Wat Betekent GEMEENSCHAPPELIJKE PROGRAMMA in het Engels - Engels Vertaling

• joint programme
• common programme
• community programme
• communal programme
• joint program

Voorbeelden van het gebruik van Gemeenschappelijke programma in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gemeenschappelijke programma 's.
Shared programmes.

Door nauw samen te werken, kunnen de belanghebbenden richtsnoeren opstellen voor verdere prioriteiten en een gemeenschappelijke programma voor werkzaamheden in de toekomst.
The closer cooperation of stakeholders will help to obtain guidance on further priorities and define a common programme of future work.

Vier gemeenschappelijke programma is gebundeld in een curriculum.
Four common program is compiled in a curriculum.

met een vermindering van de financiële middelen het gemeenschappelijke programma waarover we nu met z'n allen debatteren eenvoudigweg minder doeltreffend wordt.
that if financial resources are cut, the common programme that we are debating will simply be less effective.

Het voorgestelde gemeenschappelijke programma zal zich dan ook concentreren op toegepaste
The proposed joint programme will therefore focus on applied

Plan 5: de ontwikkeling van het nieuwe baanbrekende Europese initiatief SECE, dat in 2008 van start gaat en als Europese tegenpool van het Amerikaanse gemeenschappelijke programma"Energy star" zal fungeren.
Planning 5: The development of a new European Flagship Initiative-"SECE", starting in 2008- as the European Union own replica to the US"Energy Star" Joint Program.

Voorstel betreffende het gemeenschappelijke programma voor uitwisseling van werkende jongeren
Proposal concerning the joint programme for the exchange of young workers

die aan de wieg heeft gestaan van het gemeenschappelijke programma van links in Frankrijk.
he was the source of the common programme of the left in France.

De Commissie beveelt ook de. andere Lid Staten aan gemeenschappelijke programma s op te stellen voor de regio s grenzend aan regio's van andere Lid Staten.
The Commission also recommends to the other Member States that they establish common programmes for the regions having a common frontier with those of another Member State.

Dit gemeenschappelijke programma kan met twee essentiële cijfers worden getypeerd: 400 m² voor de Europese
The joint programme may be summed up by two key figures:

dat overeenkomstig het tijdpad voor het Europese baanbrekende initiatief in het kader van i2010 zal worden ontwikkeld en dat als Europese tegenpool van het Amerikaanse gemeenschappelijke programma"Energy star" zal fungeren.
new European Flagship Initiative-“SECE”, according with the time frame of the EU-Global Flagship Initiative in the i2010 Framework- as the European Union own replica to the US“Energy Star” Joint Program.

Eén van de doelstellingen van dit gemeenschappelijke programma is het stimuleren van initiatief, ondernemingsgeest
One objective of this joint programme is to encourage young people's initiative,

ook vermeld in de interinstitutionele verklaring- zodat het gemeenschappelijke programma vóór het begin van het betrokken jaar goedgekeurd had kunnen worden;
as stated in the Interinstitutional Declaration, which would have allowed the joint programme to be adopted before the year in question.

Evenzo zou ik u erop willen wijzen dat het gemeenschappelijke programma, dat we nu dus moeten zien te realiseren,
By the same token, I would like to say that the joint programme, which is the stage we are embarking on now,

van zaken in de voorgaande jaren, toen dat document steeds als ontwerp voor het gemeenschappelijke programma werd beschouwd;
whereby the text has always been considered as a preliminary to the joint programme.

Door het gemeenschappelijke programma zijn niet minder dan 1 32 belangrijke vervuilingsbronnen vastgesteld en zijn voor tien ervan haalbare oplossin gen gevonden,
Through the Joint Programme, no fewer than 1 32 major sources of pollution have been identified, and viable solu tions

geschiedenis op dat gebied, het is het eerste gemeenschappelijke programma.
GALILEO is a historic beginning for us, our first Community programme.

De algemene evaluatie van het Derde gemeenschappelijke programma voor de uitwisseling van jeugdige werknemers kan niet vóór 1992 worden afgerond,
The overall assessment of the Third Joint Programme for the Exchange of young workers cannot be completed until 1992,

Dit gemeenschappelijke programma voor pre con currentieel onderzoek betreffende de informatietechologieën, dat in februari 1984 werd gelanceerd,
This Community programme of precompetitive research on information technology was launched in February 1984

Al deze werkzaamheden vallen binnen het kader van het bestaande gemeenschappelijke programma op contract dat met zijn toewijzing van 13 miljoen RE voor 4 jaren leidt tot het stimuleren
All these activities fall within the framework of the existing indirect action common programme which, with its appropriations of 13 MUA in 4 years results in stimulating

