Wat Betekent GLANSDE in het Engels - Engels Vertaling

• shone
• gleamed
• glowed
• shined

Voorbeelden van het gebruik van Glansde in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ze glansde.
She glowed.

Vandaar dat m'n vacht zo glansde.
That explains why my coat was shinier.

Het glansde in het maanlicht.
Gleaming in the moonlight.

Haar huid glansde.
Her skin was glistening.

Alles glansde en was verguld.
Everything glittered and was golden.

Ganesha glansde erin.
Ganesha was glowing in it.

Ja.-Zo glansde haar haar ook.
Yes.- That's the way her hair shined.

Ik had nee moeten zeggen, maar het goud glansde.
I should have said no, but the gold glittered.

Haar haar glansde als nooit tevoren.
Her hair was shining like never before.

Het was alsof ze omringd was door licht. Ze glansde.
There was, like, a light all around her. She glowed.

Er glansde iets aan zijn riem in het maanlicht.
Something shiny glinted in his belt.

Je nam mijn beperkte talent en hebt het gepoetst tot het glansde.
You took my small gift and polished it until it shone.

Gisteren, glansde een van die potten.
Yesterday, only one of those pots was shining.

Ik gepakte de tulp welk was cinnabar rood welk ik nam de morgen zon, en glansde met boven.
I caught the tulip which was cinnabar red which I took the morning sun, and shined with up.

De schelp glansde nog steeds naast de aanvoerderszetel.
The conch still glimmered by the chief's seat.

Het was een hert, dat net zo helder glansde als de maan boven hun hoofd….
It was a stag. It was shining brightly as the moon above….

Haar gezicht glansde Zodra ik binnenkwam met de Pesach geschenken.
As soon as I came in with a Pesach present, her face shined.

Plotseling keek Karspel op. Zijn gezicht glansde in de zon en hij glimlachte.
Suddenly Parish looked up: his face was glistening in the sun, and he was smiling.

De naam„Stern“ glansde gedurende deze 330 jaar zonder onderbreking.
The name"Stern"("star") has shone uninterruptedly for 330 years.

Vlug richtte hij zich op maar het haar van zijn hoofd was al helemaal verguld, en glansde als de zon.
He raised himself up quickly, but the whole of the hair of his head was already golden and shone like the sun.

Haar huid glansde vochtig in het maanlicht.
From her shoulders"her wet skin glistening in the moonlight.

Ik arresteerde een kroonblad van een cinnabar rode bloem van de tulp welk ik nam de morgen zon, en glansde met boven.
I arrested a petal of a cinnabar red flower of the tulip which I took the morning sun, and shined with up.

Daar voorbij glansde de zee en kon hij stemmen horen.
Beyond these was the glitter of the sea and he could hear voices.

Silver Knight gooide zijn zwaard die glansde als diamanten.
threw his silver daggers that sparkled like diamonds.

De hele lucht glansde, het was net een waterverfschilderij.
The whole sky was glowing. It was like some watercolor painting.

The sun gezwicht wanneer ik probeerde te opkijken op de vlak van het water van allerlei overheen de zee van Ishigaki-jima Eiland glansde.
The sun which wavered when I tried to look up at the surface of the water from all over the sea of Ishigaki-jima Island shined.

Als de zon erop scheen, glansde hij als honderdduizend karbonkels.
When the sun shone on it, it gleamed like a hundred thousand carbuncles.

Hij glansde, in de plooien ervan had het water zich opgehoopt
And now it shines with water gathered in the folds, as in small

gingen combinaties aan met de eenheid van het goddelijke en produceerden een bol die glansde als van goud.
having combined with the union of the divine produced a globe that shone like gold.

De mist glansde met een vreemde intensiteit, alsof het volle maan was.
The mist glowed with a strange intensity-- as if there was a full moon.

Hoe "glansde" te gebruiken in een Nederlands zin

Het jaagpad glansde van gevallen regen.

Wauw, wat glansde mijn haar mooi.

Het slootwater glansde hem donker tegemoet.

Haar huid glansde en haar ogen schitterden.

Een diep koperrood glansde in het ochtendlicht.

In zijn ogen glansde iets van verwachting.

Een eigenaardig licht glansde in zijn oogen.

Toen zij werden gedood, glansde onze zwaarden.

Ook glansde deze te hard voor ons.

De bijna volle maan glansde mij tegemoet.

Hoe "glowed, shone" te gebruiken in een Engels zin

Tokyo glowed and showed her beauty.

What glowed from within the lanterns?

Nevertheless, many creative concepts shone through.

the goggles that glowed like lamps.

The wisdom, however, still shone through.

The Yule tree glowed with love.

Their relationship really glowed this time.

Light spilled, glowed and was veiled.

The Son shone bright and fair.

the hearth grows coals glowed ember.