Voorbeelden van het gebruik van Excuus in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Nogmaals excuus.
Excuus, voor wat?
Sorry for what?Geld is hun excuus.
Excuus voor m'n vrouw.
Sorry about my wife.Vliegen was een excuus.
Mensen vertalen ook
Excuus dat hij is ontkomen.
Sorry he got away.De drugs is een excuus.
The drugs are a pretext.Excuus voor 't ongemak.
Sorry for the inconvenience.Ik ben op de excuus tour.
I'm on an apology tour.Excuus voor het ongemak.
Wat voor excuus is dat?
What kind of apology is that?Wij zijn familie. Geen excuus.
En het excuus van 'n koning.
And the apology of a king.De muffins zijn het excuus.
The muffins are the pretext.Wat is jouw excuus, Michael?
What's your excuse, Michael?Een excuus om mij weer te zien?
A pretext to see me again?Goed, ik accepteer uw excuus.
Okay, I accept your apology.Maar dat excuus gebruik ik altijd.
I always use that excuse.Jij hebt voor alles een excuus.
You have excuse for everything.Op, excuus, wanneer je vrij bent?
On, sorry, when you're free?Jij hebt een excuus voor alles.
You have excuse for everything.Niet in de stemming voor een excuus.
Not in the mood for an apology.Ons excuus voor het ongemak….
We apologize for the inconvenience.Ik weet niet wat mijn excuus is.
I don't know what my excuse is.Excuus voor de vertraging, Mr Fortier.
Sorry for the delay, Mr. Fortier.Er is altijd een excuus, Lizzie.
There's always an excuse, Lizzie.Excuus dat we zo komen binnenvallen.
We apologize for invading your sanctuary.Het gebruikte excuus is onaanvaardbaar.
The pretext used is unacceptable.Dit is de slaapkamer. Geen excuus.
And this is the bedroom. Not an excuse.Diana heeft geen excuus nodig, Oliver.
