Wat Betekent GROTE ONRUST in het Engels - Engels Vertaling

• great unrest
• great turmoil
• massive unrest
• big discomfort
• great unease
• great upheaval

Voorbeelden van het gebruik van Grote onrust in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Grote onrust de Pentateuch werd verloren.
Great turmoil the Pentateuch was lost.

Dit verlies veroorzaakte grote onrust in Carthago.
This defeat caused great turmoil in Carthage.

Nee, een grote onrust gierde door me heen.
No, a big restlessness was running through me.

Luizen en mijten veroorzaken grote onrust onder de vogels.
Lice and mites cause great stress among the birds.

Er heerst grote onrust in Meester Yoda. Uiteraard.
Of course. There is great turmoil within Master Yoda.

De waarschuwing zal plaatsvinden in het midden van grote onrust.
The warning will occur in the midst of great turmoil.

Dat leidde echter tot grote onrust binnen de partij.
This decision let to considerable upheaval within the party.

De ontdekking van diamanten in Namibië leidde opnieuw tot grote onrust.
The discovery of diamonds in Namibia led to great unrest once more.

Wij komen weer! Grote onrust is neergedaald op jullie realiteit!
We come again! Great turmoil has descended on your reality!

Velen kiezen ervoor om jullie planeet te verlaten in deze tijden van grote onrust.
Many are choosing to leave your planet during these times of great turmoil.

Zulk een situatie creeert een grote onrust in de menselijke ziel.
Such a situation, creates a big discomfort in the human soul.

Boosheid over stijgende voedselprijzen heeft in een aantal landen tot grote onrust geleid.
Anger over soaring food prices has led to great unrest in a number of countries.

We sturen, tot grote onrust van onze accountant, niet op geld.
We're not driven by money, to the great unrest of our accountant.

Vorig jaar moest het Congres de verkiezingen afgelasten… vanwege grote onrust.
Last year, Congress was forced to cancel the mid-term elections because of widespread unrest.

Dit leidde tot grote onrust binnen de pacifistische vleugel van de partij.
This invasion led to great upheaval within the party.

Grote en soms kleine veranderingen zullen leiden tot grote onrust en soms zelfs paniek.
Major and sometimes minor changes will lead to great unrest and sometimes even panic.

Dat veroorzaakt grote onrust bij de mensen die dit werk moeten doen.
This causes great unease in those who have to do this work.

Propaganda en andere activiteiten die zich in onwaarheden specialiseren veroorzaken grote onrust.
Propaganda and other activities specialize in falsehoods and provoke great disturbance.

Het vulde Buck met grote onrust en wilde verlangens voor wat hij nu wist.
It filled Buck with great unrest and wild yearnings for what he did now know.

 8 In deze tijd van grote opwinding werd mijn gemoed tot ernstige bezinning en grote onrust aangezet;
During this time of great excitement my mind was called up to serious reflection and great uneasiness;

Dit alles leidde tot grote onrust en stagnatie in de paramentennijverheid.
All this led to great unease and stagnation in the world of parament manufacture.

voor het geval de film leidt tot grote onrust.
the film leads to great trouble.

Zulk een situatie creeert een grote onrust in de menselijke ziel.
Such a situation, creates a big discomfort in the human soul.

Grote onrust in Philadelphia door stroomuitval, de stad van
Massive unrest in Philadelphia due to the power outages,

Het coronavirus heeft in China geleid tot grote onrust onder staalfabrieken en eindgebruikers.
The coronavirus has led to substantial anxiety among steel mills and end users in China.

Grote onrust in Philadelphia door stroomuitval, de stad van broederliefde in nu chaotisch geworden.
The city of brotherly love has become chaotic. Massive unrest in Philadelphia due to the power outages.

het blijkt dat er grote onrust is in een aantal regio's
it seems that there is great unrest in a number of regions

Ondanks grote onrust in de wereld hebben de valuta's van Europa niet rondgezwalkt op een stormachtige valutazee,
In spite of great unrest in the world, partly due to the Iraq war, European currencies have

Dat was voor Barco, een bedrijf dat wereldwijd visuele oplossingen biedt, een jaar van grote onrust en de start van een veranderingsproces.
A year of great turmoil and the start of a transformation journey for Barco, a global visualisation solutions company.

Het duister bezag dit met grote onrust aangezien hun onheilspellende plannen snel verdwijnen.
The dark has watched with great distress as their heinous plans are quickly disappearing.

Hoe "grote onrust" te gebruiken in een Nederlands zin

Hiermee heeft hij grote onrust veroorzaakt.

Dat gaat maatschappelijk grote onrust veroorzaken.

Periodes van grote onrust komen voor.

Dit tot grote onrust van inwoners.

Het resultaat: grote onrust onder internetgebruikers.

Een grote onrust overviel mij toen.

Dit heeft tot grote onrust geleid.

Een periode van grote onrust begon.

Dat zal opnieuw grote onrust veroorzaken.

Dit zorgde voor grote onrust in België.

Hoe "great unrest, great turmoil" te gebruiken in een Engels zin

OBJECTIVE PHASE - The Area of Great Unrest is established on the game board.

Great unrest and critical debate was occurring amongst women.

The year 1968 was one of great turmoil and unrest.

They appeared in a time of great turmoil and no one noticed.

That was true of the Great Unrest wave of struggle between 1910 and 1914.

However, with great turmoil comes great opportunity.

This was a time of great turmoil for me.

It was a time of great turmoil and change for me.

It is a time of great turmoil for the Australian people.

By 1914, there was great unrest in the region.