Wat Betekent GROOT DAT JE in het Engels - Engels Vertaling

• big you
• high that you
• great that you
• large that you
• huge that you

Voorbeelden van het gebruik van Groot dat je in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Hoe groot dat je nu bent.
How big you are now.

En het Nationaal Archief is zo onmetelijk groot dat je daar verdwaalt.
And the national archives are so immeasurably large that you get lost there.

Hoe groot dat je nu bent?
How big you are now. Right?

Totdat de pijn is zo groot dat je voelt helemaal….
Till the pain is so big you feel nothing at all.

Hoe groot dat je nu bent. Juist?
Right? How big you are now?

De tumor in je keel was zo groot dat je geen lucht meer kreeg.
The mass we removed from your throat was so big you couldn't breathe.

Zo groot dat je 'm van ver kunt zien.
So big that you can see it from miles away.

Sommige bloedvaten zijn zo groot dat je erdoorheen kunt zwemmen.
And some of its blood vessels are so wide that you could swim down them.

Zo groot dat je het niet eens zou kunnen waarnemen.
So huge, you wouldn't even notice it.

Het Schloss park is zo groot dat je er uren kan in doorbrengen.
The Schloss parks are so big you could spend hours in them.

Zo groot dat je twaalf ogen nodig hebt om hem te zien.
So big, you need 12 eyes to see all of it.

De kans is dus heel groot dat je ons nog terug gaat zien!!!
The chances are very high that you will see us again!

Zo groot dat je soms niet eens de bovenkant kunt zien.
So big you can't even see the top sometimes.

Bender, je bierbuik is zo groot dat je deur niet meer sluit.
Bender, your beer belly's so big your door won't close.

Zo groot dat je je jas er kan aanhangen.
So large that you can hang your coat on it.

Want de kans is toch heel groot dat je dat later alsnog doet.
The chance is very great that you will do that later anyway.

Zó groot dat je nooit meer iets hoeft te stelen.
One so big you never have to pull another one.

Het gastronomische aanbod is zo groot dat je kunt proberen slechts een klein deel.
The gastronomic offer is so great that you can try only a small part.

Zo groot dat je ze kunt pakken met je hele hand.
So large that you can grab them with your whole hand.

Zijn de voordelen dermate groot dat je daarmee het verschil kunt maken?
Are the advantages so great that you are able to make a difference?

Zo groot dat je het vanuit iedere plek van de wereld zichtbaar is.
So big you can see it from anywhere in the world.

Soms worden je problemen zo groot dat je er geen controle meer over hebt.
Sometimes your problems get so big you can't wrap your head around them.

De kans is groot dat je een paar fans erbij heb gekregen die avond.
Chances are high you made a few fans that night.

Word je verkoopvolume zo groot dat je uit je huidige platform groeit?
Is your sales volume so large you're growing out of your current platform?

De kans is groot dat je enkele wetenschappers op het podium zult hebben.
Chances are high you will have some scientists on stage.

Waarop Håvard droogjes antwoordde:“Morten zijn ego is zo groot dat je hem niet kunt zien”. Ik veronderstel dat Håvard dichter bij de waarheid zit lach.
To which Håvard replied dryly,“Morten's ego is so huge that you can't see it.” I suppose that Håvard is closer to the truth laughter.

Het is zo groot dat je je met een taxiboot moet verplaatsen.
The lake is so vast that you get around by taxi boat.

Juist? Hoe groot dat je nu bent.
Right? How big you are now.

Akkers zo groot dat je het einde haast niet ziet.
Fields so huge you can hardly see the end.

De kans is behoorlijk groot dat je kerstliedjes op je feestje zingt.
Chances are pretty high that you will sing Christmas songs at your party.

Hoe "groot dat je" te gebruiken in een Nederlands zin

Hoe groot dat je sneller blessures op.

Hoe groot dat je een fervent lezer.

Kans is niet groot dat je door gaat.

Maar de kans blijft groot dat je stoort.

Mag ik vragen hoe groot dat je bent?

Kans is groot dat je een burn-out hebt.

Kans is groot dat je niks gewonnen hebt.

Zo groot dat je hen kan horen wenen.

De gevaren zijn groot dat je wordt misbruikt.

Kans is groot dat je jurk vies wordt.

Hoe "big you, great that you" te gebruiken in een Engels zin

It’s not how big you are, it’s how big you play! 40.

How big you are counts too.

It’s not how big you are: it’s how big you wonder.

dirk diggler big you might say.

See how big you can get it!

How big you are counts, too!

However big you like your scones.

Great that you got there indeed.

and how big you are now.

Look up… that’s how big you are.