Wat Betekent GIJZEL in het Engels - Engels Vertaling

• hostage

Voorbeelden van het gebruik van Gijzel in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben geen gijzel.
I'm not a hostage.

Lane, gijzel die andere.
Lane, get the other one as hostage.

Je hebt het over gijzelen.
You are talking about kidnapping.

En dan gijzel je het ziekenhuis.
And then you hijack the hospital.

Het lijkt of ik je gijzel.
It's like I'm keeping you hostage.

Ik gijzel jullie onderhandelaar.
I have taken your negotiator hostage.

Je bedoelt hun gijzel getuige?
You mean their hostile witness?

Ik gijzel je, speklap. O nee?
Oh, yeah? I'm taking you hostage, bacon grease?

Cajun stijl, De gijzel speciaal!
Cajun style.- The hostage special!

Gijzel mijn hart, kijk niet achterom.
Ransom my heart, baby, don't look back.

Cajun stijl, De gijzel speciaal!
Cajun style. You must have the hostage special!

Ik moest bewijzen dat ik je gijzel.
Now there is proof you're my hostage.

Cajun stijl, De gijzel speciaal!
You must have the hostage special! Cajun style!

Alle pijlen wezen op Van Gijzel.
All arrows pointed to Van Gijzel from the first moment.

Als ik jou gijzel dan zal de Battosai woedend worden.
If I use you as a hostage, Battousai will be enraged.

Ik heb hem gevonden en hij heeft een gijzel.
I found him over near the jungle food court. He has a hostage.

Zeggen ze:"Geweldig, en dan gijzel je het ziekenhuis.".
They go,"Great. And then you hijack the hospital.".

Als jullie daar opduiken… zullen ze haar gijzelen.
If you guys show up they're just gonna turn her into a hostage.

Als ik jou gijzel dan zal de Battosai woedend worden.
I will use you as a hostage and it will make Battousai angry.

Congreslid Ames, vind je het erg als ik je een minuutje gijzel?
Congressman Ames, mind if I hijack you- for a minute?

Lemon Breeland, je staat onder arrest voor het gijzelen van Dr Hart met een dodelijk wapen.
Lemon Breeland, you are under arrest for kidnapping Dr. Hart with a deadly weapon.

Ik moest bewijzen dat ik je gijzel.
I was forced to enter the restaurant, June, because it proves you're my hostage.

Lemon Breeland, je staat onder arrest voor het gijzelen van Dr Hart met een dodelijk wapen.
For kidnapping Dr. Hart with a deadly weapon. Lemon Breeland, you are under arrest.

je beschuldigt mij ervan dat ik mijn dochter gijzel.
then you accuse me of holding my daughter hostage.

Of nog beter, jij en ik nemen haar als gijzel en dat ding mee terug naar de Britten voor het drievoudige.
Or better you and I ransom her and the thing back to the British for triple.

en dan gijzel je het ziekenhuis.
And then you hijack the hospital.

Of nog beter, jij en ik nemen haar als gijzel en dat ding mee terug naar de Britten voor het drievoudige.- Neem het maar aan.
Or you and I ransom her and the thing back to the British for triple.-Take it.

die het algemeen belang gijzelen ter wille van duistere nationale belangen.
who take the common interest hostage in the satisfaction of obscure national interests.

Hoe "gijzel" te gebruiken in een Nederlands zin

Net als Rob van Gijzel indertijd.

Gijzel Intern Nadere informatie Monitoring Energieakkoord.

Daarom koos Van Gijzel voor gebiedsontzegging.

Voorwaarts Gijzel Oosterzele stond goed georganiseerd.

Telefoonnummer van: Van Gijzel Beheer B.V.

Het apothekersmodel, noemt Van Gijzel dat.

Dat heeft burgemeester Van Gijzel gezegd.

Van Gijzel wil een gereguleerde teelt.

Dit kan van Gijzel niet omgooien.

Van Gijzel geeft zelf het antwoord.

Hoe "hostage" te gebruiken in een Engels zin

Walking through woods and hostage negotiations.

The hijacking and hostage taking began.

Non-conventional Assisted Recovery and Hostage Rescue.

Hunt, Slayer Coop, and Hostage mode.

Keep hostage takers off your files.

Embassy hostage crisis was totally unprovoked.

There are even hostage negotiation workshops.

And already writing about hostage situations!

Wikipedia about “Beslan school hostage crisis”.

Embassy and the 444-day hostage crisis.