Ik ben Saulus. Ik kom deze godslasteraars verwijderen.
I'm Saul. I have come to remove these blasphemers.
voor het laten ontsnappen van de Godslasteraars.
angry with us for allowing the blasphemers to escape.
De betogers eisen dat de godslasteraars bestraft worden.
The demonstrators demand that the blasphemers are punished.
Florence bevrijden van haar sodomieten en godslasteraars.
ridding Florence of its sodomites and blasphemers.
De Medicis, copulators, godslasteraars, corrumperen onze stad.
The Medicis- copulators, blasphemers corrupting our city.
Deze mensen zijn godslasteraars.
These people… they're blasphemers.
U hebt vandaag godslasteraars, leugenaars en dwazen van ons gemaakt.
Blasphemous liars and fools of us all! Today, sir, you have made.
Deze mensen zijn godslasteraars.
they're blasphemers.
Zondaars en godslasteraars die onze waarden niet delen, hoeven zich niet aan te melden,
Sinners and blasphemers who do not share our values need not apply,
En verdienden hun lot. Ze waren ketters en godslasteraars.
And they deserved their fate. They were heretics and blasphemers.
Godslasteraars. Jullie bedonderen jezelf met beelden van dingen die jullie niet bevatten. Afgodendienaars!
You fool yourselves Idolaters! with images of things you cannot possibly understand. Blasphemers!
Die dag is voor Hem. Hij zal de godslasteraars vellen en de ongelovigen met furie
It's a"he" day, and he will strike down the blasphemers and the disbelievers with fury
De godslasteraars zullen worden afgesneden,
The blasphemers will be cut off;
zijn grote wapen tegen de opkomst van de godslasteraars, in het donker zit en zichzelf uithongert?
his great weapon against the rise of these blasphemers is sitting in the dark starving himself to death?
Denk niet dat we godslasteraars of twijfelaars zijn omdat we soms het innerlijke verlangen hebben om weg te lopen van de strijd.
Don't think we are blasphemers or doubters because we get these fleeting thoughts occasionally about escaping from the battle.
Dat zijn ster, zijn grote wapen tegen de opkomst van de godslasteraars, in het donker zit
Against the rise of these blasphemers starving himself to death? That his golden boy,
Tegen de opkomst van de godslasteraars, Waarover precies?
Is sitting in the dark starving himself to death? against the rise of these blasphemers That his golden boy,
Nima: Een jaar geleden maakte ik voor het eerst kennis met deze godslasteraars middels hun lange EP'Porcus Christus',
Nima: A year ago I had my first encounter with these blasphemers through their long EP,'Porcus Christus',
De Godslasteraars, Jason en Hercules,
The blasphemers, Jason and Hercules,
Na een artikel van 16 oktober 1936 in Volk en Vaderland getiteld"Godslasteraars", waarin het NSB-blad een verbod eiste op uitzendingen van de VRO, verstoorden op 26 oktober tientallen WA-mannen
After a 16 October 1936 article in Volk en Vaderland entitled"Blasphemers", in which the NSB paper demanded the VRO broadcasts to be outlawed,
Tegen de opkomst van de godslasteraars, Waarover precies? in het donker zit Dat zijn ster, zijn grote wapen en zichzelf uithongert?
That his golden boy, his great weapon is sitting in the dark starving himself to death? against the rise of these blasphemers,?
English
Deutsch
Español
Français
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文