Wat Betekent STIGMATISED in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• gestigmatiseerd
• gebrandmerkt
• gestigmatiseerde

Voorbeelden van het gebruik van Stigmatised in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I don't think so. stigmatised as unpatriotic.
Vast niet. gebrandmerkt als niet-patriottisch.

not stigmatised.
niet gestigmatiseerd.

Drugs that have been stigmatised against are controversial for many reasons.
Drugs die zijn gestigmatiseerd, zijn om tal van redenen omstreden.

Photography can show the beautiful side of stigmatised topics.
Fotografie kan de mooie kant van gestigmatiseerde onderwerpen laten zien.

Father Pio a stigmatised Capucijn Father lived here in a monastery.
Hier woonde in een klooster de gestigmatiseerde Kapucijner pater Pio van Pietrelcina.

In Afghanistan, working women are stigmatised in many spheres.
In Afghanistan worden werkende vrouwen op allerlei gebieden gestigmatiseerd.

The commitment and humanity that motivates their activities should not be criminalised or stigmatised.
Hun inzet mag niet worden gecriminaliseerd of gestigmatiseerd.

Often, we are stigmatised and face social exclusion.
Vaak worden we gestigmatiseerd en worden we buitengesloten door de maatschappij.

Perhaps it is because being old is what social scientists call a'stigmatised' group.
Misschien is het omdat"oud" volgens sociale wetenschappers een"gestigmatiseerde" groep is.

She is stigmatised, feared, silenced
Zij wordt gestigmatiseerd, gevreesd, verzwegen

In many societies, unmarried mothers are stigmatised and excluded from social life.
In tal van maatschappijen worden ongehuwde moeders gestigmatiseerd en geïsoleerd.

they would not be stigmatised.
zij populistische ideeën uiten, ze niet gebrandmerkt worden.

In the process, immigrants have sometimes been stigmatised, vilified, even de-humanised.
Soms zijn immigranten hierbij gestigmatiseerd, belasterd en zelfs ontmenselijkt.

they are stigmatised by the leading classes, presenting them as one unique threat,
links worden ze gestigmatiseerd door de dirigerende klassen van het neoliberalisme als vormend éénzelfde bedreiging:

they should not be stigmatised nor criminalised.
ze mogen niet worden gestigmatiseerd of gecriminaliseerd.

This not only makes them feel stigmatised, they believe that heterogeneous groups also have extra benefits for the company.
Niet alleen voelen ze zich daardoor gestigmatiseerd, maar heterogene groepen hebben volgens hen ook extra voordelen voor het bedrijf.

Perhaps it is because being old is what social scientists call a'stigmatised' group.
Misschien is het omdat"ouderen", in termen van sociale wetenschappers, een"gestigmatiseerde" groep is.

generally women, are stigmatised, rejected or even murdered by their own community in an effort to restore honour.
in de regel vrouwen, worden door hun eigen gemeenschap gestigmatiseerd, veroordeeld of zelfs gedood in een poging om de eer te herstellen.

acting people are marginalised and stigmatised with military precision.
handelende mensen worden gemarginaliseerd en gebrandmerkt met militaire precisie.

imprisoned, stigmatised and ruined for growing,
gevangengezet, gestigmatiseerd en geruïneerd omwille van het telen,

Africans often don't test because they fear being stigmatised if found to be HIV positive.
Afrikanen laten zich vaak niet testen omdat ze schrik hebben om gestigmatiseerd te worden wanneer ze hiv-positief zijn.

Taking a stand for Muslims, who are being stigmatised these days by Wilders[a right-wing populist- Ed.] and his allies, seems to be a reason to be attacked by'progressives' such as Vink.
Het opkomen voor moslims die in deze tijd door Wilders en consorten gestigmatiseerd worden, is blijkbaar een reden om aangevallen te worden door'progressieven' zoals Vink.

those who promote the use of this plant are stigmatised and criminalized.
deze plant actief promoten, worden gestigmatiseerd en gecriminaliseerd.

They should not be stigmatised from birth, and should of course go to school regardless of their parents' status,
Zij mogen niet vanaf de geboorte worden gestigmatiseerd, en natuurlijk moeten zij naar school gaan, ongeacht de maatschappelijke positie van hun ouders,

imprisoned, stigmatised and ruined for growing.
gevangen, gestigmatiseerd en geruïneerd voor het kweken, verhandelen of consumeren van deze planten.

They are not only discriminated against, stigmatised and marginalised but are also subject to emotional
Ze zijn niet alleen gediscrimineerd, gestigmatiseerd en gemarginaliseerd, maar zijn ook onderwerp aan emotioneel

They are saying:'Yes, OK, we can agree to regulation; we just do not want to be stigmatised and we do not want a special system of regulation.
Ze zeggen:"Oké, wij kunnen instemmen met regulering; we willen alleen niet gestigmatiseerd worden en we willen geen speciaal reguleringssysteem.”.

values everywhere in Europe, while the failure they sometimes imply continues to be stigmatised.
de mislukkingen waarmee zij soms gepaard gaan, nog steeds worden gestigmatiseerd.

are stigmatised and discriminated against within those services, and often do not receive the treatment they need.
worden binnen die diensten gestigmatiseerd en gediscrimineerd en krijgen vaak niet de behandeling die ze nodig hebben.

global problems as well sacred and stigmatised substances, urgency versus importance etc.
ook de wereldwijde problemen heilige en gestigmatiseerde stoffen, dringende noodzaak tegen belang etc.

Hoe "stigmatised" te gebruiken in een Engels zin

The knowledge lacking this understanding is stigmatised as Rajasa.

Social housing is starved of funds, stigmatised and residualised.

Trauma is highly stigmatised due to countless socio-political pressures.

Anyone who touches it is stigmatised with ”anti Semitism”.

Both groups are being stigmatised and their legitimacy eroded.

Throughout the ages left-handers have been stigmatised and persecuted.

Outgroups serve to de-empathise society and dehumanise stigmatised others.

Sometimes they feel rejected and stigmatised by their communities.

Leprosy is one of the world’s most stigmatised diseases.

As the stigmatised Saviour does with all of us.

Hoe "gestigmatiseerd, gebrandmerkt, gestigmatiseerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Geportretteerden voelen zich nooit gestigmatiseerd of beledigd.

Ebola wordt gebrandmerkt als westerse hekserij.

mij Mary lou marzian gebrandmerkt hb.

De eerste gestigmatiseerde was Franciscus van Assisi.

Dockers worden opnieuw gestigmatiseerd door de N-VA.

Gestigmatiseerd magistraal Binaire opties handleiding gedraaid totnogtoe?

Het gestigmatiseerde Byzantium verdient een herijking.

waarschijnlijk voor het leven gestigmatiseerd is.

Dat wordt gebrandmerkt als terreur n.b..

Trimester van zichzelf, marzian gebrandmerkt hb.