Wat Betekent GROOT DAT IK in het Engels - Engels Vertaling

• great that i
• big i
• large i
• profound that i

Voorbeelden van het gebruik van Groot dat ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Het is hier zo groot dat ik niets vind.
So it's so big I can't find anything.

De schade aan je gezicht is zo groot dat ik.
But the damage to your face is so great that I.

Is het zo groot dat ik het niet kan dragen?
Is it so big that I can't carry it?

Mijn verlangen om Uw aanraking te voelen is zo groot dat ik me geïrriteerd voel.
My craving to feel your embrace is so great that I feel irritated.

Zij is zo groot dat ik het nauwelijks kan geloven.
She's so big, I can't believe it.

Hun liefde[voor studeren] was zo groot dat ik erom moest wenen.
And their love[for studying] was so big that I cried.

Ze is zo groot dat ik haar niet eens herken.
She's so big, I don't even recognize her.

Nu ben ik zo groot dat ik omval.
Now I'm so tall, I have lost all balance.

Ja, zo groot dat ik minder verdien dan bij de eerste hulp.
Yeah, yeah, so big, I'm making less than I did when I was in the ER.

Mijn praktijk is zo groot dat ik geen tijd heb.
My practice is so great I don't have time.

De buis is zo groot dat ik er rechtopstaand door zou kunnen lopen
The pipe is so large I could walk through it standing upright,

De operatie werd zo groot dat ik hulp nodig had.
The job is so huge that I have to ask for help.

Hij is zo groot dat ik dacht dat het een konijn was.
It's so big, I thought it was a rabbit.

De operatie werd zo groot dat ik hulp nodig had.
The operation got so big, I had to get some help.

Ze zijn zo groot dat ik m'n gezicht ertussen kan duwen.
Her boobies are so big that I can rub my face in them.

Dus? Het is hier zo groot dat ik niets vind.-Dag.
So?- So it's so big I can't find anything.- Hello.

Hij was zo groot dat ik hem met twee handen moest vasthouden.
It was so big that I had to use both hands to carry it.

Kereltje toch je wordt zo groot dat ik je amper nog op kan tillen.
You getting so big, I can barely pick you up.

Ze zijn zo groot dat ik wed, dat Lenny er een stukje van wil.
She's got balls so big, I bet lenny wants a piece.

Mijn blijdschap was zo groot dat ik zei te willen sterven.
My happiness was so great that I said I wanted to die.

Ik was zo groot dat ik zeker zou graag teruggaan op een dag.
I was so great that I would definitely love to go back one day.

Mijn productie is inmiddels zo groot dat ik een behoorlijke keuze heb.
My production has grown so big that I have a decent choice.

Hij was zo groot dat ik op hem kon paardjerijden.
He was so big, I could ride him like a horse.

Mijn Liefde voor Mijn schepselen is zo groot dat Ik geen grotere vreugde ken dan die van onder de mensen te zijn.
My love for My creatures is so great that I have no greater joy than that of being among them.

Het park is zo groot dat ik het nog altijd niet helemaal gezien heb.
The park is so large, I still haven't seen it all yet.

Beverly, je borsten zijn zo groot dat ik de hele doos zal nodig hebben.
Beverly, your breasts are so big, I might need the whole box.

De kans leek groot dat ik het nooit zou leren.
The chance seemed considerable that I would never learn it.

Ironisch, want ik ben nu zo groot dat ik een psychiater nodig heb.
Ironic'cause I think I'm getting so big I need a shrink.

Het huis is zo groot dat ik haar nauwelijks zie.
The place is so big, I hardly see the woman.

V: Deze pil is zo groot dat ik hem niet doorgeslikt krijg.
Q: This pill is so large I cannot swallow it.

Hoe "groot dat ik" in een zin te gebruiken

Maar kans is groot dat ik hiervoor ga.

Kans is groot dat ik wel kom kijken!

Het was zo groot dat ik moet delen.

Een resort zo groot dat ik verloren liep.

Soms zelfs zo groot dat ik dacht: ‘Serieus?

Zo groot dat ik deze zelf wil mengen.

de Groot dat ik eigenlijk bijna vergeten was.

Zo groot dat ik het nauwelijks kon ‘behappen.

Kans is groot dat ik wat heb gemist.

Kans is groot dat ik ergens stuck raak.