Wat Betekent GRENSBEDRAG in het Engels - Engels Vertaling

• limit

Voorbeelden van het gebruik van Grensbedrag in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Eventueel kunnen bepaalde grensbedragen worden toegepast.
Certain thresholds could be applied instead.

Nieuwe grensbedragen voor geschenken toegekend aan werknemers.
New thresholds for gifts granted to employees.

een invloed hebben op het grensbedrag.
it might affect the limit.

De grensbedragen waarbij je niet meer ten laste bent, veranderen elk jaar.
The threshold amounts where you are no longer dependent change every year.

Je komt dan boven de voor Nederland vastgestelde grensbedrag van € 50 uit.
This will bring you above the €50 cut-off amount for the Netherlands.

Verhoging van de grensbedragen van kleine en middelgrote rechtspersonen.
Increase of the threshold amounts in categorizing small and medium-sized legal entities.

Een aanbieding van effecten met een totale tegenwaarde van minder dan 100000 EUR. Dit grensbedrag wordt berekend over een periode van twaalf maanden.
An offer of securities with a total consideration of less than EUR 100000, which limit shall be calculated over a period of 12 months.

Het grensbedrag voor obligaties met een hogere nominale waarde is gesteld op 5 000 euro per eenheid.
The limit for higher denomination bonds is set at 5 000 euro per unit.

Een aanbieding van effecten met een totale tegenwaarde in de Gemeenschap van minder dan 100 000 EUR, welk grensbedrag wordt berekend over een periode van twaalf maanden.";
An offer of securities with a total consideration in the Community of less than EUR 100 000, which limit shall be calculated over a period of 12 months.

Er geldt geen franchise of grensbedrag na een tegemoetkoming door de verplichte ziekteverzekering.
No excess or maximum limit applies after reimbursement by compulsory insurance.

Effecten die deel uitmaken van een aanbieding waarbij de totale tegenwaarde van de aanbieding minder dan 2500000 EUR bedraagt, welk grensbedrag wordt berekend over een periode van twaalf maanden;
Securities included in an offer where the total consideration of the offer is less than EUR 2500000, which limit shall be calculated over a period of 12 months;

Overstijgt de omzet dit grensbedrag, dan wordt een volledige dubbele boekhouding verplicht.
If turnover exceeds this limit, the complete, double-entry accounting system is required.

ook niet als de feitelijke aankoop een bedrag vergt boven het statutair bepaalde grensbedrag.
the actual purchase requires an amount exceeding the limit stipulated in the articles of incorporation.

Grensbedrag bronbestanden worden omgezet
Limit amount of source files to be converted

Effecten die deel uitmaken van een aanbieding waarbij de totale tegenwaarde van de aanbieding in de Gemeenschap minder dan 2 500 000 EUR bedraagt, welk grensbedrag wordt berekend over een periode van twaalf maanden;";
Securities included in an offer where the total consideration of the offer in the Community is less than EUR 2 500 000, which limit shall be calculated over a period of 12 months;

Deze belanghebbenden hebben erop gewezen dat deze grensbedragen in de praktijk te laag zijn
These stakeholders stress that, in practice, these thresholds would be too low

die doorlopend of periodiek door kredietinstellingen worden uitgegeven waarbij de totale tegenwaarde van de aanbieding minder dan 50000000 EUR bedraagt, welk grensbedrag wordt berekend over een periode van twaalf maanden,
repeated manner by credit institutions where the total consideration of the offer is less than EUR 50000000, which limit shall be calculated over a period of 12 months,

Volgens vertegenwoordigers van kleine kredietinstellingen is het grensbedrag van 50 miljoen EUR in de praktijk echter te klein voor het jaarlijkse emissievolume, waardoor kleine banken
However, representatives of small credit institutions consider that in practice the limit of €50 million is too low for the annual issuing volume

stelt de Commissie uitvoeringsmaatregelen vast betreffende de aanpassing van de in artikel 1, lid 2, onder h en j, bedoelde grensbedragen.
the Commission shall adopt implementing measures concerning the adjustment of the limits referred to in points(h) and(j) of Article 12.

Het in artikel 3, lid 2, onder e, vastgestelde grensbedrag is gewijzigd ten opzichte van artikel 2,
The limit set out in Article 3(2)(e)

lid 2, onder j, bedoelde effecten zonder aandelenkarakter uitgeven voor ten minste de in dat artikel vastgestelde grensbedragen, ondernemingen met beperkte beurswaarde
in particular credit institutions issuing non-equity-securities referred to in Article 1(2)(j) at or above the limit laid down in that Article,

Richtlijn 2003/71/EG te garanderen, dient de Commissie de bevoegdheid te krijgen om uitvoeringsmaatregelen vast te stellen voor het actualiseren van de in genoemde richtlijn vastgelegde grensbedragen.
to ensure uniform application of Directive 2003/71/EC, the Commission should be empowered to adopt implementing measures to update the limits established in that Directive.

het in artikel 1, lid 2, onder j, van de richtlijn vermelde grensbedrag en aanbiedingen van effecten door uitgevende instellingen met beperkte beurswaarde;
offers of non-equity securities issued by credit institutions above the threshold mentioned in Article 1.2(j) of the Directive, and offers of securities of issuers with reduced market capitalization;

Hoe "grensbedrag" te gebruiken in een Nederlands zin

Vorig jaar was het grensbedrag 169.000.

Grensbedrag AZ: 60,6334 euro per dag.

Hier wordt een grensbedrag aan gekoppeld.

Grensbedrag Nationale Hypotheek Garantie (NHG) verhoogd.

Dit grensbedrag was vastgesteld op €10.000,-- (excl.

Grensbedrag fertiliteit Voor medisch geassisteerde vruchtbaarheidsbehandelingen (bv.

Maximaal grensbedrag van 51.834,16 euro per jaar.

De rechtspersonen kunnen dit grensbedrag zelf bepalen.

Dit grensbedrag geldt per werknemer per kalenderjaar.

Het gezinsinkomen overschrijdt het toepasselijke grensbedrag niet.

Hoe "limit" te gebruiken in een Engels zin

How does torque limit clutch work?

Limit one Grand Prize per person/household.

Safe-T-Limit (PBT/PC): Heavy Duty Limit Switches.

Limit deforestation and stop global warming.

First php memory limit was exceeded.

Limit direct sun exposure during midday.

Limit television viewing and Internet access.

Don't Limit Your Challenges...Challenge Your Limits!

Limit one gift per Qualified User.

ELISA: Antibody detection limit dilution 1:16000.