What is the translation of " COMMON PROGRAMME " in Swedish?

• gemensamt program

Examples of using Common programme in English and their translations into Swedish

Common programme- dialogue mechanism.
Gemensamt program- mekanism för dialog.

It therefore seems to me that a common programme would take us in the right direction.
Jag anser att ett gemensamt program är ett steg i rätt riktning.

international contacts in connection with common programmes.
internationella kontakter i samband med gemensamma program.

EC/AfD/KfW common programme to support water policy in Chad.
Gemensamt program EG, AfD och KfW för stöd till Tchads vattenpolitik.

teacher mobility and developing common programmes or courses.
lärarutbyten och om att utveckla gemensamma studieprogram eller kurser.

Putting together a common programme for all the EU institutions is a step in the right direction.
Att sätta ihop ett gemensamt program för samtliga EU-institutioner är ett steg i rätt riktning.

The other members of the group shall assist the Chair in all its responsibilities on the basis of a common programme.
Övriga medlemmar av gruppen skall bistå ordförandeskapet i alla dess uppgifter på grundval av ett gemensamt program.

Research is an area where a common programme, rather than 25 separate national programmes, can provide added value and can save money.
Forskning är ett område där ett allmänt program snarare än 25 olika nationella program kan ge mervärde och spara pengar.

The other members of the group shall assist the Chair in all its responsibilities on the basis of their common programme.
De andra medlemmarna i gruppen ska assistera ordförandeskapet i alla dess uppgifter i enlighet med ett gemensamt program.

The adoption of common programmes for implementing AED in public places and training lay people
Antagande av gemensamma program för att placera ut automatiska externa defibrillatorer i offentliga miljöer

As a first step, this Report proposes a set of key steps as a common programme for national action.
Som ett första steg på vägen läggs i denna rapport fram ett antal huvudprioriteringar som skall bilda ett gemensamt program för nationella åtgärder.

Its main mission is to draw up and implement common programmes in order to develop cooperation between EU Member States in the field of space.
Den har särskilt i uppdrag att upprätta och styra gemensamma program i syfte att utveckla samarbetet mellan de europeiska medlemsstaterna inom rymdområdet.

The closer cooperation of stakeholders will help to obtain guidance on further priorities and define a common programme of future work.
Ett närmare samarbete mellan berörda parter kommer att göra det enklare att fastställa ytterligare prioriteringar och ett gemensamt program för det framtida arbetet.

We nevertheless need administrative reforms, one common programme to implement action in this area,
Vi behöver dock administrativa reformer, ett gemensamt program för att genomföra åtgärder inom det här området

Research is, of course, an area where it makes sense for all our Member States to pool their resources: to have a common programme is much more effective.
Forskning är naturligtvis ett område där det är meningsfullt för alla våra medlemsstater att förena sina resurser eftersom ett gemensamt program är mycket effektivare.

In December 1996, the Council of the European Union adopted o common programme for the exchange and training of,
I december 1996 antog Europeiska unionens råd ett gemensamt program for utbyte, utbildning

When the Common Programme of the Union of the Left was signed, the PCF shouted victory; was this not the outcome of 15 years of efforts to obtain such an agreement with the Socialist Party?
När vänsterunionens gemensamma program undertecknades ropade PCF"seger". Var inte detta resultatet av femton års ansträngningar för att åstadkomma en sådan överenskommelse med Socialistpartiet?

I should merely like to point out, speaking as a doctor, that if financial resources are cut, the common programme that we are debating will simply be less effective.
Jag vill bara som läkare påpeka att det gemensamma program vi diskuterar helt enkelt kommer att bli mindre effektivt om de finansiella resurserna minskas.

In 2005, the Commission submitted a Common Programme for Integration that forms the framework directive for a common approach to integration in the European Union.
År 2005 lade kommissionen fram ett gemensamt program för integration, som ligger till grund för ramdirektivet för en gemensam strategi för integration i EU.

the most international product of all socialist literature, the common programme of many millions of workers of all countries from Siberia to California.
mest internationella produkten i hela den socialistiska litteraturen, det gemensamma programmet för många miljoner arbetare i alla länder från Sibirien till Kalifornien.

First experience with common programmes which have been launched with the aim of reducing costs and sharing non-recurring ones achieved encouraging results, but substantial improvements are possible.
Den första erfarenheten med gemensamma program, som inleddes i syfte att minska kostnaderna och dela engångskostnaderna har gett uppmuntrande resultat, men det finns fortfarande möjlighet att göra stora förbättringar.

Joint action of 20 December 1996 adopted by the Council on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union providing a common programme for the exchange and training of,
Gemensam åtgärd av den 20 december 1996 beslutad av rådet på grundval av artikel K 3 i Fördraget om Europeiska unionen om ett gemensamt program för utbyte, utbildning och samarbete mellan myndigheter

Therefore, if we had a common programme, we could then perhaps implement a more refined strategy that would engage in a more direct way with the specific aspects-
Om vi hade ett gemensamt program kanske vi därför skulle kunna genomföra en mera raffinerad strategi med ett mer direkt engagemang som tar hänsyn till de särskilda aspekterna-

they nonetheless have a common programme and are part of a common, supranational federation of parties in the form of the European Free Alliance.
de har dock ett gemensamt program och en gemensam övernationell partisammanslutning genom Europeiska fria alliansen.

A special common programme, PESCA, was also introduced in the previous planning period, 1994-99, to help the adaptation of
Under den föregående programperioden startade också ett särskilt gemensamt program, Pesca, för att hjälpa fiskare att anpassa sig efter de förändringar som sektorn genomgår

I advocate a common programme in which the contributions of European donors,
förespråkar ett gemensamt program där bidragen från europeiska givare,

Thirdly, European citizens' right to a common programme of welfare education
För det tredje bör EU-medborgarnas rätt till ett gemensamt program för social utbildning

implementing programmes under Title VI of the Treaty, such as the common programme for the exchange and training of,
genomföra program enligt avdelning VI i fördraget, som t.ex. det gemensamma programmet för utbyte, utbildning

It was an important aspect of the common programme we developed more than two years ago,
Den var en viktig aspekt i det gemensamma program som vi tog fram för över två år sedan,

When several Member States join forces to submit and implement a common programme aimed at several countries, the European dimension is multiplied
Om flera medlemsstater går samman kring utarbetandet och genomförandet av ett gemensamt program som avser flera länder blir den europeiska dimensionen starkare

How to use "common programme" in an English sentence

The students enter a common programme but also select a specialisation.

All students follow a common programme for the first two years.

The ICT curriculum is a common programme for all students in school.

You cannot be excluded from the common programme of preparation and training.

It is probably the most common programme used by Bible translators today.

They have already united on the basis of a common programme of action.

All English teachers follow a common programme of work for each year group.

The common programme will follow [post]industrial changes and challenges in Croatia in 2016.

This validation standards system ensures a common Programme for all the Group’s centres.

VKV (NEEPCO) Doyang, hosted a VKSPV common programme first time in ten years.

How to use "gemensamt program" in a Swedish sentence

Därefter gemensamt program i Aulan klockan 08:15.

Delikat mat och gemensamt program på kvällarna.

Gemensamt program för EFS Missionsförening och Missionskyrkan.

Inget gemensamt program förutom middag lördag kväll.

Ett gemensamt program ordnas på temat globalisering.

Inget gemensamt program förrän högmässa* kl 11.

Inget gemensamt program förrän middag på hotellet.

Pantheon Gemensamt program avslutas tidig eftermiddag.

Tankar finns på ett gemensamt program (utvecklingsområde).

Vi erbjuder ett gemensamt program och marknadsföring.