Wat Betekent GISTEREN ZEI JE DAT IK in het Engels - Engels Vertaling

• yesterday you said i
• yesterday you told me i

Voorbeelden van het gebruik van Gisteren zei je dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Gisteren zei je dat ik.
Last night, you said that I.

Gisteren zei je dat ik haar kon vertrouwen.
Yesterday you said I could trust her.

Gisteren zei je dat ik te mooi was om te betalen.
Yesterday you said I was too pretty to pay.

Gisteren zei je dat ik jouw vertrouwen moest winnen.
The other day, you said I earned your trust.

Gisteren zei je dat ik je verveelde.
Yesterday you told me I was boring you..

Gisteren zei je dat ik wraak op haar moest nemen!
Yesterday you said I had to get my revenge on her!

Gisteren zei je dat ik constant in je gedachten ben.
Yesterday you said I fill your brain.

Gisteren zei je dat ik op de zaken vooruit liep.
Yesterday you said that I was getting ahead of myself.

Gisteren zei je dat ik wraak op haar moest nemen.
Yesterday you told me I had to take my revenge on her.

Gisteren zei je dat ik bang moest zijn van ISI.
Yesterday, you told me I should be worried about the ISI.

Gisteren zei je dat ik haar beslissing moest respecteren.
Yesterday, you told me to respect her decision.

Gisteren zei je dat ik me er niet uit kon kletsen.
Yesterday, you said I wasn't gonna get out of this by talking.

Gisteren zei je dat ik me hier niet uit kon praten.
I wasn't gonna get out of this by talking. Yesterday, you said.

Gisteren zei je dat ik me hier niet uit kon praten. Wacht even.
Wait. Yesterday, you said I wasn't gonna get out of this by talking.

Gisteren zei je, dat ik beter was dan de helft van de jongens van jouw team.
Yesterday you told me that I was better than half the guys on your team.

Gisteren zei je dat ik misschien weer als model kon gaan werken.
And yesterday, you know, you said that maybe I could start modeling for Clothes Over Bro's again.

Weet je nog dat ik gisteren zei, dat je mijn kostbare geheim bent?
Remember I said last night that you're my precious secret?

Brody, ik zei je gisteren al dat ik niet meer meedoet.
Brody, I told you last night I'm not in the game.

Je zei gisteren dat ik depressief leek.
Yesterday you said I seemed down in the dumps.

Hallo. Ik zei je gisteren dat ik niet met je wou praten.
Hi. I told you yesterday that I don't want to speak with you..

Weet je, gisteren zei ik dat ik niet rouwig was toen je wegging.
You know, yesterday I said I wasn't sad when you left.

Gisteren toen je zei dat ik zonder doel leefde had je gelijk.
Yesterday when you said I don't live with purpose… you were right.

Toen ik gisteren zei dat je een mannenman bent… bedoelde ik
When I said yesterday about you being a man's man,

Toen ik je gisteren zei… dat ik overste Riker niet had getroffen op Risa… zei ik niet hoe teleurgesteld ik was.
The other day, when I told you about how Cmdr Riker and I what I didn't say was how disappointed I was. didn't meet on Risa.

Toen je gisteren zei… dat ik wat met vliegtuigongelukken had.
Yesterday, when you suggested I had a certain preoccupation with plane crashes.