Voorbeelden van het gebruik van Goerens in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
De heer Charles GOERENS.
De heer Goerens heeft daarover gesproken.
Mr Goerens has already mentioned this.In dat verband feliciteer ik de heer Charles Goerens met zijn voortreffelijk verslag.
And here I congratulate Mr Charles Goerens on his excellent report.Goerens is vicevoorzitter van de Delegatie in de Paritaire Parlementaire Vergadering.
Polfer is a Vice Chair of the ACP-EU Joint Parliamentary Assembly.Deze notie klinkt naar mijn mening onvoldoende in het verslag Goerens door.
To my mind, this concept is not conveyed clearly enough in the Goerens report.
Mensen vertalen ook
Pradier, Van Bladel, Goerens, Pettinari, Junker,
Pradier, Van Bladel, Goerens, Pettinari, Junker,Oostlander, Goerens, Vanhecke, Bonino Commissie.
Oostlander, Goerens, Vanhecke, Bonino Commission.Evenals de heer Goerens denk ik alleen dat het voorwaardelijke aspect op enkele punten vermeden had kunnen worden.
Like Mr Goerens I just think it could have been less conditional.de heer Goerens.
Mr Goerens.Goerens(ELDR).-(FR) Mijnheer de Voorzitter,
Goerens(ELDR).-(FR) Mr President,Ik wil me aansluiten bij de woorden van de heer Goerens en zelfs verder gaan wat de Commissie betreft.
I want to associate myself with the words of Mr Goerens and, indeed, take the Commission a little further.Goerens was lid van het Europees Parlement in de periode 1982-1984
Goerens was a member of the European Parliament from 1982 to 1984,De heer Pranchère(COM), schriftelijk.-(FR) Ik wil de heer Goerens feliciteren voor het degelijke werk dat hij heeft verricht.
Mr Pranchère(COM), in writing.-(FR) I wish to congratulate Mr Goerens on his thorough work.
Mijnheer Goerens, ik heb alle lof voor uw verslag en ben blij met de daaruit blijkende steun.
I congratulate you, Mr Goerens, on your report and thank you for your support in the opinion I have expressed.Mijnheer de Voorzitter, graag zou ik de rapporteurs Fabra Vallés en Goerens willen feliciteren met hun voorliggende verslagen.
Mr President, I would like to congratulate rapporteur Fabra Vallés and Goerens on their reports which are before us.Goerens(ELDR).-(FR) Mevrouw de Voorzitter,
Goerens(ELDR).(FR) Thank you,de heer Scholz en de heer Goerens bedanken.
Mr Scholz and Mr Goerens.Mijnheer de Voorzitter, de heer Goerens heeft, zoals altijd, een verslag voorgelegd dat goed doordacht
Mr President, as always Mr Goerens has submitted a report which is well thought throughcontrole van de centrale overheid Majerus en Goerens, 1995:54.
control of central government Majerus and Goerens 1995: 54.Lehne, Goerens, Schroedter, Lalumière,
Lehne, Goerens, Schroedter, Lalumière,De heer Goerens(L).-(FR) Mijnheer de Voorzitter,
Mr Goerens(L).-(FR) Mr President,Ontwerpresolutie(B5-0019/99), ingediend door de heer Goerens en anderen, namens de ELDR-Fractie,
Motion for a resolution(B5-0019/99), tabled by Mr Goerens and others, on behalf of the ELDR Group,Goerens(ELDR).-(FR) Mijnheer de Voorzitter,
Goerens(ELDR).-(FR) Mr President,ook de heer Goerens heeft opgemerkt.
as was also noted by Mr Goerens.Goerens(ELDR).-(FR) Mevrouw de Voorzitter,
Goerens(ELDR).-(FR) Madam President,Kiesdistricten waar het systeem van evenredige vertegenwoordiging wordt gebruikt kunnen zelfs meerdere gemeenten omvatten Majerus en Goerens, 1995: 54-60.
In boroughs where the proportional system is used, they constitute only one constituency even if they comprise various separate localities Majerus and Goerens 1995: 54-60.B4-0897/98 van de heer Goerens, namens de ELDR-Fractie, over het tragische overlijden van Semira Adamu
B4-0897/98 by Mr Goerens, on behalf of the Group of the European Liberal,zoals mijn collega Goerens zegt, een internationaal conflict uit.
Mijnheer de Voorzitter, het verslag Goerens gaat vooral over maatregelen die de Europese Unie kan nemen om de effectiviteit van de ontwikkelingshulp te verbeteren.
Mr President, the Goerens report primarily concerns measures the European Union can take to improve the effectiveness of development aid.op de eerste plaats wil ik de heer Goerens feliciteren met zijn verslag en met name met de zeer uitgebalanceerde resolutie.
first of all I would like to congratulate Mr Goerens on his report, and on his extremely balanced resolution in particular.
