Voorbeelden van het gebruik van Gesneuvelde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Mijn gesneuvelde zoon.
David rouwt om zijn gesneuvelde zoon.
Je gesneuvelde kameraad was een held.
Wij noemen iedere gesneuvelde bij naam.
Gesneuvelde soldaten zijn altijd tragisch.
Dead soldiers are always tragic.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Voor onze gesneuvelde makkers.
For our fallen brothers.Gesneuvelde Britse soldaten Dode Afrikaner.
Afwezige vrienden en gesneuvelde kameraden.
Absent friends and fallen comrades.Die gesneuvelde undercoveragent was m'n vriend.
That dead undercover cop was my friend.We vergeten onze gesneuvelde soldaten niet.
We don't forget our fallen soldiers.Gesneuvelde Amerikaanse troepen in Irak.
He's talking about American troops killed in Iraq.Ik oogst de ledematen van gesneuvelde soldaten.
I'm harvesting the limbs of fallen soldiers.Met al je gesneuvelde vrienden… Het is echt een rotstreek.
All your mates who died fighting.En wij gedenken ook onze gesneuvelde kameraden.
And thoughts as well to our fallen comrades.Voor je gesneuvelde zoon… krijg je een flink bedrag.
For your dead son, you will get a lot of money.Let op de afgedekte lichamen van gesneuvelde soldaten.
Notice the covered bodies of killed soldiers.Vechtende en gesneuvelde soldaten langs spoorlijn 64 ter hoogte van de Keerselaarshoek.
Fighting and dead soldiers alongside railroad 64 at the Keerselaarshoek.Zij is hier om één gesneuvelde soldaat te eren.
She's in this courtroom honoring one dead soldier.Ging Quinn regelmatig naar de muur, om eer te betuigen aan zijn gesneuvelde vriend.
Quinn went regularly to the wall to pay tribute to his fallen friend.Ik heb daar mannen die gesneuvelde jongens opgraven.
I got men up there who dig up our boys who died.Een gesneuvelde is een soldaat die is gedood,
Casualty is a soldier who's been killed,De Noordelijken verloren één gesneuvelde en drie gewonden.
New Ironsides lost one dead and two wounded.Net als voor de andere gesneuvelde mariniers die ik gerekruteerd heb.
Just like I did for all the other fallen Marines that I have recruited.Britse kinderen bezoeken graven van hun gesneuvelde vaders.
British children visit the graves of their fallen fathers.Net als voor de andere gesneuvelde mariniers die ik gerekruteerd heb.
Fallen Marines that I have recruited. just like I did for all the other.Maar je naam werd voorgelezen van de lijst met gesneuvelde soldaten.
From the list of fallen soldiers. But your name was read out.Net als die jongens… onze gesneuvelde broeders in Afghanistan… De soldaten daar.
Just like these guys… our fallen brothers in Afghanistan, the soldiers there.Andere bronnen spreken echter van meer dan 2000 gesneuvelde Duitsers.
Other sources, however, speak of more than 2,000 Germans killed.De website bevat levensverhalen van gesneuvelde Amerikanen die in Margraten begraven zijn.
The website contains life stories of fallen Americans who are buried in Margraten.Het is een helse job want de meeste telefoontjes gaan over gesneuvelde soldaten.
It's a hellish job because most calls are about fallen soldiers.
