Voorbeelden van het gebruik van Gemiddelde werkweek in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De gemiddelde werkweek telt 80 uren.
Dit betekent dat je gemiddelde werkweek 40 uur is.
This means that your average working week should be 39 hours.De gemiddelde werkweek van de gevangenen bedroeg 70 uur.
The average working week of the prisoners was 70 hours.Toch is het lastig te zeggen hoe een gemiddelde werkweek op de‘as' eruitziet.
However, it is not straightforward how an average working week looks like at the‘as'.Houd de gemiddelde werkweek in je achterhoofd.
Keep in mind the average working week.Twaalfurige diensten kunnen gedraaid worden in een vierploegensysteem met een gemiddelde werkweek van 42 uur.
Twelve hour shifts can be worked on a four crew system with a 42 hour average week.Hoe ziet de gemiddelde werkweek eruit?
What does the average working week look like?De voorschriften inzake de termijn van 9 jaar hebben slechts betrekking op de gemiddelde werkweek.
The provisions relating to nine years for junior doctors only relate to the average working week.De gemiddelde werkweek voor alle werknemers in de EU bedraagt 38 uur.
The average working week for all EU employees is 38 hours.Er zijn ook rapporten als de gemiddelde werkweek en het gemiddelde uurloon.
There are also such reports as the Average Workweek and De gemiddelde werkweek bedraagt 60 uur
The average working week amounts to 60 hours,Tot slot worden onder overweging 14 bepaalde voorwaarden met betrekking tot de gemiddelde werkweek niet vervuld.
Finally, under Recital 14 certain conditions with regard to the average working week are not being implemented.In een gemiddelde werkweek moet je rekenen op zo'n 40 uur aan studietijd.
In an average week, you can expect to spend around 40 hours on coursework.waarmee de gemiddelde werkweek op 35 uur kwam.
giving an average working week of 35 hours.De gemiddelde werkweek is in de Europese Unie licht gedaald van 39, 7 tot 38, 8 uur.
Maar dat cijfer zou zelfs nog hoger zijn uitgevallen als de gemiddelde werkweek voor industriearbeiders op 45 uur was blijven staan.
But that rate would have been even higher had average weekly hours for workers in manufacturing remained at 45.De gemiddelde werkweek in de industrie en de mijnbouw daalde van 45 uur in 1929 naar 35 uur in 1932.
The average workweek in manufacturing and mining fell from 45 hours in 1929 to 35 hours in 1932.Volgens de toen van kracht zijnde overeenkomsten was de gemiddelde werkweek in 1979 40 uur, behalve in het geval van het volcontinu systeem.
According to the agreements then in force, the average working week in 1979 was 40 hours, except in the case of the fully continuous system.De gemiddelde werkweek is teruggebracht van tø tot tø
Average working hours have been reduced from 42 to 40Ten slotte, om alle redenen blijkt uit het record dat de gemiddelde werkweek in de Verenigde Staten de laatste jaren niet significant is gedaald.
In conclusion, for all these reasons, the record shows that the average workweek in the United States has failed to decline significantly in recent years.Een gemiddelde werkweek van 48 uur, berekend over een jaar,
An average working week of 48 hours,Deze ontwikkeling duurt nog voort, zoals blijkt uit de overeenkomst voor de Duitse metaalarbeiders tot verkorting van de gemiddelde werkweek van 40 tot 381/2 uur met ingang van april 1985.
This trend is continuing, as illustrated by the German metal-workers' agreement to reduce their average working week from 40 hours to 38,5 hours from April 1985.Het Bureau voor Economisch Onderzoek schat dat de gemiddelde werkweek gemiddeld gemiddeld ongeveer twee uur per decennium in de periode tussen 1890 en 1950 daalde.
The Bureau of Economic Research estimates that the average workweek dropped by an de innovatie is van belang omdat de gemiddelde werkweek van kO uur werd verkort tot.
the innovation is of interest because it reduced the working week from an average of 40 hours to through In de 20e eeuw, de gemiddelde werkweek in de Verenigde Staten daalde het snelst tijdens de eerste jaren van de Depressie
In the 20th Century, the average workweek in the United States declined most rapidly during the early years of the DepressionTussen 1950 en 1978 daalde de productiviteit in de particuliere sector, maar de gemiddelde werkweek in de arbeidskrachten daalde met slechts 2, 7 uur- van 41, 7 uur in 1950 tot 39.
Between 1950 and 1978, productivity in the private sector doubled, but the average work week in the labor force dropped by only 2.7 hours- from 41.7 hours in 1950 to 39.Met toestemming van de bedrijfsleiding voerden de opzichters voor het wisselen van de ploegen vanaf september 1979 een 6-ploegenstel-sel in, waardoor hun gemiddelde werkweek verkort werd van 38, 4 tot 37, 3.
With management permission the shift charge engineers introduced a 6-crew system from September 1979, which reduced their average weekly hours from 38.4 to 37.3.Uit het record blijkt dat de gemiddelde werkweek in de Verenigde Staten in de tweede helft van de 19e eeuw en de eerste helft
The record shows that that the average workweek in the United States decreased significantly in the second half of the 19th centuryDe'Huishoudelijke Serie', samengesteld door het Amerikaanse Census Bureau en Bureau for Labor Statistics, laat zien dat de gemiddelde werkweek in de Verenigde Staten in 1950 van 41, 7 uur per week daalde tot een laag punt van 38, 7 uur per week in 1975.
The”Household Series” compiled by the U.S. Census Bureau and Bureau of Labor Statistics show that the average workweek in the United States dropped from 41.7 hours per week in 1950 to a low point of 38.7 hours per week in 1975.De gemiddelde werkweek is korter dan in andere bedrijfstakken,
Average working hours per week are less than in other sectors of the economy,
