Voorbeelden van het gebruik van Gepuzzel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Daar was heel wat gepuzzel voor nodig.
There was a lot of puzzling done.Na wat gepuzzel ben ik tot deze kaart gekomen.
Dit vereist vaak veel gepuzzel en hoofdbrekens.
Often, this requires a lot of puzzling.Na wat gepuzzel ben ik tot deze kaart gekomen.
Tot de After some puzzling I came to this card.een heel gepuzzel.
Een hoop gepuzzel maar het levert wel iets op.
A lot of niggling, but it gives results.Toch geven ze aan dat het samenstellen hiervan nog best een flink gepuzzel is geweest.
However, they state that putting them together has been quite a puzzle.Soms is het een gepuzzel en duurt het even.
Sometimes it's a puzzle and it takes some time.geprint en met enig gepuzzel in elkaar gezet worden.
printed and with some puzzle work be assembled into a chair.Geen gepuzzel met houtblokken, plaat leggen en klaar!
No puzzling with wooden logs, deposit plate and ready!En dus begon meteen ook het gepuzzel op een alternatieve editie.
And so the puzzle for an alternative edition immediately began.Dit kost enig gepuzzel om weer bij het beginpunt uit te komen,
This requires some puzzling to end at the starting point,elke keer is het weer een gepuzzel met de patch kabels,
every time it is a puzzle with the patch cables,Het zal dus nog een heel gepuzzel worden om uit te vlooien of een bepaald signaal inderdaad een Wimax signaal is of niet.
In het begin veel gepuzzel, maar nu werkt het super fijn.
In the beginning it is a lot of puzzling, but now it works super nice.Het is wel een heel gepuzzel om uit te vogelen wat je wel
It's a lot of puzzling to figure out what and what not you may eat,Geconfronteerd met de aanklacht die nogal wat gepuzzel vergde van de agenten bezwoer Fay Barringer dat ze niet wist dat het geweer geladen was.
When confronted with the charge… which took some figuring out for the officers on the scene… Fay Barringer swore she did not know the gun was loaded.Geconfronteerd met de aanklacht… die nogal wat gepuzzel vergde van de agenten… bezwoer Fay Barringer dat ze niet wist dat het geweer geladen was.
Which took some figuring out forthe officers on the scene… When confronted with the charge… Fay Barringer swore she did not know the gun was loaded.Geconfronteerd met de aanklacht… die nogal wat gepuzzel vergde van de agenten… bezwoer Fay Barringer dat ze niet wist dat het geweer geladen was.
Which took some figuring out forthe officers on the scene… Fay Barringer swore she did not know the gun was loaded. When confronted with the charge.Geconfronteerd met de aanklacht… die nogal wat gepuzzel vergde van de agenten… bezwoer Fay Barringer dat ze niet wist dat het geweer geladen was.
Fay Barringer swore she did not know the gun was loaded. which took some figuring out for the officers on the scene… When confronted with the charge.Geconfronteerd met de aanklacht… die nogal wat gepuzzel vergde van de agenten… bezwoer Fay Barringer dat ze niet wist dat het geweer geladen was.
Fay Barringer swore she did not know the gun was loaded. When confronted with the charge… which took some figuring out for the officers on the scene.Deze paradox heeft door de jaren heen veel gepuzzel opgeleverd en vormt de bron van de discussie of de geelmasker allelen geel producerende- of juist geel verminderende genen zijn.
This paradox has caused much puzzlement over the years and is the source of the debate about whether the Yellowface alleles are yellow producing genes or yellow reducing genes.Pas in 1949 viel de site van de tempel op en na een eindeloos gepuzzel werd een deel van de tempel en van de Christelijke
Only in the year 1949 the site of the temple attracted attention and after endless puzzling a part of the temple
