Wat Betekent GEMEMOREERD ZIJ in het Engels - Engels Vertaling

• it is recalled
• it should be noted
• it should be remembered

Voorbeelden van het gebruik van Gememoreerd zij in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gememoreerd zij de volgende verklaring van de Europese Raad van Helsinki.
It is recalled that the Helsinki European Council stated.

Gememoreerd zij dat het oorspronkelijke Commissievoorstel van 1970 dateert.
It is recalled that the Commission's original proposal dates back to 1970.

Gememoreerd zij dat het overleg met Fiji op 12 april 2001 werd afgerond.
It is recalled that the consultations which Fiji were concluded on 12 April 2001.

Gememoreerd zij dat de Europese Gemeenschap partij is bij beide verdragen.
It is recalled that the European Community is a contracting party to both Conventions.

Gememoreerd zij dat de Raad in zijn Resolutie van 17 juni 1999 de Commissie heeft verzocht.
It is recalled that in its Resolution of 17 June 1999, the Council invited the Commission to.

Gememoreerd zij dat de tekst van de overeenkomst op 17 maart 1998 door de Raad werd goedgekeurd.
It is recalled that the text of the Agreement was approved by the Council on 17 March 1998.

Gememoreerd zij dat dit actieprogramma, dat is vastgesteld bij Besluit 92/421/EEG van de Raad erop gericht was.
It is recalled that the Action Plan, established by Council Decision 92/421/EEC aimed at.

Gememoreerd zij dat de Raad Algemene Zaken/Externe Betrekkingen in zijn zitting van 19-20 mei 2003.
It is recalled that the General Affairs/ External Relations Council, at its session of 19-20 May 2003.

Gememoreerd zij dat de meest recente Europese Raad(16/17 oktober)
It is recalled that the last European Council(16/17 October)

Gememoreerd zij dat voor besluiten van de Raad op het gebied van culturele programma's eenparigheid van stemmen is vereist.
It is recalled that the Council's decisions in the area of cultural programmes require unanimity.

Gememoreerd zij dat de Commissie sedert 2000 dergelijke aanbevelingen tot de lidstaten richt.
It is recalled that the Commission has been addressing such recommendations to the Member States since the year 2000.

Gememoreerd zij dat het nieuwe financieel reglement op 1 januari 2003 in werking is getreden PB L 248 van 16.9.2002.
It is recalled that the new general Financial Regulation entered into force on 1 January 2003 OJ L 248, 16.9.2002.

Gememoreerd zij dat de Europese Raad van Feira vorig jaar juni, een"Actieplan voor de Noordelijke Dimensie" heeft aangenomen.
It is recalled that the European Council in Feira last June adopted an"Action Plan for the Northern Dimension.

Gememoreerd zij dat aan de NIBID reeds eerder twee globale leningen waren verstrekt 7, 7 miljoen RE in 1975 en 20 miljoen RE in 1978.
It should be noted that NIBID has already received two global loans 7.7 MUA in 1975 and 20 MUA in 1978.

Gememoreerd zij dat de bemiddelingsprocedure op 28 mei formeel is ingeleid met een eerste bijeenkomst van het Comité.
It is recalled that the conciliation procedure was formally opened on 28 May with a first meeting of the Committee.

Gememoreerd zij dat het voorstel is gebaseerd op de Overeenkomst betreffende de sociale politiek die aan het Verdrag is gehecht.
It will be remembered that the proposal is based on the agreement on social policy annexed to the Treaty.

Gememoreerd zij dat de Raad voor het laatst op 3 juni 2003 over dit voorstel heeft gedebatteerd voor meer informatie, zie doc.
It is recalled that the Council's last debate on this proposal took place on 3 June 2003 for further details, please see doc.

Gememoreerd zij dat de Gemeenschap had ingetekend op 3% van het oorspronkelijke kapitaal van de EBRD, dat was vastgesteld op 10 miljoen ecu.
It is recalled that the Community had subscribed 3% of the initial capital of the EBRD fixed at ten million ECU.

Gememoreerd zij dat de Raad al herhaaldelijk zijn bezorgdheid heeft geuit over de vertragingen in het luchtverkeer in Europa.
It should be noted that the Council has on more than one occasion expressed its concern with regard to aircraft delays in Europe.

