Wat Betekent GETROUW IS in het Engels - Engels Vertaling

• is faithful

Voorbeelden van het gebruik van Getrouw is in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Prijs de Eeuwige, getrouw is Hij.
Praise the Lord, He is faithful.

En wie getrouw is, zal in iedere plaats asterk worden gemaakt;
And he that is afaithful shall be made bstrong in every place;

Zion zal ontkomen aan de gesel des Heren als zij getrouw is.
Zion will escape the Lord's scourge if she is faithful.

Je weet dat Hij getrouw is en je belijdt dat ook;
You know He is faithful and you confess it so;

Alzo is Mijn knecht Mozes niet, die in Mijn ganse huis getrouw is.
Not so with my servant Moses. He is faithful in all my house.

Ervaring leert ons dat God getrouw is en vol verrassingen!
Experience shows us that God is faithful and full of surprises!

Williams getrouw is in zijn bediening, zal hij het eeuwige leven hebben.
Williams is faithful in his ministry, he will have eternal life.

Alzo is Mijn knecht Mozes niet, die in Mijn ganse huis getrouw is.
My servant Moses is not so; he is faithful in all my house.

Wie in zeer weinig getrouw is, is ook in veel getrouw..
Whoever is faithful in a very little is faithful also in much;

Alzo is Mijn knecht Mozes niet, die in Mijn ganse huis getrouw is.
My servant Moses is not so, who is faithful in all mine house.

Wie getrouw is, die zal bewaard worden
He that is faithful, the same shall be kept

Vers 10 tot en met 13 Wie in zeer weinig getrouw is, is ook in veel getrouw..
Verse 10 to 13 He who is faithful in a very little is faithful also in much.

Die getrouw is Dengene, Die Hem gesteld heeft, gelijk ook Mozes in geheel zijn huis was..
Who was faithful to him that appointed him, as also Moses was faithful in all his house.

Die als een achterklapper wandelt, openbaart het heimelijke; maar die getrouw is van geest, bedekt de zaak.
He who goes about as a talebearer reveals secrets, But he who is trustworthy conceals a matter.

Joh. 1:9 zegt ons dat God getrouw is en onze zonden vergeeft als we ze belijden.
John 1:9 tells us that God is faithful and just to forgive our sins if we confess them.

haar bestuurders zouden uitdrukkelijk moeten attesteren dat de afgedrukte informatie getrouw is en niet mis leidend.
its managers should be expressly required to certify that the information printed is true and not misleading.

Ze zijn ervan overtuigd dat God getrouw is, en dat Hij zorgt voor Zijn kinderen
They are convinced God is faithful and that He cares for His Children

financiële regelgevers een rol bij het beantwoorden van de vraag of informatie getrouw is weergegeven.
financial regulators a role in determining whether information is fairly presented.

Hij die getrouw is in kleine dingen, zal waarschijnlijk ook getrouwheid aan de dag leggen in alles wat met zijn gaven overeenstemt.
He who is faithful in little things is also likely to exhibit faithfulness in everything consistent with his endowments.

hoe zeker hun eindresultaat en hoe getrouw is elke stap in mijn verlossing reeds gezet
how sure their final outcome, and how faithfully is every step in my salvation set already,

misschien wel foltert, alleen omdat zij haar meesteres getrouw is!”.
and all because she is faithful to her mistress.

Als ik er volledig van overtuigd ben dat God getrouw is om te vergeven en me te herstellen,
If I'm fully persuaded that God is faithful to forgive and restore me,

99% Adobe RGB-kleurruimte en zorgt ervoor dat elke kleur- meer dan 1 miljard kleuren in totaal- getrouw is vertegenwoordigd met optimale precisie.
ensure that every color- more than 1 billion colors in all- is faithfully represented with optimal precision.

je weet dat Hij getrouw is en je belijdt dat ook;
you know He is faithful and you confess it so;

hij erop vertrouwde dat God getrouw is dat Hij dat opnieuw in deze situatie ook zou zijn..
restful sleep- because he trusted that God was faithful and would be faithful yet again in this situation.

Maar getrouw is de God, die niet zal toelaten, dat jullie boven vermogen beproefd worden, maar Hij zal samen
Faithful is God, Who will not be leaving you to be tried above what you are able,

zij zullen zich voor U buigen; om des HEEREN wil, Die getrouw is, om den Heilige Israels,
princes also shall worship, because of the Lord that is faithful, and the Holy One of Israel,

Waar de wetenschap getrouw is aan het woord van God
Where scholarship is faithful to God' s word

het Nederlandsche leger over 't algemeen Vorstin en Land getrouw is als voorheen, voor nu
the Dutch army on the whole sovereign country and is faithful as before, now

 135 En wie binnenkomt en getrouw is voor mijn aangezicht, en een broeder is,
 135 And he that cometh in and is faithful before me, and is a brother,

Hoe "getrouw is" te gebruiken in een Nederlands zin

hoe getrouw is God aan Zijn Woord.

Omdat God getrouw is aan Zijn woord.

Toneel dat getrouw is aan het origineel.

aan déze traditie althans getrouw is gebleven.

Traditioneel getrouw is er dan beschuit met muisjes.

Getrouw is deze voorspelling tot heden vervuld geworden.

Wat vlied’ of bezwijk’, getrouw is mijn God.

Ach hoe getrouw is God aan Zijn woord.

Wat vliet of bezwijk getrouw is mijn God.

Als ik maar weet, getrouw is mijn God.

Hoe "is faithful" te gebruiken in een Engels zin

God is faithful to Noela, He is faithful to me, and He is faithful to you!

God is faithful to his word and he is faithful to his promises.

He who is faithful in what is least is faithful also in much.

God is faithful to love, and he is faithful to maintain his love.

One who is faithful in a little thing is faithful also in much!

He who is faithful in very little things is faithful also in much.

He is faithful to His covenant, He is faithful to repenters, and He is faithful to givers.

God is faithful when He saves; God is faithful when He punishes.

He is faithful in the sunlight and He is faithful in the storm.