Voorbeelden van het gebruik van Ongeloovigen in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
En pijnlijk voor de ongeloovigen.
Zijn uwe ongeloovigen beter dan deze?
En pijnlijk voor de ongeloovigen.
For the unbelievers.Ja, de ongeloovigen beschuldigen dien van bedrog.
En pijnlijk voor de ongeloovigen.
Dolorous for the unbelievers.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
De ongeloovigen zullen geen voorspoed genieten.
The unbelievers shall never prosper.Help ons tegen de ongeloovigen.
Help us against the unbelievers.De ongeloovigen zullen geen voorspoed hebben.
En pijnlijk voor de ongeloovigen.
Waarlijk, de ongeloovigen zullen geen voorspoed genieten.
Verily the infidels shall not prosper.En pijnlijk voor de ongeloovigen.
For the disbelievers- not easy.Waarlijk, de ongeloovigen zullen geen voorspoed genieten.
Lo! disbelievers will not be successful.Want hij bemint de ongeloovigen niet.
For He loves not those who reject Faith.Waarlijk, de ongeloovigen zullen geen voorspoed genieten.
Verily the unbelievers will not prosper.Want hij bemint de ongeloovigen niet.
Surely He does not love the disbelievers.De ongeloovigen zeggen: Dit is duidelijke tooverij.
The unbelievers say, this is manifest sorcery.Is de hel niet het verblijf voor de ongeloovigen?
Dit zijn de ongeloovigen, de zondaars.
Is de hel niet het verblijf voor de ongeloovigen?
Is there not a home in Hell for those who reject Faith?Dit zijn de ongeloovigen, de zondaars.
These will be the unbelievers, the wicked.Bestaat er dan geene woning in de hel voor de ongeloovigen.
Is there not in Hell an abode for blasphemers?Dit zijn de ongeloovigen, de zondaars.
It is they, the disbelievers, the sinners.De ongeloovigen zeggen van de waarheid, als die tot hen komt: Dit is slechts eene duidelijke tooverij.
And when the Truth comes to them, the blasphemers say of the Truth,“This is nothing but plain magic.”.want hij bemint de ongeloovigen niet.
For He loves not those who reject Faith.Waarlijk, de ongeloovigen zullen geen voorspoed genieten.
Indeed, the disbelievers will not succeed.Zij zijn verbaasd, dat een uit hen geboren waarschuwer tot hen is gekomen. En de ongeloovigen zeggen: Deze man is een toovenaar
They wondered that a warner had come to them from among themselves, and De ongeloovigen zeggen: Dit is duidelijke tooverij.
The unbelievers say,'This is a manifest sorcerer.Waarlijk, hun, die niet gelooven, en de menschen van Gods weg afleiden en daarna als ongeloovigen sterven, zal God op geenerlei wijze vergeven.
Surely those who reject Waarlijk, de ongeloovigen zullen geen voorspoed genieten.
Indeed the faithless will not be felicitous.De ongeloovigen zullen zeggen: Dit is een dag van droefheid!
The faithless will say,‘This is a hard day!
