Voorbeelden van het gebruik van Geweldig excuus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Wat een geweldig excuus!
Het spijt me- maar ik heb een geweldig excuus.
I'm so sorry-- but I have an awesome excuse.Met een geweldig excuus.
With an inscrutable excuse.maar ik heb… een geweldig excuus.
but I have… an amazing excuse.Maar het is een geweldig excuus om taart te eten.
But it's a great excuse to eat cake.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
goed excuusperfecte excuusander excuusduizendmaal excuusnederige excuseszielig excuusslecht excuusgeweldig excuusgeldig excuusmooi excuus
Meer
Gebruik met werkwoorden
excuses aanbieden
welgemeende excusesexcuus aanvaard
gebruikt als excuusexcuses maken
maak geen excusesexcuses te maken
excuses verzinnen
gebruikt als een excuus
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Ik weet dat ik lang niet online ben geweest, maar ik heb… een geweldig excuus.
An amazing excuse. I have been offline for way too long, but I have.Een geweldig excuus om me weg te sturen.
You will have an awesome excuse to kick me out.Ik wacht al de hele week op een geweldig excuus van jullie.
I have been waiting all week on a great excuse yours.Wat een geweldig excuus om nieuwe kleren te kopen.
What a wonderful excuse to get a new wardrobe.het is een geweldig excuus….
is a great excuse….Klinkt als een geweldig excuus voor een drankje.
Sounds like a great excuse for a drink.die gaf me een geweldig excuus om te proberen het uit.
which gave me a great excuse to try it out.Dit is een geweldig excuus voor jullie twee om bij te praten.
This is a great excuse for the two of you to catch up.Ik bedoel, wie zou het aanbod van een hoogwaardig leren harnas afwijzen dat een geweldig excuus zou zijn om wat meer meisjespret te hebben?
I mean, who would turn down the offer of a quality leather harness that would be a great excuse to have some more girly fun?Omdat ik een geweldig excuus ben om in een bar te zijn, op dit moment.
Because I'm a great excuse to to be in a bar right now.Dat je een rustplaats bouwt voor Cleopatra. Verbouwing voor stabiliteit is een geweldig excuus als je je probeert te verbergen voor de wereld.
Doing construction for stability is a great excuse if you're trying to hide from the world you're building a resting place for Cleopatra.En een geweldig excuus voor mij om uit mijn raadskamerjas boven te halen.
And a great excuse for me to bust out my courtroom jacket.verdachte auto's in de omgeving in de gaten houden, wat een geweldig excuus kan zijn om dichtbij te komen.
monitoring suspicious cars in the vicinity, which can give you a great excuse to get up close.Plus het was een geweldig excuus om bijpassende schoenen te kopen!
Plus it was an awesome excuse to buy matching popcorn shoes!Geweldig excuus als je je probeert te verbergen voor de wereld dat je een rustplaats bouwt voor Cleopatra. Verbouwing voor stabiliteit is een.
You're building Ik dacht, ik kom met een geweldig excuus, maar zo wordt het gedaan, nietwaar?
That's how it's done, isn't it? I thought I should just come up with some really great excuse to get over here?Of gewoon een geweldig excuus om te verwen uzelf met deze'magische noviteit'….
Or just a great excuse to treat yourself to this‘Magical Novelty'….Ik kan bevestigen dat het hele Fun Factory-assortiment is gemaakt van ethisch materiaal, wat een geweldig excuus is om iets uit je eigen collectie te halen- je zult niet teleurgesteld zijn.
I can attest to the fact that all of the Fun Factory range are made out of ethical materials which is a great excuse to get some into your own collection- you won't be disappointed.Dat gaf haar een geweldig excuus om een glitterjurk en toverstaf te dragen.
Gave a great excuse to wear a sparkly dress and carry a wand.Haar lievelingspersonage was Glinda, een geweldig excuus om een glitterjurk te dragen
Her favorite character was Glinda, of course. It gave her a great excuse to wear a sparkly dressValentijnsdag is een geweldig excuus om tijd te nemen om wat liefde te delen.
Valentine's Day is a great excuse to take time to share some love.SALE De uitverkoop is een geweldig excuus om je garderobe te vernieuwen-
SALE The sale is an amazing excuse to bring some renewal to your wardrobe-Een oud instinct om allianties te sluiten en een geweldig excuus om de nieuwe jongen te pesten. Ruggengraatloze politici hypnotiserend vingeren.
Spineless politicians hypnotically finger… and a great excuse to screw with the new kid. An ancient instinct to secure alliances.Supermarkten en winkels zijn moeilijker te vinden, maar geven een geweldige excuus om met uw buren te praten.
Supermarkets and hardware shops are harder to find but make for a great excuse to talk to your neighbours.
