Wat Betekent GENDERASPECTEN in het Engels - Engels Vertaling

• gender aspects
• gender issues

Voorbeelden van het gebruik van Genderaspecten in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Culturele, sociale en genderaspecten;
Cultural, social and gender aspects;

Genderaspecten van kapitaalgedekte pensioenregelingen;
Gender aspects of funded pension schemes;

Met inachtneming van genderaspecten.
Taking appropriate account of gender aspects;

Genderaspecten van de economische neergang
Gender aspects of the economic downturn

Ik denk dus dat verbale bezorgdheid over genderaspecten niet volstaat.
I therefore believe that the verbal concern about gender aspects is not sufficient.

Beoogt genderaspecten in het gezondheidsonderzoek te integreren.
Technological development and demonstration activities intends to integrate gender aspects in health research.

Hebben we onderzoeksmethoden ontwikkeld voor genderaspecten in productieketenonderzoek.
Has developed research methods for gender aspects in supply chain research.

Genderaspecten dienen te worden opgenomen in de indelingen, zodat informatie wordt verkregen over mogelijke genderverschillen.
Gender should also be introduced as a breakdown to have information regarding possible gender differences.

Ten slotte is een begin gemaakt met de mainstreaming van genderaspecten in de Structuurfondsen.
Finally, mainstreaming of gender in the Structural Funds is being addressed.

Data Quilting' richt zich op genderaspecten binnen interdisciplinaire samenwerkingsverbanden
Data Quilting focusses specifically on gender issues in interdisciplinary collaborations

Het verheugt me met name dat we erin geslaagd zijn om de mainstreaming van genderaspecten in dit nieuwe programma op te nemen.
I am particularly pleased that we have achieved the inclusion of gender mainstreaming in this new programme.

Genderaspecten van dispositie en de architectuur van hervestigingsprojecten zijn beide onderbelicht gebleven in DIDR literatuur.
Gender aspects of disposition and post-displacement architecture are both under-theorized themes in DIDR literature in general.

Daarnaast zullen we dit jaar ook meer nadruk leggen op genderaspecten bij de financiering van netwerken voor de preventie van conflicten.
In addition, this year we will also be putting increased emphasis on gender in conflict prevention network funding.

In 2009 wordt er een wet ingevoerd- genderbegroting- waarin alle genderaspecten zijn opgenomen.
will have a law in place as from 2009- gender budgeting- in which all gender aspects are included.

Er is ook een begin gemaakt met de mainstreaming van genderaspecten in de sociale bescherming,
Gender issues are also starting to be considered in the wider scope of social protection,

Alle genderaspecten dienen op alle niveaus geïntegreerd te worden in de samenstelling
Considers that all equality-related aspects must be incorporated at all levels into the membership

Vrouwen zijn bij de veranderingen in de regio zeer actief en genderaspecten zullen bij toekomstige steun van de EU dan ook een belangrijke rol spelen.
Women have played an important role in the changes in the region and gender aspects will play an important role in future EU support.

alsmede ten aanzien van de genderaspecten van bepaalde risico's.
and the concerns over the gender aspects of certain risks.

De genderaspecten zullen worden meegenomen bij de tenuitvoerlegging van maatregelen voor mensen met een handicap,
Gender aspects will be taken into account in the implementation of measures for people with a disability,

namens de Commissie rechten van de vrouw en gendergelijkheid, over de genderaspecten van de economische neergang
on Women's Rights and Gender Equality, on gender aspects of the economic downturn

RO De genderaspecten van de economische crisis,
RO The gender aspects of the economic crisis,

drugs en alcohol, genderaspecten, de sociale omstandigheden
drugs and alcohol, gender considerations, social

Genderaspecten van de economische neergang
Gender aspects of the economic downturn

De lessen die daaruit moeten worden getrokken komen overeen met het mainstreaming-concept van de Europese Commissie voor de inachtneming van de genderaspecten op alle beleidsterreinen, ook ontwikkelingssamenwerking.
The lessons which can be learnt from it correspond with the European Commission's mainstreaming approach for integrating gender issues in all areas of policy, including development cooperation.

Vooral de amendementen van het Parlement die gericht zijn op het versterken van de genderaspecten en de regionale dimensie in de statistieken
Parliament's amendments, aimed at strengthening the gender and regional dimensions in statistics and substantiating the reporting obligations,

werkgelegenheid, genderaspecten, groei en gelijkheid.
employment opportunities, gender issues, growth and equity.

Met name de raadpleging van alle afdelingen van de Commissie maakt het mogelijk om de genderaspecten van alle wetgevingsvoorstellen en andere initiatieven,
In particular, the consultation of all Commission departments allows for consideration of gender equality aspects of all legislative proposals

rekening te houden met de genderaspecten van gezondheid en grensoverschrijdende kwesties prioritair te behandelen.
to take gender health issues into account and to focus on cross-border issues.

Toen we hier een vergelijkbaar debat hielden over de genderaspecten van gezondheid, heb ik gezegd dat vanaf dat moment in ons beleid rekening zou worden gehouden met genderaspecten bij alle initiatieven en op de verschillende terreinen van onderzoek,
When we had a similar debate here on the gender aspects of health, I said that our policies from then on would take into account the gender aspects in all our health initiatives

mevrouw Figueiredo voor het werk dat ze hebben verricht voor de verslagen over de genderaspecten van de economische neergang
Mrs Figueiredo for the work they have done on the reports on gender aspects of the economic downturn

Hoe "genderaspecten" te gebruiken in een Nederlands zin

Genderaspecten bij het vertalen van de Bijbel.

Diversiteit en genderaspecten moeten worden aangepakt, indien relevant.

Kennis van genderaspecten kan helpen bij goed personeelsbeleid

Interessant is het hoofdstuk over genderaspecten van de arts-patiëntrelatie.

Zij is met name geïnteresseerd in de genderaspecten van migratiestromen.

Genderaspecten bij het vertalen van de Bijbel van Wieringen, W.

Kennis over de ontwikkeling van identiteit en genderaspecten bij kinderen.

Genderaspecten moeten tevens worden meegenomen in de evaluatie van de calls.

Genderaspecten worden vooral aangepakt in verband met de geringe participatie van mannen.

Hoe "gender issues, gender aspects" te gebruiken in een Engels zin

Gender Issues Susan Hatters Friendman, M.D.

Gender issues will be paid particular attention.

A podcast on the gender aspects of this would be great.

How gender issues affect agricultural value chains.

The role of women and gender aspects are a fundamental crosscutting issue.

What gender issues are present today?

Literature on gender aspects for engineers, distributed.

Every individual has a unique blend of gender aspects within him or herself.

For more also see the project Gender Aspects of Human Security.

So gender issues are something I’ve studied.