Wat Betekent STIGMATISING in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• stigmatiseren
• stigmatisering
• stigmatiserend
• stigmatiserende

Voorbeelden van het gebruik van Stigmatising in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

It is stigmatising, limiting and derogatory.
Het is stigmatiserend, beperkend en kleinerend.

Since then, prohibitionist commercials have continued stigmatising marijuana and its users- until now.
Cannabis en haar gebruikers zijn sindsdien voortdurend gestigmatiseerd, tot nu toe.

Any privileging or stigmatising of specific groups of young people
Het voortrekken of stigmatiseren van specifieke groepen jongeren

We must stop criminalising these victims by stigmatising illegal immigrants.
We moeten ophouden deze slachtoffers van uitbuiting te criminaliseren door stigmatisering van illegale immigranten.

However, the risk of stigmatising these children needs to be monitored closely.
Het risico van stigmatisering van deze kinderen moet echter nauwlettend in de gaten worden gehouden.

Additionally, the process of selecting the areas should avoid stigmatising urban neighbourhoods.
Daarbij moet stigmatisering van de stadswijken bij het selecteren van de gebieden vermeden worden.

Well, our citizens are sick to death of the stigmatising finger-wagging from the European mandarins that is only aimed at them.
Welnu, onze burgers zijn het meer dan beu om het stigmatiserend vingertje van de Europese mandarijnen enkel maar op zich te krijgen.

does not involve compulsory, stigmatising procedures;
de lidstaten vrijwillig en bevat geen verplichte, stigmatiserende procedures;

The word‘hygiene' could be considered stigmatising, as if menstruating women would be unclean.
Het woord‘hygiëne' zou stigmatiserend zijn, alsof menstruerende vrouwen stiekem toch onrein zijn.

to come to the aid of the victims, without stigmatising them or treating them as criminals.
de slachtoffers ter hulp komen, zonder laatstgenoemden te stigmatiseren of als misdadiger te behandelen.

It is not a question of stigmatising this or that government or this or that Member State,
Wij willen geen regering of lidstaat stigmatiseren, maar deze hekelschriften onthullen

places that were not as stigmatising as psychiatric institutions.
die niet zo stigmatiserend waren als de psychiatrie.

It is not, therefore, a question of stigmatising or isolating Romania but, rather, of supporting it in its efforts to consolidate the reforms under way.
Het is dus niet de bedoeling om Roemenië te stigmatiseren of te isoleren, maar eerder om het te begeleiden in zijn inspanningen om de lopende hervormingen te consolideren.

disinhibitedly about embarrassing or stigmatising subjects, but can also be a community's biggest enemy.
ongeremder te discussiëren over gênante of stigmatiserende onderwerpen, maar kan ook de grootste vijand zijn van een gemeenschap.

I regard this as a discriminating and stigmatising remark and believe that Commissioner Kyprianou was right to say that we should not stigmatise AIDS patients in that way.
Ik denk dat dit een discriminerende en stigmatiserende opmerking is en dat Commissaris Kyprianou terecht heeft gezegd dat wij aids-patiënten zo niet mogen stigmatiseren.

Ms Le Nouail Marlière has made a statement that she had voted against the opinion as to her the second part of the opinion is stigmatising the immigrants as carriers of particular illnesses.
Le Nouail Marlière verklaart dat ze tegen het advies gestemd heeft vanwege het tweede deel ervan, waarin immigranten worden gestigmatiseerd als dragers van bepaalde ziektes.

Stigmatising the Mayotte detention centre will not bring a quicker
Het stigmatiseren van het centrum voor administratieve bewaring in Mayotte zal een snelle

Balance does not lie in unilaterally and systematically stigmatising a single party to the conflict, in the event Israel.
Het evenwicht bestaat er niet in unilateraal en systematisch één conflictpartij, zijnde Israël, te stigmatiseren.

rather than marginalising and stigmatising them.
in plaats van de Roma te marginaliseren en te stigmatiseren.

