Wat Betekent GING LOPEN in het Engels - Engels Vertaling

• walked
• went for a run
• i went AWOL

Voorbeelden van het gebruik van Ging lopen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ging lopen.
I was out for a run.

Wie zegt dat ik ging lopen?
Who says I walked?

Je ging lopen na negen uur?
You went for a run after nine at night?

Hij zette me af en ik ging lopen.
He dropped me off and I walked.

En ze ging lopen?
And she went for a run?

Ik verliet mijn kantoor en ging lopen.
I was… i left my office and walked.

Ik ging lopen… en jij gaf me een nul.
I walked like this, and you flunked me.

dus ik ging lopen.
so I started to walk.

De buurt ging lopen met de helft van de lading.
Neighborhood walked off with half the cargo.

Nee, ik ben besmettelijk en ging lopen.
No, I'm contagious, and I went AWOL.

Ik wist waar Rose ging lopen dus ik wachtte op haar.
I knew where Rose went running so I waited for her.

Het was alsof je langs een nieuwsreeks ging lopen.
It was like walking past a newsreel.

Toen eenmaal ging lopen heb ik niet meer omgekeken.
Once I started running, I didn't look back.

Ik dacht dat je weer ging lopen, Nina?
I thought you were going to run again, Nina?

Je ging lopen om te voorkomen dat ze alleen zijn met elkaar?
You went running just to keep them from being alone together?

Ik waste mijn gezicht en ging lopen op straat.
I washed and went to walk outside.

Ze ging lopen, trapte op een kikker
She went for a run, stepped on a frog

Londen uit. Ik verliet mijn kantoor en ging lopen.
Right out of London. I left my office and walked.

Ik ging lopen, maar ik werd afgeleid door deze opschepper.
I was gonna go for a run, but I got distracted by this blowhard.

Ik nam een deugddoende douche en ging lopen.
Took a scalding hot shower and went for a run.

Werkte wat in de tuin, ging lopen, ging iets eten en dan.
Did some gardening, went for a run, got some dinner and then.

Zou je niet flippen als hij op twee benen ging lopen?
Wouldn't you trip if on two legs he was walking?

Want ik dacht dat als ik ging lopen, iedereen mijn voorbeeld wel zou volgen.
Because I thought that if I started walking, everyone would follow.

Dit is wat je nam voordat je tussen de Z's ging lopen.
This is what you took before you walked into the Zs.

Maar toen ik rond ging lopen vielen me toch wel een aantal grote verschillen op.
But when I started to walk around, I noticed some big differences.

Londen uit. Ik verliet mijn kantoor en ging lopen.
I was- I left my office and walked… right out of London.

Hij nam wat niet van hem was en ging lopen voor de gevolgen.
He has taken what was not rightly his and walked away from the consequences.

De verlamde rat die ging lopen.
The paralyzed rat that walked.

Dus wat zeg je over Beyoncé voordat de tape ging lopen?
So what did you say about Beyoncé before the tape started rolling?

Ik had ook een pakje verstopt in de brievenbus voor als ik ging lopen.
I also stuck a pack under the mailbox for when I went on runs.

Hoe "ging lopen" te gebruiken in een Nederlands zin

ABBA ging lopen met meeste noteringen.

Hij ging lopen uit het ziekenhuis.

Toen het ging lopen lukte alles.”

Ondertussen ging lopen ook steeds moeilijker.

Een enkeling ging lopen (ikzelf bijv.

Toen ik ging lopen werd alles helder.

Red ging lopen toen wij erbij stonden.

Totdat ik stage ging lopen bij Lisa.

Eurolover2 ging lopen met de zevende weekprijs.

Sean ging lopen dus ik kon voorin.

Hoe "went for a run, walked" te gebruiken in een Engels zin

The dog went for a run today.

Flashing sign you walked right by.

I went for a run along Miami Beach.

Ronald Acuna has walked four times.

Then turned around and walked out.

Edgar walked along the shore alone.

Then the Big Show walked out.

Today I went for a run and missed lunch.

Good thing I went for a run tonight.

Went for a run on the beach at lunchtime.