Wat Betekent THE THRESHOLD in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• de drempel
• de drempelwaarde
• de grens
• de vooravond
• dorpel
• het drempelbedrag
• de grenswaarde
• de threshold
• de drempelwaarden
• drempelwaarde

Voorbeelden van het gebruik van The threshold in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

This is the threshold.
Dit is de drempel.

I'm now going to carry you across the threshold.
Ik ga je nu over de drempel dragen.

Four is the threshold.
Vier is de drempel.

The threshold is set at twelve hours a week.
Daarbij is de grens op 12 uur per week gelegd.

Level of the threshold.
Hoogte van de grenswaarde.

The threshold between your past and your future.
De grens tussen je verleden en je toekomst.

But only on the threshold.
Maar slechts op de drempel.

On the threshold of my maze.
Op de drempel van mijn doolhof.

Captain… we're at the threshold.
Captain, we zitten op de grens.

Over the threshold and now you're inside.
Over de drempel, nu ben je binnen.

A over Y prime is the threshold.
A over Y prime is de drempelwaarde.

We are on the threshold of a free world.
We staan aan de vooravond van een vrije wereld.

You gotta carry her over the threshold.
Je moet haar over de drempel dragen.

She's on the threshold of life.
Ze staat op de drempel van het leven.

The threshold is therefore set at 1 hour a week.
Dat betekent dat de grens op 1 uur per week ligt.

We're at the threshold of hell.
Je staat op de drempel van de hel.

And their market share falls below the threshold.
En hun marktaandeel komt onder de drempelwaarde.

We stand at the threshold of a new era.
We staan aan de vooravond van een nieuw tijdperk.

The threshold can be set from 0.0(black) to 1.0(white).
De grenswaarde kan ingesteld worden van 0(zwart) tot 1(wit).

The level of the threshold.
De hoogte van de grenswaarde.

We are on the threshold of a major social challenge.
We staan aan de vooravond van een grote maatschappelijke opgave.

Click the mouthpiece on the Threshold IMT.
Het mondstuk klikt u op de Threshold IMT.

Therefore the threshold is set at 12 hours a week.
Daarbij is de grens op 12 uur per week gelegd.

Public debt is moderately above the threshold and stable.
De overheidsschuld ligt iets boven de drempelwaarde en is stabiel.

France: at the threshold of a revolutionary crisis.
Frankrijk: aan de vooravond van een revolutionaire crisis.

In the matching stage we have re-calibrated the threshold for genotyping errors.
In de matchingfase hebben we de drempelwaarde voor genotyperingsfouten opnieuw gekalibreerd.

For whom is the Threshold IMT Respiratory Muscle Trainer suitable?
Voor wie is de Threshold IMT Ademhalingstrainer geschikt?

the growth rate was beyond the threshold in 2014.
het groeipercentage lag in 2014 boven de drempelwaarde.

Caffrey, you wrote the Threshold protocols.
Caffrey, jij schreef de Threshold protocollen.

Here the threshold is not a lower limit, but an upper limit.
Hier is de drempelwaarde niet een ondergrens, maar een bovengrens.