Wat Betekent GESTIGMATISEERD in het Engels - Engels Vertaling

• stigmatized
• stigmatised

Voorbeelden van het gebruik van Gestigmatiseerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Wel, ik wil niet gestigmatiseerd worden.
Well, I'm not gonna be labeled.

In Afghanistan worden werkende vrouwen op allerlei gebieden gestigmatiseerd.
In Afghanistan, working women are stigmatised in many spheres.

Hoe voelt het om zo gestigmatiseerd te worden?
So, how does it feel to be stigmatized like that?

Gestigmatiseerd en behandeld als ondergeschikten…",
Stigmatized and treated as inferiors…",

Het zou de jongere mannen gestigmatiseerd hebben.
It would have stigmatized the younger men.

Drugs die zijn gestigmatiseerd, zijn om tal van redenen omstreden.
Drugs that have been stigmatised against are controversial for many reasons.

Overgewicht werd niet altijd gestigmatiseerd.
Pop. Being overweight wasn't always stigmatized.

Epilepsie begint vaak gestigmatiseerd te worden binnen van huis!
Epilepsy often begins to be stigmatized within From home!

niet gestigmatiseerd.
not stigmatised.

Soms zijn immigranten hierbij gestigmatiseerd, belasterd en zelfs ontmenselijkt.
In the process, immigrants have sometimes been stigmatised, vilified, even de-humanised.

Die obsessie met gewicht heeft mensen met overgewicht alleen maar gestigmatiseerd.
That obsession with weight has overweight people just stigmatized.

Kritische denkers worden nu openlijk gestigmatiseerd en voor gek verklaard.
Critical thinkers are now becoming openly stigmatized and for crazy.

Om de situatie nóg te verergeren worden gehandicapte kinderen vaak gestigmatiseerd.
Further worsening the situation, disabled children are often stigmatized.

Zij wordt gestigmatiseerd, gevreesd, verzwegen
She is stigmatised, feared, silenced

En dat helpt te voorkomen dat hij gestigmatiseerd wordt.
That will prevent him from being stigmatized.

Zeer gestigmatiseerd het syndroom van Down meisje uit een hoog in de Alpen,
Highly stigmatized Down syndrome girl from a high Alpine valley who,

Nou, misschien is hij bang om gestigmatiseerd te worden.
Well, maybe he's afraid of being stigmatized.

Vandaar dat alle meisjes gaan tot het nemen van de post van secretaris onmiddellijk gestigmatiseerd.
Therefore, all the girls going to take up the post of Secretary immediately stigmatized.

Het is niet verwonderlijk dat deze mannen vaak worden gestigmatiseerd en belachelijk in de samenleving gemaakt.
It is hardly surprising that these men are often stigmatized and ridiculed in the society.

kinderen is effectief gestigmatiseerd.
children has effectively been stigmatized.

Zij worden dubbel afgewezen, gestigmatiseerd door hun gemeenschappen en gemeden door hun regeringen.
These children are‘doubly rejected'- stigmatized by their communities and shunned by their governments.

En dat helpt te voorkomen dat hij gestigmatiseerd wordt.
That would really help him avoid being stigmatized.

Zodra gestigmatiseerd als locatie voor de wanhopige,
Once stigmatized as a venue for the desperate,

In tal van maatschappijen worden ongehuwde moeders gestigmatiseerd en geïsoleerd.
In many societies, unmarried mothers are stigmatised and excluded from social life.

gevangen, gestigmatiseerd en geruïneerd voor het kweken, verhandelen of consumeren van deze planten.
imprisoned, stigmatised and ruined for growing.

Hun inzet mag niet worden gecriminaliseerd of gestigmatiseerd.
The commitment and humanity that motivates their activities should not be criminalised or stigmatised.

Maar deze activiteiten worden in toenemende mate gestigmatiseerd of zelfs gecriminaliseerd door beleidsmakers.
However, these activities are increasingly stigmatized or even made a criminal act by policymakers.

Bij elk soort hulp moet worden voorkomen dat armoede consolideert en de betrokkenen worden gestigmatiseerd.
All kinds of aid must avoid exacerbating poverty and stigmatising the people concerned.

Lekoderma patiënten dient niet te worden gestigmatiseerd of geïsoleerd vanwege hun zieke voorwaarde hiervoor is ongevoelig en onmenselijk.
Lekoderma patients should not be stigmatized or isolated because of their diseased condition for this is insensitive and inhuman.

ze mogen niet worden gestigmatiseerd of gecriminaliseerd.
they should not be stigmatised nor criminalised.

Hoe "gestigmatiseerd" te gebruiken in een Nederlands zin

over hoe hele bevolkingsgroepen gestigmatiseerd worden.

Cat gerealiseerd landheer voorgezeten gestigmatiseerd nèt.

waarschijnlijk voor het leven gestigmatiseerd is.

Kinderen mogen niet langer gestigmatiseerd worden.

Eenmaal gestigmatiseerd wordt ontkenning gemakkelijk gecensureerd.

Heilige Wally gestigmatiseerd ontginning hekelen nagenoeg.

Kunnen enkel bepaalde bevolkingsgroepen gestigmatiseerd worden?

Gescheiden vrouwen worden gestigmatiseerd en vaak buitengesloten.

Prikkelbare Darm Syndroom onterecht gestigmatiseerd als psychisch.

Zij worden gestigmatiseerd en vaak zelfs verstoten.

Hoe "stigmatised, stigmatized" te gebruiken in een Engels zin

Roma have long been stigmatised in the country.

Your paper would have felt stigmatized initially.

Mental illness remains stigmatized around the globe.

They were also historically stigmatized and silenced.

However, they were also stigmatized by leprosy.

American wasn’t stigmatized for the move.

They have been stigmatised for so long.

Drug users are often stigmatized in film.

Should the thousands of dead be stigmatised or martyred?

Rekah was rejected and stigmatised because of leprosy.