Voorbeelden van het gebruik van Gesprek ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Je gesprek ging goed.
Your call went well.Daarna… zei hij:'Het gesprek ging goed.
Het gesprek ging toch goed?
Interview went well?Ik weet niet meer precies wat ik zei, maar het gesprek ging over van alles.
I don't remember what I said exactly, but the conversation was frank and wide-ranging.Het gesprek ging prima.
The call was going well.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ga je gang
gaat het kosten
mensen gaanfout gaatgerucht gaatgaan hand
verhaal gaatkinderen gaangaat richting
zaken gaan
Meer
Het eerste gesprek ging goed.
First interview was great.Het gesprek ging regelrecht naar de voicemail.
The call went straight to voice-mail.dus… Het gesprek ging niet over die drie woorden,
Dat gesprek ging naar een pre-paid.
That call went to a burn phone.dus… Het gesprek ging niet over die drie woorden, Ik probeerde het.
I tried. Conversation went about three words long.Het gesprek ging niet over planeten.
The conversation wasn't about planets. Jim.Het is vanwege de agressieve actie van steroïden dat het gesprek ging dat sportvoeding(inclusief eiwitten)
It is because of the aggressive action of steroids that the conversation went that sports nutrition(including protein)Dat gesprek ging niet over brandgevaar.
That conversation they had wasn't about any firetrap.Zo, die bepaalde nacht was ik drinken seltzer en ze dronk witte wijn, en na het gesprek ging zuiden, Ze zei dat ze wilde naar binnen te gaan en bekijk deze tv-show over wezels- stokstaartjes.
So, that particular night I was drinking seltzer and she was drinking white wine, and after the conversation went south, she said she wanted to go inside and watch this television show about weasels--meerkats.Het gesprek ging over zaken, maar dat wist u vast al.
Dus het gesprek ging goed?
Het gesprek ging zoiets als volgt: De MCDA advocaat zei:'Je zou beter kunnen verkopen of we zullen het door een eminent domein nemen;
The conversation went somewhat like this: The MCDA attorney said,“You would better sell or we will take it by eminent domain;Begin te praten over hoe het gesprek ging toen je kleine broertje je eruit duwde.
You start talking about how that conversation went when your baby brother gave you the shove-off.Het gesprek ging naar de voicemail, werd verbroken,
That two-second call went to voice mail,Dus 't gesprek ging goed?
So, the interview went well?Het gesprek ging gewoon verder, waardoor deze bijeenkomst in wezen een uitbreiding van de conferentie is.
The conversation was continuous, which makes this meeting essentially an extension of the conference.Het gesprek ging geweldig.
The interview was great.En het gesprek ging in de richting van, een man zei:“Waarom geven zij jonge mensen niet gewoon een pil die de hormenen onderdrukt?”?
The conversation went to, the guy said why can't they just give young people a pill that will suppress the hormones?Dit gesprek ging zo goed.
This talk was going so well.Het gesprek ging en uiteindelijk ging het te makkelijk voor mij….
The talk went and eventually it Het gesprek ging goed.
Meeting went really, really well.Het gesprek ging voornamelijk over Miss Kim en Miss Jung.
And the conversation was mostly about Ms. Kim Min-joo and Ms. Jung Geum-ja.En het gesprek ging over Vietnam.
And the talk turned to Vietnam.Jullie gesprek ging niet over de kinderen,
Your conversation was not about the kids,Dat gesprek ging over Hetty.
That call was about Hetty.
