Wat Betekent GEMERKT DAT HET in het Engels - Engels Vertaling

• noticed that it
• found that it
• realised that it

Voorbeelden van het gebruik van Gemerkt dat het in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hij heeft gemerkt dat het weg is.
He's noticed it's gone.

Degenen die genoten van de feestdagen in Alanya, Â hebben het zeker wel gemerkt dat het overal vol was.
Those who enjoyed the holidays in Alanya have certainly noticed that it was full everywhere.

Ik heb gemerkt dat het wordt steeds erger.
I have noticed it's getting worse.

u hebt waarschijnlijk al gemerkt dat het haar scherpte verloren.
you have probably noticed that it has lost its sharpness.

Heb je ook gemerkt dat het altijd kip is?
Hey, you notice it's always chicken?

je ging door de lange gids, u hebt misschien gemerkt dat het heel wat werk aan te passen.
you may have noticed that it takes quite a bit of work to adjust them all.

Maar ik had ook gemerkt dat het niet werkte.
But I also had noticed that it wasn't working.

Ik heb gemerkt dat het sneller is tijdens de spits.
I have realized it's faster during rush hour.

De volgorde is natuurlijk en we hebben gemerkt dat het nu veel rustiger is in de stal.
The order which is established is natural and we have noticed that it is now much calmer in the barn.

Heb je gemerkt dat het draait veel langzamer dan normaal?
Have you noticed that it is running much slower than usual?

Maar de telers hebben gemerkt dat het beslist werkt.
But growers have noticed that it definitely does.

Ik heb gemerkt dat het een kalmerend effect heeft op de aardbewoners.
I have noticed that it has a calming effect on the humans.

Gibbs, je hebt wellicht gemerkt dat het wat lastig is tussen Abby en mij.
Gibbs, you may have noticed that it's been a little awkward between Abby and me.

Heb je gemerkt dat het beter werkt voor sommige dingen meer dan anderen?
Have you found it works better for some things more than others?

Misschien heeft u gemerkt dat het regelmatig tot ruzie leidt.
You may have found it has led to regular arguments.

Ook heb ik gemerkt dat het een beetje verwarrend en moeilijk te begrijpen
Also, I have noticed that it can be a little confusing

ben ik er zeker van dat velen van jullie hebben gemerkt dat het sneller gaat
I am sure that many of you have noticed that it had speeded up

Ik heb gemerkt dat het niet uitmaakt waar ik soms mee begin.
I have noticed that it doesn't matter what you do, as long as you do something.

Veel therapeuten hebben gemerkt dat het heel goed werkt om hun cliŽnten regelrecht te leren focussen.
Many therapists have found it very effective to teach focusing directly to their clients.

We hebben gemerkt dat het relatief lang duurt om ze aan boord te krijgen.
We have noticed that it takes relatively long to get them on board.

U heeft gemerkt dat het een beetje hobbelig gaat.
You may have noticed things are a bit bumpy at the moment.

Specialisten hebben gemerkt dat het verandert de startpagina
Specialists have noticed that it changes the homepage

Helaas, we hebben niet gemerkt dat het werkt sneller als in vergelijking met soortgelijke instrumenten.
Unfortunately, we have not noticed that it works quicker if compared to similar tools.

Na een scan, we gemerkt dat het in staat was om schoon te maken over 4 GB aan bestanden van de Mac die we hebben getest.
After a scan, we noticed that it was able to clean about 4GB of files off the Mac we tested.

Je hebt waarschijnlijk al gemerkt dat het onmogelijk is om in 48 uur alles te zien wat Mechelen te bieden heeft.
You have probably already realised that it's impossible to see everything Mechelen has to offer in just 48 hours.

Ik heb ook gemerkt dat het heel goed is voor tepelstimulatie
I have also found that it is very good for nipple stimulation

Op een zeer hoog niveau hebben we gemerkt dat het inderdaad een substantie is. Deze substantie,
At a very high level, we have found that it is indeed a substance,

Hoe "gemerkt dat het" te gebruiken in een Nederlands zin

Niks gemerkt dat het carnaval was.

Weleens gemerkt dat het 2010 is?

Ik heb niet gemerkt dat het draagt.

We hebben gemerkt dat het geweldig is.

Ik heb gemerkt dat het perlonkoord opkrult.

Maar heb wel gemerkt dat het werkt.

Heeft iemand gemerkt dat het instrumentaal was?

Wij hebben gemerkt dat het goed werkt.

Ik heb gemerkt dat het verschil uitmaakt.

Hij heeft namelijk gemerkt dat het werkt.

Hoe "realised that it, noticed that it, found that it" te gebruiken in een Engels zin

He realised that it was the Saraswathi Puja day.

I immediately noticed that it was totally incorrect.

I've found that it matches pretty well.

Her research found that it was not.

and found that it iis really informative.

But then realised that it didn't always work.

But then you realised that it didnt.

Suddenly my body has realised that it shouldn't fight.

I realised that it wasn’t about attaining anything.

Moreover, I’ve noticed that it is very good.