Wat Betekent GERODDEL in het Engels - Engels Vertaling

• gossip
• tittle-tattle
• talk
• gossiping

Voorbeelden van het gebruik van Geroddel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Dat is maar geroddel.
It's just gossip.

Geen geroddel, begrepen?
Do you understand? No gossip.

Pas op voor geroddel.
Watch out for gossip.

Geen geroddel meer over Mel.
No more gossiping about Mel.

Het was geen geroddel.
She wasn't gossiping.

Geen geroddel, geen voorlichting, begrijp je dat?
No gossip, no briefing, you understand?

Maar mama, dat is geroddel.
Mom, that's gossip.

We wilden geroddel voorkomen.
We wanted to avoid talk.

Dat is niet zomaar geroddel.
It's not just gossip.

Vanwege het geroddel in het dorp.
You know village gossip.

Geen problemen, geen geroddel.
No hassles, no talk.

We moeten het geroddel een halt toeroepen!
We must stop this talk!

Rose? Dat is maar geroddel.
Rose? That's just gossip.

Geroddel na elk punt als een stel oude wijven.
Gossiping between every point, like a bunch of yentas.

Het was maar geroddel.
It was just gossip, you know?

Misschien is je geroddel over mijn abortus… genoeg om mij boos te krijgen.
Maybe having you going around gossiping about my abortion.

Dat was maar loos geroddel.
That was just idle gossip.

Dankzij Cheryls geroddel kwam je vrouw erachter.
Your wife found out about Todd, Thanks to Cheryl's gossiping.

Het is slechts geroddel.
It is merely the tittle-tattle.

Dankzij Cheryls geroddel kwam je vrouw erachter.
Thanks to Cheryl's gossiping, your wife found out about Todd.

Het is gebaseerd op geroddel.
Any guess would be based on idol gossip.

Het is slechts geroddel. Kalmeer, madame.
It is merely the tittle-tattle. Calm yourself, madame.

Als ik dit zeg, begint het geroddel.
When I say this, the gossip starts.

Suggereren dat ik z'n geroddel leuk vind.-Dartie?
Dartie? Implying that I enjoy his tittle-tattle.

Tot die tijd luister ik niet naar je geroddel.
I'm not listening to your gossip.

Ik luister niet naar het geroddel van het personeel.
I don't listen to tittle-tattle from belowstairs.

hou op met dat geroddel.
enough with the gossip.

Kom, kom. Wat geroddel.
Come, come! Give me some gossip.

Ik verstond hem niet met al dat snoep en geroddel.
I couldn't hear over the candy wrappers and gossip.

Daar komt alleen geroddel van.
It will just generate gossip.

Hoe "geroddel" te gebruiken in een Nederlands zin

Het geroddel vond hij wel apart.

Fuck dat geroddel van mijn vrienden.

Luister niet naar geroddel van anderen.

Het dorpse geroddel wordt wederom bekritiseerd.

Wat een geroddel een achterklap, vreselijk.

Onder personeel veel geroddel over klanten.

Laat het geroddel een aanvang nemen!

Het geroddel lijkt echter niet afgenomen.

Geen geroddel over anderen, geen geklaag!

Helaas blijft geroddel niet altijd onschuldig.

Hoe "tittle-tattle, gossip, talk" te gebruiken in een Engels zin

I hate tittle tattle – there’s nothing you can do about it, I just find it annoying.

Such people are generally gossip lovers.

During the Trump-Erdoğan phone talk recently.

A spectacular highlight: The Tittle Tattle Tree paratower.

Enough about myths, let’s talk facts.

Good thing dogs can't gossip eh?

So let's stop all this uneccessary tittle tattle and get to work shall we?

Talk about good exposure and marketing.

Today we're gonna talk about versioning.

We bring it down to a calm controlled level and tittle tattle on Tottenham (for about five seconds).