Wat Betekent GEWOON DAT WE in het Engels - Engels Vertaling

• just that we
• simply that we

Voorbeelden van het gebruik van Gewoon dat we in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik vind gewoon dat we.
I think we just need to.

Gewoon dat we elkaar al kenden, voordat… dit allemaal gebeurde.
Just if we could have known each other before any of this… shit happened.

Niet. Ik zeg gewoon dat we hem bellen.
Not. Look, I say we just call him.

Het is gewoon dat we niet weten wanneer om te stoppen.
It's just we don't know when to quit.

het is gewoon dat we zijn moeder vonden.
it's just we found his mother.

Het is gewoon dat we heel precies moeten zijn.
It's just we need to be very thorough.

Welnu, gewoon dat we een forfaitair bedrag vergoeden: 650 miljoen ecu,
Well, simply that we are going to compensate by a lump sum:

Weet je, het is gewoon dat we hier nooit over gepraat hebben.
You know, it's just that we never really talked about it, Zach.

Het is gewoon dat we reserveringen en zo hebben.
It's just that we have reservations and stuff.

De reden voor ons dit voorstel, is gewoon dat we vonden een directe verbinding met de handtekening fout
The reason for us suggesting this is simply that we found a direct connection with the signature error

Het is gewoon dat we gezamenlijke ervaringen nodig hebben.
It's just we need some shared experiences.

Ik zeg gewoon dat we hem bellen.
I say we just call him.

Het is gewoon dat we elkaar twee dagen niet gezien hebben.
It's just we haven't seen each other in two days.

Ik dacht gewoon dat we wormvoer werden.
I thought we just become food for the worms.

Het is gewoon dat we een zekerder investering willen.
It's just that we need a more certain investment.

Maak gewoon dat we zeker zijn?
Can we just make sure?

Het was gewoon dat we hem niet kenden.
It's just that we didn't know him.

Het is gewoon dat we moeten rapporteren.
It's just we have to report back, you see.

Het is gewoon dat we onze vrienden missen.
It's just we're going to miss our friends.

Ik vind gewoon dat we… het langzaamaan moeten doen.
I think we just need to… To take it slow.

Het is gewoon dat we elkaar al zo lang kennen.
It's just that we have all known each other for so long.

Het Is gewoon dat we zoiets nog nooit gezien hebben.
It's just, we have never seen anything like it. I know.

Het is gewoon dat we Alex kunnen plaatsen op het plaats delict.
It's just we can place Alex at a murder scene.

Het is gewoon dat we alles doen wat we kunnen.
It's just we're doing all we can up here.

Het is gewoon dat we nog niet zolang vrienden zijn.
It's just that we haven't been friends for that long.

Het is gewoon dat we niet precies weten welke te volgen.
It's just that we are not yet certain which ones to follow.

Het is gewoon dat we de laatste tijd niet veel hadden om te praten.
It's just we haven't gotten to talk much lately.

Het is gewoon dat we terug naar huis moeten.
We all are. It's just, we're gonna have to go back to our home.

Het is gewoon dat we niet meer gesproken hadden na die ene avond.
It's just that we haven't talked since the other night.

Het is gewoon dat we doeltreffender hebben in ons arsenaal.
It's just that we have even more effective ones in our arsenal.

Hoe "gewoon dat we" in een zin te gebruiken

Hij denkt gewoon dat we allemaal doodgaan.

Gedaald het probleem gewoon dat we weten.

Die OPTA wil gewoon dat we meer betalen

Ze dachten gewoon dat we niet zouden kijken.

Je ziet gewoon dat we grote stappen maken.

Het probleem is gewoon dat we alles willen.

We bewezen daar gewoon dat we kunnen meebesturen.

Gewoon dat we het zeker over hetzelfde hebben.

Het is gewoon dat we gebruiken verschillende methoden.

Dus zeggen wij gewoon dat we vol zitten.