Wat Betekent WOULD HAUNT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• zou achtervolgen

Voorbeelden van het gebruik van Would haunt in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

That would haunt me, too.
Dat zou mij ook kwellen.

That's the kind of thing that would haunt ya.
Dat zou je blijven achtervolgen.

That would haunt me, too.
Dat zou mij ook dwars zitten.

That's the kind of thing that would haunt you.
Dat zou je blijven achtervolgen.

And the sound would haunt our unwelcome dreams.
Dat geluid teisterde ons in onze dromen.

Just the sort of place a reliable ghost would haunt.
Het oord waar een betrouwbaar spook zou rondwaren.

It would haunt me every day of my life. No!
Het zou me iedere dag achtervolgen.

The thing that would haunt me.
Het ding dat me nog zou kunnen achtervolgen.

Oh, that would haunt him worse than anything.
Dat is voor hem nog erger dan al dat gespook.

I thought that nipple would haunt me forever.
Ik dacht dat die tepel me zou blijven achtervolgen.

That would haunt her for the rest of her life.
Dat achtervolgt haar voor de rest van haar leven.

Because that attendant told me that ape would haunt.
Omdat die begeleider me zei dat die aap de trainer overal.

Ut I feared she would haunt me from the hereafter.
Ik vreesde dat ze me vanuit haar graf zou kwellen.

Marley's ghost saidthat three spirits would haunt Scrooge.
Marley's geest zei dat drie geesten Scrooge Zou achtervolgen.

And the sound would haunt our unwelcome dreams.
En het geluid zou onze onwelkome dromen achtervolgen.

Marley's ghost said that three Spirits would haunt Scrooge.
Marley's geest zei dat drie geesten Scrooge Zou achtervolgen.

Pippa Her image would haunt me for the rest of my life.
Haar beeld zou me de rest van mijn leven achtervolgen.

stuff like that would haunt me.
soort dingen spookten door m'n hoofd.

I kill Walter, and he would haunt me for eternity.
Als ik Walter vermoorde, zou hij mij eeuwig achtervolgen.

But so would not killing you. Killing you would haunt me.
Je doden zal me achtervolgen, maar je niet doden zou dat ook doen.

These words would haunt Vincent for the rest of his life.
Deze woorden zouden Vincent de rest van zijn leven blijven achtervolgen.

For the rest of my days… he earned himself a name that would haunt me And from that day.
En vanaf die dag… kreeg hij de naam die me voor altijd zou blijven achtervolgen.

And his words would haunt colonial officials for years to come.
Zijn woorden zouden de koloniale functionarissen nog jaren achtervolgen.

For the rest of my days… And from that day… he earned himself a name that would haunt me Jack the Sparrow.
En vanaf die dag… kreeg hij de naam die me voor altijd zou blijven achtervolgen.

Killing you would haunt me, but so would not killing you.
Je doden zal me achtervolgen, maar je niet doden zou dat ook doen.

I could stand and ask him the question that if I didn't ask, would haunt me the rest of my life.
ik kon wegrennen of ik kon hem de vraag stellen… die me anders m'n hele leven zou achtervolgen.

This was it, the moment that would haunt me, for better or worse,
Dit is het moment. Het moment dat me zou achtervolgen, voor het slechte of goede,

rhythmically a bit sloppy, a statement which would haunt me for many years.
ritmisch wat slordig", een uitspraak die me tot in lengte van dagen zou achtervolgen.

My mother. knowing this horrible image would haunt her for the rest of her life. Her sacrifice was letting the world see my body.
Wetend dat dit vreselijk beeld haar de rest van haar leven zou achtervolgen. Haar opoffering was de wereld mijn lichaam tonen, Mijn moeder.

mistake of historic proportions, the consequences of which would haunt our Europe for a very long time to come.
omvang zou zijn en dat de gevolgen ervan ons Europa tot in lengte van jaren zouden achtervolgen.