Voorbeelden van het gebruik van Gespook in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ze is gespecialiseerd in gespook.
Het gespook of zijn gemoedstoestand?
The hauntings or his state of mind?Ben je hier over het gespook?
Het gespook kan angstaanjagend zijn.
These hauntings can be terrifying things.Dat is voor hem nog erger dan al dat gespook.
Het gespook is nauwelijks merkbaar maar wel heel erg saai.
The haunting is subtle yet really, really boring.Dat is hetzelfde moment toen het gespook begon.
That's the same time that the haunting started.Wat als al het gespook bij de schuur met geld te maken heeft?
What if all the hauntings At the barn just have to do with cash?Kunt u ons meer vertellen over dat gespook?
Can't you tell us a little more about this haunting?Maar het gespook dat je ondervonden hebt, dat is nog maar het begin.
But the haunting that you experienced, it's only the beginning.Er zit een verdacht luchtje aan dit gespook.
I'm starting to smell something fishy about this haunting.Misschien doet de geest al dat openbare gespook omdat hij gepakt wil worden.
Maybe the ghost is doing all these public hauntings Because it wants them to get caught.Deze antwoordt dat Rinzwind(Rincewind) verantwoordelijk is voor het gespook.
Dus, het was eerder niet zo? Het gespook en de kraaien?
So it wasn't like this before, all haunted and with crows?Dat gespook regelen we ook wel weer,
Yeah. This thing, this haunting thing, we will fix it,En dat betekent dat dit weer een gespook is over weeskinderen.
Which means This is another haunting involving orphans.Er zijn geesten en dan zijn er demonen. Van wat ik online heb gelezen over gespook.
There are spirits and then there are… From what I have read online about hauntings, demons.De boze aanwezigheid die ze voelde, het gespook in de winkel, de woorden die je schreef, over mijn lijk.
The angry presence she felt, The haunting in the store, the words that you wrote,"over my dead body.En de foltering die zij haar slaven toebracht… zou 179 jaren van gespook meebrengen.
And the torture she inflicted on her slaves would spawn 179 years of hauntings.Echter, we hebben enkele van de meestvoorkomende symptomen van gespook op een rij gezet die een indicatie geven van een mogelijke achtervolging.
However we have listed some of the common symptoms of haunting that give an indication of a possible een woning spookt, hoeft een zoeker die spirituele onderzoek doet niet naar de woning te gaan om het gespook te verifiëren.
a seeker doing spiritual research does not have to go to the house to verify the haunting.Aldus is het belangrijk voor ons om in staat te kunnen zijn om de symptomen van gespook vast te kunnen stellen zodat we dan vervolgens maatregelen kunnen nemen om het probleem te corrigeren.
Hence it is important for us to be able to pick up the symptoms of haunting so that we can then take measures to rectify the problem.details over de reden voor het gespook.
details about the reason for the haunting.In een eerdere artikel over het"spiritueel zuiveren van een woning van gespook", presenteerden we hoeveel van iedere van de bovengenoemde factoren de algehele vibraties van omgevingen aantast.
In an earlier article on spiritually cleansing one's home from a haunting, we had presented how much each of the above factors influence the overall vibrations of premises.Annotaties: We categoriseren de aard van het gespook in drie typen.
Footnotes: We categorise nature of haunting into three types.Dit betekent dat 30% van de mensen die zich verbeeldden dat ze te maken hebben met gespook respijt zullen krijgen op een psychologische level dat de spook verwijderd was nadat de gemiddelde exorcist
This means that 30% of people who imagined that there was a haunting will get respite at waarop het gespook ophield.
at which point the haunting ceased.