Het gemeenschappelijke programma voor de monumentenzorg in de gemeente Kamieniec Ząbkowicki voor de jaren 2012- 2016 stemt in zijn aannames overeen met de regeringsdocumenten betreffend de strategie op het natonale nievau, met de zelfbesuurlijke documenten betreffend
Communal programme for protection of monuments in the Kamieniec Ząbkowicki Municipality for the years 2012-2016 is consistent in its assumptions with governmental strategic documents drawn up at the national level,

van artikel 185 betreft, bevestigen de resultaten van de tussentijdse evaluatie van het gemeenschappelijke programma Ambiant Assisted Living(AAL) dat het met succes 23 partnerlanden achter een gemeenschappelijk doel heeft geschaard om innovatieve op ICT-technologieën gebaseerde projecten,
the results of the interim evaluation of the Ambient Assisted Living(AAL) Joint Programme concluded its success in joining 23 partner countries towards a common goal to fund innovative projects based on ICT technologies,

In het gemeenschappelijke programma van de Commissie en de Raad inzake maatregelen voor de uitvoering van het beginsel van wederzijdse erkenning van beslissingen in burgerlijke
The joint programme of the Commission and the Council of measures for the implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil

Op verzoek van de Europese Raad, door de Commissie en de Raad opgestelde gemeenschappelijke programma inzake maatregelen voor de uitvoering van het beginsel van wederzijdse erkenning van beslissingen in burgerlijke
The joint programme of measures for the implementation of the principle of mutual recognition of decisions in civil and commercial matters- a

Het gemeenschappelijke programma voor de monumentenzorg in de gemeente Kamieniec Ząbkowicki voor de jaren 2012- 2016 werd voorbereid in de overeenstemming met de methotologie beschreveen in Poradnik metodyczny(een mthodologische handleiding) bewerkt door Narodowy Instytut Dziedzictwa(Het nationale instituut van het erfgoed) gepubliceerd in Kurier Konserwatorski nummer 3,
Communal programme for protection of monuments in the Kamieniec Ząbkowicki Municipality for the years 2012-2016 has been prepared in accordance with the methodology adopted in a methodical Guide developed by the National Heritage Board of Poland published in Kurier Konserwatorski no. 3,

Het was een belangrijk aspect van het gemeenschappelijke programma dat we al meer dan twee jaar geleden hebben uitgewerkt, en elk land heeft er ten tijde van zijn eigen halfjaarlijks voorzitterschap iets aan toegevoegd om te zorgen dat de inhoud van het gemeenschappelijke programma gerealiseerd kan worden ten aanzien van een geïntegreerde benadering van het waterbeleid.
It was an important aspect of the common programme we developed more than two years ago, and each country added to it during its six-month presidency in order to contribute to the common programme being realised with regard to an integrated approach to water policy.

Voor het in 1975 goedgekeurde gemeenschappelijke programma is een toe wijzing van ongeveer 11 miljoen RE over vier jaren uitgetrokken,
The Common programme adopted in 1975 has an allocation of about 11 MUA in four years,

Kan de Commissie, nu het Derde gemeenschappelijke programma ter bevordering van de uitwisseling van jeugdige werknemers binnen de Gemeenschap met één jaar is verlengd tot eind 1991, meedelen
Now that the Third Joint Programme to encourage the exchange of young workers within the Community has been extended for one year to the end of 1991,

In het kader van het gemeenschappelijke programma zal de vaststelling van hervestigingsprioriteiten plaatsvinden op basis van de behoeften van het moment, zoals die geregeld door het UNHCR worden geregistreerd,
Under the joint programme, the setting of resettlement priorities will be done on the basis of current needs, as regularly identified by UNHCR,

voor de Commissie beheerster van de uitwisselingen waarmee het gemeenschappelijke experimentele programma gepaard gaat
to the Commission responsible for administering the exchanges accompanying the common programme of pilot schemes

Hoe "gemeenschappelijke programma" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit is en moet ons gemeenschappelijke programma zijn.

Een gemeenschappelijke programma op het niveau van de lidstaten dus.

Het gemeenschappelijke programma zal uitgaan van het principe van duurzame ontwikkeling.

In 1828, wie sloten een verbond en tekenden een gemeenschappelijke programma ?

De afdeling is medeverantwoordelijk voor het gemeenschappelijke programma Zorg voor de jeugd.

Het mooie gemeenschappelijke programma van Groen en sp.a verdween in de lade.

Dit zijn dus eisen, in aanvulling op het gemeenschappelijke programma van eisen.

Alle eerstegraads's ondergaan een gemeenschappelijke programma structuur voor de eerste vier semesters.

Het speciale gemeenschappelijke programma vanuit het provinciehuis duurt tot 1.00 uur ‘s nachts.

De instellingen hebben de ambitie om meer gemeenschappelijke programma s aan te bieden.

Hoe "common programme, community programme, joint programme" te gebruiken in een Engels zin

All Year 9 and 10 students follow a common programme of work and a series of common assessments.

The club’s community programme sponsor is Neil Alexander and EMC Services.

Eurostars is a joint programme between the EU and EUREKA.

The M3W project, supported by the AAL Joint Programme (ref.

Now, more than ever, the social partners need to define a common programme for growth and work tirelessly to implement it.

One such joint programme is PIL-MaritimeONE scholarship.

The Joint Programme has started in September 2012.

Framing a common programme has proven difficult.

This is a joint programme between CIT and UCC.

The EU-funded Erasmus Mundus joint programme began in 2004.