Wat Betekent GRIJPEND in het Engels - Engels Vertaling

• seizing
• grabbing
• gripping

Voorbeelden van het gebruik van Grijpend in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

En hij valt op de grond, grijpend naar zijn borst.
And he falls to the ground, clutching his chest.

Erg grijpend, Mr Whitmarsh, heel erg grijpend.
Very arresting, Mr Whitmarsh, very arresting indeed.

welke lichtvoetig en ruim grijpend is.
which light and spacious seizing is.

Een aasgier grijpend met een baby in zijn klauwen, Huis Blackmont.
A vulture grasping a baby in it's talons, House Blackmont.

hij bleef maar komen, grijpend naar mijn pistool.
he kept coming, reaching for my gun.

Grijpend naar m'n nek, met schuim om m'n mond… rooddoorlopen ogen
Clawing at my neck, foam and bile spilling from my mouth,

extra grijpend effect.
extra gripping effect.

Nota 1 Waarden op druk van 0.5MPa, grijpend punt L 20mm, op centrum van
Note 1 Values based on pressure of 0.5MPa, gripping point L 20mm,

hij valt op de grond, grijpend naar zijn borst.
he falls to the ground, clutching his chest.

Hem bij de horens grijpend wierp de Opperheer als een rivaliserende olifant hem zes meter terug.
Seizing him by the horns threw the Supreme Lord like a rival elephant him eighteen feet back.

Dus zweef ik op naamloze vleugels, ver boven hoop en licht, grijpend naar het eindeloze grijs.
So I soar upon nameless wings"far above hope and light,"clutching the endless gray.

Als charismatisch, grijpend, briljant, wel… Dus te horen hoe Mr. Lennox me refereert… dat is nieuw voor me.
As charismatic, captivating, brilliant, So to hear Mr. Lennox refer to me well… that's new to me.

Bereidt de bemanning zich voor op een duik. De kans grijpend om deze weekdieren te onderzoeken.
Seizing the opportunity to explore this swarm of mollusks, the crew prepare for a dive.

Als charismatisch, grijpend, briljant, wel… Dus te horen hoe Mr. Lennox me refereert… dat is nieuw voor me.
Well… that's new to me. So to hear Mr. Lennox refer to me as charismatic, captivating, brilliant.

voor op een duik. De kans grijpend om deze weekdieren te onderzoeken.
the crew prepare for a dive. Seizing the opportunity to explore.

Om dieven, verkrachters en moordenaars vrij te spreken. tot het punt dat ze jury's overtuigt… Ze is charismatisch, grijpend, charmant.
To the point that she's convinced juries She is charismatic, captivating, charming… to acquit thieves, rapists, murderers.

Niet op de mannen, maar de speren. Grijpend met zijn tanden, de stelen brekend.
at the spears, grabbing with its teeth, breaking the shafts.

tot het punt dat ze jury's overtuigt… Ze is charismatisch, grijpend, charmant.
to the point that she's convinced juries She is charismatic, captivating, charming.

En grootvader, zijn kleinzoon in zijn armen grijpend, en een jonge bodybuilder met een lange halter,
And grandfather, grabbing his grandson in his arms, and a young bodybuilder with a barbell,

ving de Heer hem, stevig op zijn voeten staand, met gemak op, hem grijpend zoals Garuda dat zou met een slang.
did the Lord standing firm catch it with ease, seizing it as Garuda would do a serpent.

Hem bij de staart grijpend sleurde Hij, zo gemakkelijk als Garuda met een slang, die berg van geweld over een lengte van vijfentwintig booglengten.
Grabbing him by the tail dragged He as easy as Garuda with a snake that mountain of power for a twenty-five bow-lengths.

Een jaar oud neerzittend werd Hij meegevoerd de lucht in door de demon Trinavârta die Hij, hem bij zijn nek grijpend, pijnigde en doodde zie 10.7.
One year old sitting down was He taken away into the sky by the demon Trinavârta whom He, seizing his neck, tormented and killed see 10.7.

De smaragden oorbellen in één vloeiende beweging grijpend… Haar handen gingen over het display…
Snatching up the emerald earrings in one fluid motion, Her hands swept over the display,

niet zijn haar grijpend zoals velen veronderstellen.
but not gripping his hair as supposed by many.

Elkaars handen vast grijpend, o Koning, bespraken ze de onderwerpen uit het verleden
Taking hold of each other's hands, o King,

een zwaard ter hand tegen zijn zuster haar bij haar haar grijpend met de bedoeling haar te doden.
up a sword against his sister grabbing her by her hair with the intention to kill her.

Op de top van de grote berg als een tweede hem grijpend met één hand liet Hij duizenden handen zien terwijl vanuit de hemel Heer Brahmâ
On top of the big mountain as another one catching it by one hand exhibited He thousands of hands while from the sky Lord Brahmâ

de volgende, lig je op je gezicht in de coulissen, grijpend naar de plaats waar ooit je achillespees was.
the next you're lying on your face in the wings gripping the place where your Achilles tendon used to be.

Wij monitoren de beoordelingen en grijpen in als dat nodig is.
We monitor reviews and intervene when necessary.

Nieuwe kansen grijpen en de marktgerichtheid verbeteren.
Grasping new opportunities and improving market orientation.

Hoe "grijpend" te gebruiken in een Nederlands zin

Grijpend naar elke vierkante centimeter lucht.

Even terug grijpend naar vorige week.

Maar vooral angstvallig grijpend naar lucht.

Grijpend naar afleiding… Zoekend naar iets….

Een volslagen bij de strot grijpend unicum!

Wat een bij de strot grijpend geheel.

Gek, dat zo'n tienerboek zo grijpend is.

Wat een bij de strot grijpend unicum!

In een reflex grijpend naar het mobieltje.

Wat een bij de strot grijpend meesterwerk!

Hoe "grabbing, seizing, gripping" te gebruiken in een Engels zin

Grabbing your Motion Study from SOLIDWORKS.

Thinking about possibly seizing the day.

Now the 70’s are grabbing hold.

Suited for gripping irregular shaped components.

Powerful, epic and gripping cinematic trailer!

Seizing opportunity doesn’t happen without effort.

Two decades young and seizing it.

I’m grabbing you with both hands.

Strengthen the hands with gripping exercises.

More attention- grabbing than Caitlin Jenner?