Wat Betekent EXCUSE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• excuus
• excuseer
• spijt
• verontschuldiging
• sorry
• uitvlucht
• verontschuldig
• smoes
• het spijt
• smoesje
• vergeef
• neem niet kwalijk

Voorbeelden van het gebruik van Excuse in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Excuse me.
Excuseer me.

Et je m'en excuse.
Ik zeg je nu dat het me spijt.

Excuse moi.
Excuseer me.

En tout cas, je te le redis. Excuse-moi.
Zoals ik al zei, het spijt me.

Excuse moi.
Excuseer mij.

Je devrais m'en rappeler, excuse-moi.
Dat had ik me moeten herinneren. Het spijt me.

Excuse nous.
Excuseer ons.

Chaque personne a une excuse pour ne pas s'en sortir.
Iedereen heeft een smoes om zich te verschuilen.

Excuse accepté.
Verontschuldiging aanvaard.

J'ai empiété sur ta vie privée et je m'en excuse.
Ik heb je privacy verstoord. En voor die overtreding verontschuldig ik me.

Excuse acceptée.
Verontschuldiging aanvaardt.

Serena, je pensais que je te voyais demain. Excuse moi.
Serena, ik dacht dat ik morgen met je had afgesproken, het spijt me.

Excuse moi… Pardonne moi.
Excuseer mij… pardon.

Et n'importe quelle excuse, même mineure, peut provoquer l'hystérie.
En elk, zelfs een klein excuus kan hysterie veroorzaken.

Excuse moi, je me demandais.
Excuseer mij, ik vroeg me af.

Wow. Vous utiliseriez n'importe quelle excuse pour fouiner dans mon business.
Jij gebruikt elk excuus om in mijn bedrijf te snuffelen.

Excuse mon français, mais qu'est ce.
Excuseer mijn Frans, maar wat de f.

Les infirmières juste voulez pour Baise et ils trouvé leur excuse 10:05.
Verpleegkundigen gewoon wilt naar Neuken en ze gevonden hun excuus 10:05.

Excuse. Je reconnaissais pas ta voix.
Sorry, ik had je stem niet herkend.

La seule compensation a été une excuse et une promesse de faire mieux.
De enige compensatie was een verontschuldiging en een belofte om het beter te doen.

Excuse, Pedro, je dois partir bosser.
Sorry, Pedro, maar ik moet naar m'n werk.

Donnez-moi une excuse pour vous tuer… s'il vous plaît.
Geef me een smoes om je te doden. Alsjeblieft.

Excuse-moi… je dois te laisser maintenant.
Het spijt me. Ik moet je nu verlaten.

Mais je m'excuse de tout ce que j'ai dit et fait.
Maar ik verontschuldig me… voor alles wat ik heb gezegd en gedaan heb.

Excuse, je pouvais pas te parler avant le concert.
Sorry dat ik vooraf niet met je kon praten.

Je m'excuse de ne pas l'avoir remarqué plus tôt.
Ik verontschuldig me dat me dat niet eerder is opgevallen.

Excuse-moi d'exister, mais je ne l'ai jamais lu.
Het spijt me schat, maar die heb ik nooit gelezen.

Quelle excuse donnes-tu à ta mère pour venir ici si tard?
Welk excuus gaf jij je moeder, zodat je hier zo laat mocht komen?

Quelle excuse a-t-il donnée pour refuser de prendre votre appel?
Welk excuus had hij deze keer, toen hij weigerde jouw gesprek aan te nemen?

Ils font excuse après excuse pour la croire mais tu les as prévenus.
Zij maken verontschuldiging na verontschuldiging om haar te geloven maar je waarschuwde hen.

Hoe "excuse" te gebruiken in een Frans zin

Une excuse pour donner des coups.

Une excuse toute trouvée pour les...

Excuse moi pour cette réponse tardive!

Que cette excuse est donc la.

Aucune excuse (ni sourire) des employées.

Mot, sinon qu'il s'en excuse d'avance.

L'isolement n'est pas une excuse suffisante.

C'est une bonne excuse quand même.

J'te demande pardon, pardon, excuse moi.

Une autre bonne excuse pour s’amuser.

Hoe "excuus, spijt, excuseer" te gebruiken in een Nederlands zin

Mijn excuus voor het ontbrekende kruisje.

Geen spijt van deze ingreep gehad.

Trek ín die burgers, excuseer mij.

Achteraf totaal geen spijt van gehad!

Geen excuus voor dagen van vuil.

Uitschakelen van depressieve stemming excuus en.

Nogmaals een excuus aan onze scheidsrechter.

Het spijt me...', zei Goliath hakkelend.

Excuus voor het wat onduidelijke antwoord.

Excuseer mij, het zal elders zijn!