Gememoreerd zij dat de Raad tijdens zijn zitting van 28 maart 2003 een politiek akkoord over het gemeenschappelijk standpunt heeft bereikt.
It is recalled that, the Council reached political agreement on the common position at its meeting on 28 March 2003.

Gememoreerd zij dat het hoofddoel van de KEDO is een vreedzaam gebruik van kernenergie op het Koreaanse schiereiland te garanderen.
It should be noted that the main aim of KEDO is to ensure the peaceful use of nuclear energy in the Korean Peninsula.

Gememoreerd zij dat de besprekingen die gevolgen hebben op defensiegebied, in de tweede halfjaar 2002 door Griekenland zullen worden voorgezeten.
It is recalled that Greece will preside over discussions having defence implications during the second half of 2002.

Gememoreerd zij dat de staatshoofden en regeringsleiders tijdens de bijeenkomst van de Europese Raad van Helsinki op 10
It is recalled that the Heads of State and Government meeting at the European

Gememoreerd zij dat de Raad Milieu van 22/23 juni 1995 al een beginselakkoord had bereikt over dit gemeenschappelijk standpunt.
It should be noted that the Environment Council meeting on 22 and 23 June 1995 already reached agreement in principle on this common position.

Gememoreerd zij dat het nieuwe integrale programma vier subprogramma's zal omvatten die reeds deel uitmaken van het huidige Socrates-programma.
It is recalled that the new integrated programme will comprise four sub-programmes already existing within the current Socrates programme.

Gememoreerd zij dat SLIM III drie sectoren bestrijkt:
It is recalled that SLIM III covers three sectors:

Gememoreerd zij dat in het eerste halfjaar 1997 een systeem is aangenomen waarbij er tussen 1998 en 1999 een pan-Europese cumulatie van de oorsprongregels is ingesteld.
It should be noted that in the first half of 1997 a system introducing pan-European cumulation of rules of origin was adopted.

Gememoreerd zij dat de Raad in 1994 een resolutie had aangenomen betreffende de Europese bijdrage aan de ontwikkeling van een wereldwijd satellietnavigatiesysteem GNSS.
It is recalled that in 1994, the Council adopted a Resolution on the European contribution to the development of a Global Navigation Satellite System GNSS.

Gememoreerd zij dat het voorstel past in het streven naar vereenvoudiging van te gedetailleerde richtlijnen, waarom door de Europese Raad van Edinburgh in 1992 is verzocht.
It is recalled that the proposal is part of the effort at simplification of too detailed Directives requested by the Edinburgh European Council in 1992.

Gememoreerd zij dat de Raad op zijn zitting in oktober 1996 de Commissie heeft gemachtigd om onderhandelingen te openen over overeenkomsten inzake de toegang tot de luchtvervoersmarkten.
It should be noted that at its meeting in October 1996 the Council authorized the Commission to open negotiations regarding agreements on access to the air transport market.

Hoe "gememoreerd zij" te gebruiken in een Nederlands zin

Gememoreerd zij dat de aanneming van dit programma voor het Finse voorzitterschap topprioriteit had.

Gememoreerd zij dat de medebeslissingsprocedure met het Europees Parlement van toepassing is op dit besluit.

Gememoreerd zij dat de OESO-Overeenkomst betrekking heeft op gezonde mededingingsvoorwaarden in de commerciële scheepsbouw- en scheepsreparatiesector.

Gememoreerd zij dat deze ontwerp-bepalingen na de inwerkingtreding van het Verdrag van Amsterdam aan de tekst werden toegevoegd.

Gememoreerd zij dat er ook steekwonden zijn gevonden op het hoofd en achter het oor van het slachtoffer.

Hoe "it should be noted, it should be remembered, it is recalled" te gebruiken in een Engels zin

Shaw, and it should be noted that Mr.

It should be noted that Coin presents U.S.

It should be noted that not all U.S.

It should be remembered that this question is not merely hypothetical.

It is recalled that most of the injury indicators showed a negative trend during the period considered.

But it should be remembered that this is just an example.

It should be noted here that Aitihya i.e.

Nevertheless, it should be remembered that React js.

It should be remembered that donor site has limits.

It should be remembered that the highest efficiency among all.