Voorbeelden van het gebruik van Common programme in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Official/political
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Programming
Common programme- dialogue mechanism.
There is not any corresponding common programme.
Er bestaat geen overeenkomstig gemeenschappelijk programma.EC/AfD/KfW common programme to support water policy in Chad.
Gemeenschappelijk programma EG-AfD-KfW voor steun aan het waterbeleid in Tsjaad.Plant protein production: Common programme.
Produktie van plantaardige eiwitten Gemeenschappelijk programma.Putting together a common programme for all the EU institutions is a step in the right direction.
Het is een stap in de juiste richting om een gemeenschappelijk programma op te stellen.Integrate all machine condition data into one common programme.
Integratie van alle machineconditiegegevens in één gemeenschappelijk programma.This common programme has made a real convergence
These proposals should also take into account a common programme of structural reforms.
Bij deze voorstellen moet ook rekening worden gehouden met een gemeenschappelijk programma van structurele hervormingen.The other members of the group shall assist the Chair in all its responsibilities on the basis of a common programme.
De andere leden van de groep staan het voorzitterschap in al zijn verantwoordelijkheden bij op basis van een gemeenschappelijk programma.We nevertheless need administrative reforms, one common programme to implement action in this area,
Wij hebben echter administratieve hervormingen nodig, één gezamenlijk programma om acties op dit gebied te realiseren,Member States shall include both the system of tolls and/or user charges and the compensation scheme in a common programme.
De lidstaten brengen het stelsel van tolgelden en/of gebruiksrechten en de compensatieregeling onder in een gemeenschappelijk programma.Research is an area where a common programme, rather than 25 separate national programmes,
Voor het beleidsterrein onderzoek is een gemeenschappelijk programma geschikter dan 25 afzonderlijke nationale As a first step, this Report proposes a set of key steps as a common programme for national action.
Als eerste stap worden in dit rapport een aantal belangrijke maatregelen voorgesteld in de vorm van een gemeenschappelijk programma voor nationale acties.Therefore, if we had a common programme, we could then perhaps implement a more refined strategy that would engage in a more direct way with the specific aspects-
Dus als wij een gemeenschappelijk programma zouden hebben, kunnen we misschien een gerichtere strategie uitstippelen waardoor specifieke aspecten, en zelfs lokale aspecten,The existing ACPM appears to be the best forum for ensuring this coordination around the hard-core of the common programme.
Het bestaande RCPB lijkt de ideale ontmoetingsplaats voor de tenuitvoerlegging van deze coördinatie rond de kern van het gemeenschap pelijke programma.within a broad European consensus, I advocate a common programme in which the contributions of European donors,
ik binnen een brede Europese consensus een lans breek voor een gemeenschappelijk programma waaraan de Europese donoren,the media stood united behind that common programme.
media zich verenigd achter dat gezamenlijk programma.they nonetheless have a common programme and are part of a common,
zij hebben toch een gemeenschappelijk programma en behoren tot dezelfde supranationale partij,Research is, of course, an area where it makes sense for all our Member States to pool their resources: to have a common programme is much more effective.
Het is natuurlijk verstandig dat alle lidstaten hun middelen op het gebied van onderzoek bundelen: een gezamenlijk programma is veel effectiever.I believe it is time we all sat down to develop a common programme of safety standards for Europe,
Mijns inziens is het nu tijd eens bij elkaar te gaan zitten en een gemeenschappelijk programma inzake veiligheidsnormen te ontwikkelen,The closer cooperation of stakeholders will help to obtain guidance on further priorities and define a common programme of future work.
Door nauw samen te werken, kunnen de belanghebbenden richtsnoeren opstellen voor verdere prioriteiten en een gemeenschappelijke programma voor werkzaamheden in de toekomst.When several Member States join forces to submit and implement a common programme aimed at several countries,
Wanneer meerdere lidstaten gezamenlijk een voorstel voor een gemeenschappelijk programma doen dat op verschillende landen is gerichthe was the source of the common programme of the left in France.
die aan de wieg heeft gestaan van het gemeenschappelijke programma van links in Frankrijk.All these activities fall within the framework of the existing indirect action common programme which, with its appropriations of 13 MUA in 4 years results in stimulating
Al deze werkzaamheden vallen binnen het kader van het bestaande gemeenschappelijke programma op contract dat met zijn toewijzing van 13 miljoen RE voor 4 jaren leidt tot het stimulerento the Commission responsible for administering the exchanges accompanying the common programme of pilot schemes
voor de Commissie beheerster van de uitwisselingen waarmee het gemeenschappelijke experimentele programma gepaard gaatthe Platform will support"a common programme of research activities concerning clinical trials of both preventive
zal zorgen voor de onder steuning van"een gezamenlijk programma van onderzoeksactivi teiten die betrekking hebben op klinische proeven van zowel preventieveThe Common programme adopted in 1975 has an allocation of about 11 MUA in four years,
Voor het in 1975 goedgekeurde gemeenschappelijke programma is een toe wijzing van ongeveer 11 miljoen RE over vier jaren uitgetrokken,that if financial resources are cut, the common programme that we are debating will simply be less effective.
met een vermindering van de financiële middelen het gemeenschappelijke programma waarover we nu met z'n allen debatteren eenvoudigweg minder doeltreffend wordt.It was an important aspect of the common programme we developed more than two years ago, and each country added to it during its six-month presidency in order to contribute to the common programme being realised with regard to an integrated approach to water policy.
Het was een belangrijk aspect van het gemeenschappelijke programma dat we al meer dan twee jaar geleden hebben uitgewerkt, en elk land heeft er ten tijde van zijn eigen halfjaarlijks voorzitterschap iets aan toegevoegd om te zorgen dat de inhoud van het gemeenschappelijke programma gerealiseerd kan worden ten aanzien van een geïntegreerde benadering van het waterbeleid.the existence however of a substantial common programme(yearly average funding:
het bestaan van een belangrijk gemeenschappelijk programma(jaarlijkse gemiddelde financiering:
