What is the translation of " COMMON PROGRAMME " in Indonesian?

• program umum
• program bersama

Examples of using Common programme in English and their translations into Indonesian

A Common Programme.
Sebuah Program Umum.

One example was the slogan“Manipol[12] is a common programme".
Suatu contoh" Manipol[ Manifes Politik] adalah program bersama".

The BPP Common Programme.
Program Umum BPP.

The BPP was officially launched on March 31, 1951, and a Common Programme adopted.
BPP secara resmi diluncurkan pada tanggal 31 Maret 1951, dan sebuah Program Umum diadopsi.

The BPP Common Programme was broadly nationalist.
Program Umum BPP adalah nasionalis secara luas.

Its Presidency rotates between the states every six months, but every three Presidencies now cooperate on a common programme.
Its Presiden berputar antara serikat setiap enam bulan, tetapi setiap tiga Presidensi sekarang bekerja sama pada program yang sama.

The students enter a common programme but also select a specialisation.
Para siswa memasukkan program umum tetapi juga memilih spesialisasi.

After the 2 years vocational faculty programme some students go for a third 12 months in the‘common' programme as a substitute for an apprenticeship.
Setelah dua tahun program sekolah kejuruan, beberapa siswa memilih untuk masuk tahun ketiga dalam program' umum' sebagai alternatif untuk magang lanjutan.

The students enter a common programme but also select a specialisation.
Pelajar memasuki program yang sama tetapi juga memilih pengkhususan.

After the two years vocational school programme some students opt for a third 12 months within the‘common' programme as a substitute for an apprenticeship.
Setelah dua tahun program sekolah kejuruan, beberapa siswa memilih untuk masuk tahun ketiga dalam program' umum' sebagai alternatif untuk magang lanjutan.

But we have no common programme, no guide to action that bases itself on the hard-learned lessons of 150 years of anti-capitalist struggle.
Tapi kita tidak memiliki program bersama, tidak ada panduan untuk tindakan yang mendasarkan diri pada pelajaran dari pembelajaran yang sulit dari 150 tahun perjuangan anti-kapitalis.

But it became incorrect when it was expanded to run:“If Manipol as a common programme is carried out consistently, it will be identical with the programme of the PKI".
Tapi menjadi keliru setelah ditambah" jika Manipol sebagai program bersama dilaksanakan dengan konsekwen, maka sama dengan program PKI".

Without a common programme, the movement has no alternative to the catastrophic error of governing with the bourgeoisie except Zapatista or anarchist fatalism, which renounces the struggle for working class power altogether and disorganises the revolution as a result.
Tanpa program bersama, gerakan tidak memiliki alternatif untuk kesalahan bencana dari pemerintahan dengan borjuis kecuali Zapatist atau fatalisme anarkis, yang menolak perjuangan kekuasaan kelas pekerja sama sekali dan disorganisasi( menolak untuk mengatur) revolusi sebagai hasilnya.

In Year 1, students on all International Business Management degrees follow a common programme which provides a strong grounding in the principles of modern business managemen…+.
Pada Tahun 1, siswa pada semua gelar Manajemen Bisnis Internasional mengikuti program umum yang memberikan landasan kuat dalam prinsip-prinsip manajemen bisnis modern.

We will be a broadly-based university and seek to maximise the opportunities this gives our students by offering common programmes that deliver interdisciplinary benefits.
Kami akan menjadi universitas berbasis luas dan berusaha untuk memaksimalkan peluang ini memberikan siswa kami dengan menawarkan program umum yang memberikan manfaat interdisipliner.

It has a large library of pre coded solution to common programme requirement and manage the execution of programme written specially for framework.
Ini menyediakan tubuh besar solusi pra-kode untuk persyaratan program umum, dan mengelola pelaksanaan program yang ditulis secara khusus untuk framework.

At present, it is doubtless the most widely circulated, the most international product of all socialist literature, the common programme of many millions of workers of all countries from Siberia to California.
Sekarang ini tak dapat disangkal lagi bahwa ia adalah suatu penerbitan yang paling luas-tersebar, paling internasional dari segala literatur Sosialis, program bersama dari berjuta-juta kaum buruh semua negeri, dari Siberia sampai ke Kalifornia.

All first-year students study a common core modular programme.
Semua siswa tahun pertama studi program inti umum modular.

Indonesia, Myanmar, Cambodia and the Philippines have also agreed on a flexible common visa programme.
Indonesia, Myanmar, Kamboja, dan Filipina juga setuju untuk melaksanakan program kemudahan visa bersama.

What are the main questions that arise in the application to Russia of the programme common to all Social-Democrats?
Apa yang menjadi persoalan utama di Rusia dalam menerapkan program umum bagi semua kaum Sosial Demokrat?

Venezuela had a nationwide comprehensive vaccination programme against common childhood diseases- diphtheria, measles and rotavirus diarrhea.
Venezuela memiliki program vaksinasi komprehensif nasional terhadap penyakit anak-anak umum- difteri, campak dan diare rotavirus.

Following an initial period of common subjects, the programme offers two different profiles.
Mengikuti periode awal subjek umum, program ini menawarkan dua profil berbeda.

After a common core programme on theory and tools, students will be expected to specialise in one of three broad fields: EU Regulation and economy;
Setelah program inti umum pada teori dan alat-alat, siswa akan diharapkan untuk mengkhususkan diri dalam salah satu dari tiga bidang luas: Peraturan Uni Eropa dan ekonomi;

The Steering Committee is coordinating the activities and addressing common issues within the DOBES programme.
Komisi pengendalian mengoordinasikan kegiatan dan menangani isu-isu umum dalam program DOBES.

However, the most common pathway into the programme is after completion of CHC42015 Certificate IV in Community Services and more commonly will come from existing workers.
Namun, Pathway paling umum dalam program adalah setelah menyelesaikan CHC42015 Certificate IV dalam Layanan Masyarakat dan lebih umum akan berasal dari pekerja yang ada.

A fundamental need was identified to formulate a common surgical training programme, which could be undertaken in designated training institutes in the region with a common exam and the award of an internationally recognised surgical qualification.
Kebutuhan mendasar diidentifikasi untuk merumuskan a program pelatihan bedah umum, yang dapat dilakukan di lembaga pelatihan yang ditunjuk di wilayah tersebut dengan ujian umum dan pemberian kualifikasi bedah yang diakui secara internasional.

Students on the MSc are encouraged to attend the Common Studies Programme in Critical Criminology with postgraduate criminologists studying in universities across Europe including Athens, Barcelona, Ghent, Hamburg, Rotterdam, and also at John Jay College in New York.
Siswa di MSc yang didorong untuk menghadiri Program Studi Umum di Kritis Kriminologi dengan kriminolog pascasarjana belajar di universitas di seluruh Eropa termasuk Athena, Barcelona, Ghent, Hamburg, Rotterdam, dan juga di John Jay College di New York.

Prior to the internship, there is a common introductory programme held in Berlin with the aim of bringing together the interns with the relevant stakeholders in politics and industry, thus preparing them for their stay in Germany.
Sebelum magang, ada program pengantar bersama yang diadakan di Berlin dengan tujuan menyatukan para magang dengan para pemangku kepentingan yang relevan dalam politik dan industri, sehingga mempersiapkan mereka untuk tinggal di Jerman.