Wat Betekent PRETEXT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voorwendsel
• mom
• excuus
• aanleiding
• reden
• smoes
• vijgenblad
• voor wendsel
• voorwendsels
• voorwensel

Voorbeelden van het gebruik van Pretext in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

So, what's the pretext?
Wat is de reden?

A pretext to see me again?
Een excuus om mij weer te zien?

But it was a pretext.
Dat was een smoes.

It's a pretext to shake us down.
Het is een smoes om ons te chanteren.

Flying was a pretext.
Vliegen was een excuus.

The pretext used is unacceptable.
Het gebruikte excuus is onaanvaardbaar.

The drugs are a pretext.
De drugs is een excuus.

It's a pretext to shake us down.
Het is een voorwendsel om ons af te persen.

I'm smelling pretext.
Ik bespeur een voorwendsel.

I had no pretext to shoot them down.
Ik had geen reden om ze neer te schieten.

Am I using it as a pretext?
Gebruik ik het als smoes?

This is the pretext that is always used.
Dit is het excuus dat altijd gebruikt wordt.

The book was a pretext.
Het boek was een voorwendsel.

God becomes the pretext for a human agenda.
God wordt het voorwendsel voor menselijke agenda's.

But it wasn't a pretext.
Maar het was geen voorwendsel.

But now pretext they have not for their sin.
Maar nu hebben zij geen voorwendsel voor hun zonde.

But, I need a pretext.
Maar ik heb een voorwensel nodig.

A pretext for a loving and violent revolt?
Een excuus voor een liefdevolle en gewelddadige opstand?

The muffins are the pretext.
De muffins zijn het excuus.

As the pretext for an operation to grab Simone?
Als voorwendsel voor een operatie om Simone te pakken?

This was no pretext arrest.
Dit was geen smoes arrestatie.

However, this was just a pretext.
Dit was echter slechts een aanleiding.

It will give you the pretext to shoot it down.
Dat geeft u het excuus om het neer te schieten.

The war against Ava seems a pretext.
De oorlog tegen Angwa lijkt me een voorwendsel.

We are together under the pretext of drinking coffee.
Onder het mom van koffiedrinken zijn wij samen.

The humanitarian interest is the pretext.
De humanitaire belangstelling is een smoes.

As the pretext for an operation to grab Simone?
Als voorwendsel tijdens de operatie om Simone te pakken?

But I need a pretext.-Yes.
Maar ik heb een voorwensel nodig. Ja.

You find pretext to determine Trixie ain't lying.
Verzin een excuus om vast te stellen dat Trixie niet liegt.

Can not be removed under any pretext.
Kan niet onder een voorwendsel worden verwijderd.

Hoe "pretext" te gebruiken in een Engels zin

Propriety was the pretext for her absence.

This describes pretext stops, not traffic enforcement.

This is the “fear” pretext for intervention.

Under this pretext their signatures were obtained.

They sought a pretext for attacking America.

aggression committed under the pretext of drugs.

Pretext offers sensible and flexible UI control.

Catherine Parr, illegal pretext of Henry VIII.

Are they a pretext for taking risks?

Lightweightform works under the pretext of "themes".

Hoe "voorwendsel, excuus, mom" te gebruiken in een Nederlands zin

Onder een willekeurig voorwendsel wordt hij gevangengezet.

Maar dat doesn’t excuus als non-existent.

Alles onder het mom van: handhaving.

Een goed excuus voor een pauze!

Heb lang niks gepost excuus daarvoor.

Soms onder het mom van voorlopig.

Die penalty mag geen excuus zijn.

Hiervoor moest een voorwendsel gevonden worden.

zonder het voorwendsel van luxe lekker eten.

Wagensveld: „We hebben geen excuus gekregen.