Wat Betekent GRAPPIG EIGENLIJK in het Engels - Engels Vertaling

• funny actually

Voorbeelden van het gebruik van Grappig eigenlijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Grappig eigenlijk.
Funny thing.

Nou, best grappig eigenlijk.
Well, it's funny, actually.

Grappig eigenlijk.
Funny, that.

Best wel grappig eigenlijk.
You know, it's funny, really.

Grappig eigenlijk.
Funny, though.

Je was best grappig, eigenlijk.
You were funny, actually.

Grappig, eigenlijk.
Funny, actually.

Het is erg grappig eigenlijk.
It's really funny, actually.

Grappig eigenlijk.
It's funny though.

Het was bijna grappig eigenlijk.
It was almost funny, actually.

Grappig eigenlijk, denk je niet?
Kind of funny, don't you think?

Dit is wel grappig eigenlijk.
This is all kind of funny, really.

Grappig eigenlijk-'mijn eigen bloed.
That's kind of funny-"my own blood.

Best een beetje grappig eigenlijk.
Quite a bit of fun, actually.

Grappig, eigenlijk- voel ik me best goed.
Funny, actually, I feel pretty good.

Ja. Het is heel grappig eigenlijk.
You know, it's funny, actually.

Ja, grappig eigenlijk maar ik voel me goed.
Yeah. Funny, actually- I feel pretty good.

Maar het is best grappig eigenlijk.
But it is… kinda funny, actually.

Ja, grappig eigenlijk maar ik voel me goed.
Funny, actually- I feel pretty good. Yeah.

Dat was wel grappig, eigenlijk.
Snickering Actually, it is kind of funny.

Grappig eigenlijk maar ik voel me goed. Gaat het?
Funny, actually, I feel pretty good. Yeah?

Best grappig, eigenlijk.
Quite funny, really.

Grappig, eigenlijk. Jullie gaan hier allebei om lachen.
You're both gonna laugh. It's funny, really.

Best grappig eigenlijk.
Pretty funny actually.

Grappig eigenlijk hoe dingen kunnen veranderen.
It's kinda funny how it turned out to be the exact opposite.

Het is grappig, eigenlijk.
It's funny, actually.

Grappig eigenlijk' zegt Zoë terwijl ze het reisboek open slaat.
Funny, actually' Zoë says as she opens the travel guide.

Het is best grappig eigenlijk, als je er over nadenkt.
It's kind of funny, actually, if you think about it.

Grappig eigenlijk, dat jij degene bent die het gordijn weg trekt.
Kind of funny, actually, you being the one to pull back the curtain.

Het is bijna grappig eigenlijk, gezien de dienst die ik ooit voor u deed.
It's almost funny really, given the service I once performed for you.

Hoe "grappig eigenlijk" in een zin te gebruiken

Grappig eigenlijk dat niemand verbaasd is.

Hij was best grappig eigenlijk haha.

Grappig eigenlijk want ik heb mega hooikoorts.

Grappig eigenlijk met al die nummer 1tjes.

Grappig eigenlijk en ook best wel triest.

Grappig eigenlijk dat mensen deze vraag stellen.

grappig eigenlijk hoe tijdloos het is he!

Grappig eigenlijk hoe dat soms zo gaat.

Grappig eigenlijk wel, hoe iets kan lopen.

Deze vragen waren best grappig eigenlijk haha.