by the group of advisers on biotechnology ethics at European Union level.

Ik geloof dat ons lichaam een kostbaar geschenk is van God.
I believe our body is a precious gift from God.

Ik geloof dat ons product u zulk een tevreden blik zal maken.
I believe that our product will make you such a satisfied look.

Ik geloof dat ons land altijd een baken van hoop zal zijn.
I believe that our country will always be a shining beacon of hope.

Ik geloof dat ons land maar even sterk is als onze journalisten.
I believe our country is only as strong as our journalists.

Het is mijn geloof dat ons doel hier… is om onze gaven van opzet te ontwikkelen…
It is my belief that our purpose here… is to develop our gifts of intentionality…

Ik geloof dat ons antwoord op het ernstige probleem van de armoede een kritische test betekent voor de Gemeenschap die wij samen aan het opbouwen zijn.
I believe that our response to the serious problem of poverty will mark a critical test of the Community we are building together.

Ik geloof dat ons economische model goed is,
I believe that our economic model is good,

Ik kan alleen maar geloof dat ons democratisch systeem van de overheid heeft de capaciteit om zichzelf te corrigeren als mensen geven persoonlijk getuigenis over misbruik dat zij hebben meegemaakt of ervaren.
I can only have faith that our democratic system of government has the capacity to correct itself if people give personal testimony regarding abuses they have witnessed or experienced.

Ik geloof dat ons geloof, onze overtuiging… onze vastberadendheid sterker is
I believe that our faith, our conviction… our determination are stronger than theirs…

Ik geloof dat ons geloof, onze overtuiging… onze vastberadenheid, sterker
I believe that our faith, our conviction our determination are stronger than theirs

Wij geloven dat ons werk voor zichzelf spreekt.
We believe our work speaks for itself.

Wij geloven dat ons succes voornamelijk berust op de kwaliteit van onze mensen.
We believe our success is primarily based on the quality of our people.

Ik geloof dat onze overwinning daar een keerpunt in de oorlog was.
I think our victory here was something that will change the war.

Maar wij geloven dat ons eigen supplement het beste is dat er is!
But we believe our very own supplement is the best there is!

Hoe "geloof dat ons" in een zin te gebruiken

Geen geloof dat ons laat twijfelen.

Het geloof dat ons niets kan overkomen.

Maar het geloof dat ons gegeven wordt.

Het is een geloof dat ons leidt.

Ik geloof dat ons werk een verschil maakt.

Ik geloof dat ons werkstuk over ‘ruimte’ ging.

Ik geloof dat ons gezin eeuwig kan zijn.

Dat geloof dat ons voor veel ellende spaart.

Het is niet ons geloof dat ons redt.

Ik geloof dat ons dit niet zomaar overkomt.