Examples of using Programa común in Spanish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
El programa común comprende tres módulos.
Después del atardecer, existe un programa común.
After sunset, there is a common program.Cuatro programa común se compila en un plan de estudios.
Four common program is compiled in a curriculum.También ha adoptado el siguiente programa común….
It has also adopted the following Common Program….Ellos firmaron un"programa común" en vistas a la 1973 elecciones legislativas.
They signed a Common Programme before the 1973 legislative election.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
programa provisional
programa nacional
el programa provisional
nuevo programaprograma mundial
el programa nacional
el programa mundial
programas educativos
siguientes programasprograma de acción mundial
More
Es importante reconocer la existencia de un programa común y aplicarlo.
El programa común no puede reconocer ni importar el video para agregar subtítulos.
Common program cannot recognize or import the video for adding subtitles.Casa Tulia distribuye el programa común en planta baja.
Tulia House distributes the common program on the ground floor.Por su parte, desea quese ponga fin a esas prácticas en 2010, según el programa común.
She hopes for an end tosuch practices by 2010, in accordance with the common agenda.Mañana por la noche, acordaremos un programa común que tiene varias virtudes.
Tomorrow night, we will agree on a common agenda. It has many strengths.Pero existen también programas de apoyo que ayudan a implementar un programa común.
But there are also support El programa hola mundo es un programa común usado para introducir un lenguaje.
The hello world Un problema es que ven sus intereses de diferente manera,lo que podría hacer difícil convenir un programa común.
One problem is that they have different perceived interests, andthat could make it difficult to agree on a common agenda.Organizada por la idea y la identidad de un programa común para todos los países;
Organized by the idea and the identity of a common program for all countries;Se preparó un programa común para los cursos de religión que se enseña en todas las escuelas.
Todas las escuelas del país siguen un programa común determinado por el Gobierno.
All schools throughout Saint Vincent and the Grenadines follow a common curriculum determined by the Government.También tenemos un programa común todos los hoteles, donde anotamos cualquier preferencia o incidencia del cliente….
We also have a common program for all hotels, where we record any preference or incidence of the client….Los Estados miembros propiciarán,en el marco de un programa común, el intercambio de trabajadores jóvenes.
Member States shall,within the framework of a joint programme, encourage the exchange of young workers.En los años en que las reuniones de ambos órganos coinciden, la práctica ha sido celebrarlas conjuntamente, con un programa común.
In those years in which both bodies meet the practice has been to conduct their meetings jointly, with joint agendas.El Comité de Seguimiento yEvaluación del Programa común para la igualdad entre los géneros y el empoderamiento de la mujer.
The Monitoring andEvaluation Committee of the Joint Programme for Gender Equality and Women's Empowerment.Como dirigentes políticos,tenemos la obligación con nuestros ciudadanos de cumplir con el programa común que acordemos en este Salón.
As political leaders,we have an obligation to our citizens to abide by the common agenda agreed here.La primera conferencia aprobó el Programa Común, que sirvió de facto en la constitución para los próximos cinco años.
The first conference approved the Common Program, which served as the de facto constitution for the next five years.Al amparo de la asistencia técnica, por ejemplo, la OMPI podría suministrar un programa común que permita hacer búsquedas.
For example, technical assistance in the form of a common program for conducting searches can be provided by the WIPO.Programa común con visitas a empresas chinas/japoneses referentes y organismos, seminarios, presentaciones, eventos de networking,etc.
A common programme with visits to Chinese/Japanese companies and organisms, seminars, presentations, networking events.Algunos están bajo la responsabilidad exclusiva de los oblatos y otros bajo un programa común con la Diócesis o en colaboración con otras instituciones privadas.
Several El programa común respalda las iniciativas del Gobierno de Cabo Verde para luchar contra la pobreza, que es la principal estrategia de desarrollo del país para el período 2006-2010.
The joint programme supports the Cape Verdean Government's poverty reduction efforts, identified as the country's main development objective for 2006-2010.Después de este importante acontecimiento, Israel y Jordania firmaron el Programa Común y la Declaración de Washington.
This important development was followed by El mayor reto de este programa común es crear las condiciones favorables para que las partes cuenten con la confianza suficiente para reanudar conversaciones sustantivas.
The biggest challenge to this shared agenda is to create the conditions in which the parties have the trust and confidence to return to genuine and substantive talks.Reunir a mujeres de distintas comunidades indígenas con el propósito de crear un programa común en relación con las peticiones y reivindicaciones de las mujeres indígenas;
To bring women from different indigenous communities together for the purpose of developing a common platform in connection with the demands and claims of indigenous women;Se debe elaborar un programa común de actividades de los mecanismos internacionales y regionales de derechos humanos que incluya la planificación común a corto y medio plazo.
A shared agenda of activities of international and regional human rights mechanisms should be developed, including common short- and mid-term planning.
