Voorbeelden van het gebruik van Geteld waren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Ik wist dat mijn dagen geteld waren.
Hij wist dat zijn dagen geteld waren en maakte schoon schip met zijn leven.
He knew his days were numbered and he packed up his life.Ik hoopte dat mijn jagersdagen geteld waren.
I hoped my hunting days were over.Wist dat zijn dagen geteld waren… wilde eervol sterven.
Knew his days were numbered… wanted to die with honor.En hij wist dat zijn dagen geteld waren.
And he knew his days were numbered.
Snel geteld waren we tot 6 personen gekomen en er waren 8 huizen dus nog 2 te gaan voor de' gele' geïnteresseerden….
Ik wist dat m'n dagen geteld waren.
And I knew in that company that my days were numbered.connecties met Che Guevara, wiens aanval op Batista's trein in de stad in December 1958 hielp de dictator om te realiseren dat zijn dagen geteld waren.
whose attack on a Batista troop train in the city in December 1958 helped persuade the dictator that his days were numbered.Ik weet dat mijn dagen geteld waren toen jij terugkwam.
You know, I knew my days with her were numbered when you came back.Jacob wist dat zijn dagen als minister geteld waren.
Jacob knew his days as a minister were numbered.Ik weet dat mijn dagen geteld waren toen jij terugkwam.
Were numbered when you came back. You know, I knew my days with her.En ik wist dat in dat gezelschap mijn dagen geteld waren.
And I knew in that company that my days were numbered.dus je wist dat je dagen geteld waren, dus ook die van hem.
so you knew your days were numbered, so, so mijn dagen als misdadiger geteld waren.
my days as a felon were numbered.Mr Párez wist dat z'n dagen geteld waren.
He most likely knew his days were numbered.hierboven gegeven redenen zorgden ervoor dat de dagen van de Renault 4 als auto voor de massa sowieso geteld waren.
the reasons outlined above meant that the Renault 4's days were numbered, at least as a mainstream product.Mr Párez wist dat z'n dagen geteld waren.
Parez had a price on his head. He knew his days were numbered.We weten het al een hele tijd dat de dagen van onze planeet geteld waren.
We have all known for some time that our planet's days were numbered.Ik wist toen, dat mijn dagen als crimineel geteld waren.
I knew then that while my days as a criminal were over.Bacon kon zien dat de dagen van gestolen spul verkopen, geteld waren.
Ik wist toen, dat mijn dagen als crimineel geteld waren.
I knew then that while my days as a criminal were over.Je vader gaf mij en Steven een meerderheid omdat jouw dagen geteld waren.
Because your days were numbered. Your father left controlling interest to me and Steven.Steven een meerderheid omdat jouw dagen geteld waren.
Steven because he knew your days were numbered.Vanaf dat moment was het duidelijk dat de dagen van de 2-takt's geteld waren.
And immediately it Dat is vooral het geval sinds de 5T levering liep droog door te weken in plaats van maanden-een indicatie dat de telefoon‘ s dagen geteld waren hoe dan ook.
That's especially true since the 5T supply ran dry by weeks instead of months- an indication that the phone's days were numbered anyway.Imhotep zelf verklaarde dat uw dagen geteld zijn.
Imhotep himself declared your days were numbered.Ze had het lef om te zeggen dat zelfs mijn dagen geteld zijn.
She had the gall to tell me That even my days were numbered.En dat zijn dagen geteld zijn.
And that his days were numbered.Als de lichamen geteld zijn hierin kom dan niet uithuilen bij mij.
Als dat geld geteld is, vermoordt hij jullie.
As soon as that money's counted, he's going to kill both of you.