Considering also that isolated criminal acts by a few individuals risk stigmatising all of the Romanian community living and working in Italy;
Constateren voorts dat geïsoleerd crimineel gedragingen van enkelen de gehele in Italië wonende en werkende Roemeens gemeenschap dreigen te stigmatiseren;

either directly through raising pension ages or indirectly through stigmatising early exit.
in dienst te blijven, hetzij rechtstreeks door de pensioenleeftijd te verhogen, hetzij indirect door vervroegde uittreding te stigmatiseren.

sexist remarks primarily stigmatising men represent, in a few words, a few brutal words, the substance of this report.
seksistische opmerkingen die met name mannen stigmatiseren.

and refrain from stigmatising this 3.5% of the population.
5 procent van de bevolking niet langer stigmatiseren.

The European Parliament is discrediting itself by refusing any discussion and stigmatising its own elected Members who are committed to promoting the maintenance of national identity and sovereignty.
Het Europees Parlement brengt zichzelf in diskrediet doorelke discussie te weigeren en zijn eigen gekozen ledendie streven naar het behoud van nationale identiteit en soevereiniteit te stigmatiseren.

which is supposed to be a safe haven for freedom of speech, no stigmatising and demonising meetings should be held?
het vrije woord zou moeten zijn, er geen stigmatiserende en demoniserende bijeenkomsten behoren plaats te vinden?

victimising, or stigmatising of migrants as a group
het slachtofferschap of de stigmatisering van migranten als een groep tegengaan

The penalties for single women who want a child are just one of many state-imposed pressures pushing women into marriage and stigmatising urban, professional women in their mid-twenties
De straffen voor alleenstaande vrouwen die een kind willen zijn slechts een van de vele door de staat opgelegde druk duwen vrouwen in het huwelijk en stigmatiserend stedelijke, professionele vrouwen in hun midden twintig

The OSCE has accused Italy of stigmatising migrants and it seems to me that the nature of the recent election campaign has led to a culture of impunity for those carrying out these attacks.
De OVSE heeft Italië ervan beschuldigd de migranten te stigmatiseren en ik krijg de indruk dat de aard van de recente verkiezingscampagne tot een cultuur van straffeloosheid heeft geleid ten aanzien van degenen die deze aanslagen plegen.

Special care for children from the more at-risk groups, however, must be provided in a very sensitive way, in order to avoid stigmatising these children or families,
De speciale zorg voor kinderen uit risicogroepen moet echter tactvol worden aangeboden om stigmatisering van deze kinderen of gezinnen,

Let us stop stigmatising this discourse on discrimination by classifying minority groups
Laten we ophouden dit betoog over discriminatie te stigmatiseren door minderheidsgroepen en bevolkingsgroepen, te classificeren, en Europeanen zich schuldig laten voelen alsof zij voortdurend aan het discrimineren zouden zijn.">

Hoe "stigmatising" te gebruiken in een Engels zin

It may result in crippling, stigmatising disability, deformity and often amputation.

Highlighting failures, or stigmatising individuals does not create a healthy workplace.

Islamophobia and Stigmatising Discourses: A Driving Force for Muslim Active Citizenship?

Burton photographed former gang members who were covered in stigmatising tattoos.

Home Intersectionality Health It’s 2018, Why Are We Still Stigmatising Menstruation?

The need for stigmatising charity for mere survival was virtually eliminated.

It perpetuates stigmatising ideas of ‘normal’ and ‘not-normal’ with mental illness.

How does my workplace prevent mental health stigmatising and diagnostic overshadowing?

By stigmatising migrant workers, Thailand caused both itself and Myanmar problems.

Thara R, Srinivasan TN (2000) How stigmatising is schizophrenia in India?.

Hoe "stigmatisering, stigmatiseren" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit onderzoek gaat over stigmatisering bij vmbo'ers.

Hoe werkt die stigmatisering bij vrouwen?

Maar stigmatiseren is iets anders dan meten.

Als groffe stigmatisering kan dat tellen.

Stigmatisering en uitsluiting hadden een grote impact.

Mensen gaan dus stigmatiseren in competitieve situaties.

Stigmatisering speelt ook bij mij parten.

Stigmatiseren zal het enkel maar erger maken.

Stigmatisering kan ook leiden tot mijdingsgedrag.

Dit wordt ook wel stigmatiseren genoemd.