Wat Betekent IS RECALLED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zij herinnerd
• wordt aan herinnerd
• zij gememoreerd
• wordt op gewezen
• wordt opgeroepen
• wordt teruggeroepen
• werd aan herinnerd

Voorbeelden van het gebruik van Is recalled in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

The ID Card Copy function is recalled.
De functie Kopie ID-kaart wordt opgeroepen.

The product is recalled or withdrawn;
Het product wordt teruggeroepen of uit de handel genomen;

Everything that does not come from the Light is recalled.
Alles wat niet uit het Licht komt, wordt teruggeroepen.

It is recalled that the decision aims at.
Er zij aan herinnerd dat met het voorstel wordt beoogd.

Essential in southern gothic music is the atmosphere that is recalled.
Essentieel bij southern gothic muziek is de sfeer welke opgeroepen wordt.

If a device is recalled, follow the advice given.
Als een apparaat wordt opgeroepen, volg het gegeven advies.

You can leave your favorites in the"Favorites"- he is recalled at any time.
U kunt uw favorieten parkeren in de"favorieten"- hij wordt opgeroepen op elk gewenst moment.

It is recalled that the Pact has 3 main objectives.
Er wordt aan herinnerd dat het pact 3 hoofddoelstellingen heeft.

Receive swift recalls in the event a product is recalled from the market.
Ontvang snel recalls in het geval dat een product wordt teruggeroepen uit de markt.

It is recalled that the 2nd Railway Package consists of the.
Er zij gememoreerd dat het tweede spoorwegpakket bestaat in.

In 1920, the Servant of God interrupts the novitiate because he is recalled to the service from February to June.
In 1920, de dienaar van God onderbreekt het noviciaat, omdat hij wordt opgeroepen om de dienst van februari tot juni.

It is recalled that all EU Member States have signed the CTBT.
Er zij op gewezen dat alle lidstaten van de EU het CTBT hebben ondertekend.

The shipping date is recalled in My account> your order history.
De datum van verzending wordt opgeroepen in Mijn account> uw bestelling geschiedenis.

It is recalled that the Fourth ACP¨-EC Convention expires on 29 February 2000.
Er zij gememoreerd dat de vierde ACS-EG-overeenkomst op 29 februari 2000 verstrijkt.

The shipping date is recalled in my account> history of your orders.
De verzenddatum wordt teruggehaald in mijn account> geschiedenis van uw bestellingen.

It is recalled that the Second Railway Package forms an integrated whole.
Er zij aan herinnerd dat het tweede spoorwegpakket één geïntegreerd geheel vormt.

A particular parish priest is recalled to exercise the office of prior, provisor or master of novices.
Een pastoor wordt teruggeroepen om het ambt van prior, provisor of novicemeester uit te oefenen.

It is recalled that this Directive amends the Interconnection Directive 97/33/EC.
Er zij gememoreerd dat deze richtlijn de Interconnectierichtlijn(97/33/EG) wijzigt.

It is recalled that the proposal originally included three parts, i.e.
Er zij aan herinnerd dat het oorspronkelijke voorstel drie onderdelen bevatte, namelijk.

It is recalled that the 1999 Budget set total expenditure at EUR 18 896 000.
Er zij aan herinnerd dat in de begroting 1999 de totale uitgaven op 18.896.000 EUR werden vastgesteld.

It is recalled that in the Common Position the durations for the authorisations vary.
Er wordt op gewezen dat in het gemeenschappelijk standpunt de looptijden voor de vergunningen uiteenlopen.

It is recalled that in the report it is also proposed to pursue the following actions.
Er wordt aan herinnerd dat in het verslag ook wordt voorgesteld de volgende acties te ondernemen.

It is recalled that ethanolamines are obtained by making ethylene oxide react with ammonia.
Er zij aan herinnerd dat ethanolamine wordt verkregen door een reactie van ethyleenoxyde met ammoniak.

It is recalled that this issue was raised previously at the Council see 10091/02 and 7097/02.
Er wordt aan herinnerd dat deze kwestie in de Raad aan de orde is gesteld zie 10091/02 en 7097/02.

It is recalled that on 26 April 1999 the Council took the decision on the signature of this Agreement.
Er zij aan herinnerd dat de Raad op 26 april 1999 het besluit heeft genomen tot ondertekening van deze overeenkomst.

It is recalled that low-priced dumped Taiwanese imports held 60% of the Community market during the IP.
Er wordt aan herinnerd dat de met dumping ingevoerde CD-R's uit Taiwan in het onderzoektijdvak een marktaandeel in de Gemeenschap van 60% hadden.

It is recalled that the Council in October 2000 agreed on appropriate objectives to combat poverty
Er zij gememoreerd dat de Raad in oktober 2000 passende doelstellingen overeengekomen is ter bestrijding van armoede

It is recalled that the investigation period of dumping
Er wordt aan herinnerd dat het onderzoektijdvak voor de dumping

It is recalled that the Commission has proposed a transitional regime which will apply from 1 November 1998 to 31 October 2001.
Er zij aan herinnerd dat de Commissie een overgangsregeling heeft voorgesteld die zal gelden van 1 november 1998 tot en met 31 oktober 2001.

It is recalled that a political agreement on this common position was reached at the Council(Internal Market) on 27 November 1997.
Er wordt aan herinnerd dat de Raad(Interne Markt) op 27 november 1997 een politiek akkoord heeft bereikt over dit gemeenschappelijk standpunt.