Wat Betekent THEY RECALL in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ze herinneren zich

Voorbeelden van het gebruik van They recall in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

Patinated, they recall the old grandeur.
Gepatineerd, ze herinneren ons aan de oude maten.

I only have a few hours before they recall me.
Over een paar uur word ik teruggeroepen.

They recalled the destruction of the people of'Ad,
Ze herinnerde de vernietiging van de mensen van 'Ad,

They can still there to laugh when they recall the illegal placement.
Ze kunnen er nog steeds om lachen als ze terugdenken aan de illegale plaatsing.

They recall conversations being held while they were"dead.".
Ze herinneren zich conversaties die gevoerd werden terwijl ze"dood" waren.

and see if they recall- putting that through.
en zien of ze zich herinneren dat doorgeschakeld te hebben.

They recalled Sweeney to the stand,
Ze roepen Sweeney terug in de getuigenbank,

From then on, the children could not hold back their tears when they recalled the sadness on the face of the Apparition.
Vanaf toen konden de kinderen hun tranen niet meer bedwingen als ze zich weer de droefheid van het gezicht van de Verschijning voor de geest haalden.

They recalled Sweeney to the stand
Ze roepen Sweeney terug in de getuigenbank,

after his resurrection, they recalled what he had said.
na zijn opstanding, herinnerden zij zich wat hij toen had gezegd.

In a nostalgic mood they recalled the stick-on tattoos from their childhood.
In een nostalgische bui dachten ze terug aan de plaktattoos uit hun kindertijd.

They recall that once again it is the Haitian people who are the victims of these delays
Zij herinneren er eens te meer aan dat het Haïtiaanse volk het slachtoffer wordt van deze vertragingen

Now in their late 70s, they recalled each other only as fuzzy-cheeked teenagers.
Thans tegen de tachtig, herinnerden zij elkaar slechts als pluizig bebaarde teenagers.

They recall that universities are underfinanced
Ze herinneren ons eraan dat onze universiteiten ondergefinancierd zijn

In this connection they recalled the conclusions of the European Council in Maastricht.
In dit verband herinnerden zij aan de conclusies van de Europese Raad van Maastricht.

They recall the aid they give to the Palestinians of the Occupied Territories
Zij herinnerden aan de steun die zij geven aan de Palestijnen in de bezette gebieden

And they all said that they recalled the phones as having been disabled at the time, or gone.”12.
En ze zeiden allemaal dat ze zich herinnerden dat de telefoons op dat moment waren uitgeschakeld, of weggehaald.”12.

They recall that, when applicable, these observations apply equally to the specific situations of executive
Zij herinneren eraan dat deze opmerkingen in voorkomend geval eveneens van toepassing zijn op de specifieke situaties van uitvoerende

That is precisely why reports such as this one are so important, because each time they recall us to order and show us that Parliament is present,
Dat is precies de reden waarom dergelijke verslagen van belang zijn, want ze roepen ons tot de orde en brengen ons in herinnering dat het Parlement een

They recall in this connection their position on the continued military build-up by the Soviet Union
In dit verband wijzen zij nogmaals op hun standpunt ten aanzien van de gestage uitbreiding van het militaire potentieel van de Sovjetunie

In this context they recall the importance which they attach to their proposal on the Human Dimension.
Zij wijzen in dit verband op het belang dat zij hechten aan hun voorstel inzake de menselijke dimensie.

They recall the decision of the Atlantic Council of 9 August 1993 concerning actions which could be taken further to relevant resolutions of the United Nations Security Council.
Zij herinneren aan het besluit van de Atlantische Raad van 9 au gustus wat betreft mogelijke acties ter toepassing van de resoluties van de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties.

In this regard, they recalled their perception of sustainable development, as reflected in the Cochabamba Declaration.
In dat verband herhaalden zij hun opvatting over duurzame ontwikkeling als vervat in de Verklaring van Cochabamba.

They recall who they are and what they know to be as spiritual beings first
Zij herinneren zich wie zij zijn en wat zij weten om in de eerste plaats spirituele wezens te zijn

Here and there they recall the recent Olympics
Hier en daar herinneren ze zich de recente Olympische Spelen

They recall the memories of the dictators of history,
Ze herinneren aan de herinneringen aan de dictators uit het verleden,

Spartan and quiet, they recall rural life
Spartanen en rustig, roepen de landelijke leven

They recall their previous declarations on the con. flict in which they expressed their support for the efforts of the UN Secretary General and their frequent appeals
Zij verwijzen naar hun eerdere verklaringen over het conflict waarbij zij steun hebben toegezegd aan de in spanningen van de secretaris-generaal van de Verenig de Naties,

Esoterically, they recall the heat of the tummo yoga energy of the Six Yogas of Naropa,
Esoterisch herroepen ze de warmte van tummo yogaenergie van de zes yoga's van naropa, dat een belangrijke tekst

In this connection they recall the commit ment made in December 1989 by the European Council to double the Community's direct aid to the occupied territories by 1992
In dit verband herinneren zij aan de toezegging van de Europese Top van december 1989 om rechtstreekse hulp aan de bezette gebieden in 1992 te verdubbelen en aan de toezegging op 23 mei van een extra uitkering van

Hoe "they recall" te gebruiken in een Engels zin

Everyone in Moody smiles when they recall Mr.

Could they recall your message a day later?

In this they recall the Pet Shop Boys.

Will report back if they recall the record.

They recall his kidnapping and killing their people.

Did they recall the bottles that were used?

They recall positive memories and count their blessings.

In sentimental flashbacks they recall the former times.

Did they recall stories told by their families?

They recall memories that seem like only yesterday.

Hoe "ze herinneren zich" te gebruiken in een Nederlands zin

Ze herinneren zich dan echter meer dromen.

Ze herinneren zich gebeurtenissen van kortgeleden maar moeilijk.

Ze herinneren zich hun verleden als ontheemden, vreemdelingen (Arameeërs).

Ze herinneren zich precies wat ze hebben gedroomd.

Ze herinneren zich foto’s uit het familiealbum.

Ze herinneren zich nog de kredietcrisis uit 2008.

Ze herinneren zich vaag iets uit een strip.

Ze herinneren zich flarden uit hun verleden.

Ze herinneren zich toch niks so who cares.

Ja, ze herinneren zich levendig die eerste jaren.