Wat Betekent GRUW in het Engels - Engels Vertaling

• abhor
• hate

Voorbeelden van het gebruik van Gruw in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik gruw ervan.
I hate them.

Dit is echt gruwe…!
This is total…!

Ik gruw van mieren.
I hate ants.

Het enige deel van avonturieren waarvan ik gruw.
Only part of adventuring I abhorred.

Ik gruw meestal van Mahler.
I usually hate Mahler.

We hebben raven uit de Withaven, Barrowton en de Fort Gruw gekregen.
Barrowton and the Dreadfort. We have had ravens from White Harbor.

Ik gruw van die opmerking, meneer.
I resent that remark, sir.

Misschien terecht. Ik gruw van het idee hem te dienen.
Since I despise the thought of serving him. Perhaps I should.

Ja, gruwe koninklijke hoogheid.
Yes, Your Royal Heinous Highness.

maar persoonlijk gruw ik daarvan.
but personally I am horrified by them.

Ik gruw van het gevangenissysteem.
I have a horror of the prison system.

maar mannen gruwen ervan.”.
but men despise them.”.

Ik gruw van elke vorm van bouillon.
I have a horror of any sort of broth.

Het zijn peperdure handelingen waar medische specialisten van gruwen.
These are very expensive operations that medical specialists are horrified by.

Ik gruw en ben gefascineerd tegelijkertijd.
I'm simultaneously horrified and fascinated.

Getekend Ramsay Snow, geboren zoon van Roose Bolton… Heer van fort Gruw en Bewaker van het Noorden.
Lord of the Dreadfort and Warden of the North. Signed Ramsay Snow, natural born son of Roose Bolton.

Ik gruw van 't woord, als van de hel,
I abhor the word like hell,

wit deed mij gruwen.
white made me shudder.

Ik gruw van de feiten… maar het verloopt zo oneerlijk.
But the… the hearings are so unfair. I hate the facts of it.

Geen setjes, daar gruw ik van. Wel kleuren die terugkomen
No sets, those makes me shudder, but repeated colors

En ik gruw ervan. Ik ben een mens die geketend is aan een machine voor poep en vernedering.
And I abhor it. for poop and humiliation, I am a man tethered to a machine.

Ik gruw van de term'dumpen' voorzover die verwijst naar het verschijnsel dat meer voedsel wordt geproduceerd dan de markt kan afnemen.
I abhor the term'dumping' in so far as it refers to food produced in excess of market requirements.

Gruw bij het zien van Jezus aan het kruis op Golgota-hangend in onuitsprekelijke doodsnood vanwege het rechtvaardigheidsgevoel van een Heilige God.
Gaze at Jesus on the cross of Calvary-hanging in unspeakable agony because of the Justice of a holy God.

Ik gruw van een dergelijke redenering, in het bijzonder in het licht van de tragische dood van een aantal mensen in Ierland en in heel Europa
I abhor this particular line of argument particularly in light of the fact that there has been a number of tragic deaths in Ireland

Schriftelijk.-(EN) Ik steun deze resolutie van harte en gruw van het feit dat, hoewel de EU-richtsnoeren voor screening op borstkanker al in 1992 zijn opgesteld, deze screening op dit moment
In writing. I fully support this motion and abhor the fact that, although the EU guidelines for breast cancer screening were first drawn up in 1992,

Hoe "gruw" te gebruiken in een Nederlands zin

Bolten (Bolton) van Fort Gruw (Dreadfort).

Van dat soort cynisme gruw ik.

Van zo’n krankzinnige gedachte gruw ik.

Die toevoegingen aan levensmiddelen, ik gruw ervan.

Maar dat woord “BV”, ik gruw ervan.

Ik gruw trouwens van mijn eigen woordgebruik.

Ik, die regelmatig gruw van socialistische acties.

Bekijk het eens rustig en gruw ervan!

Net als zij gruw ik van onrechtvaardigheid.

Van Dam: "Ik gruw van politieke manipulaties.

Hoe "abhor, hate" te gebruiken in een Engels zin

Most bulbs abhor our red clay.

All decent citizens abhor communal violence.

All true religions abhor such subterfuge.

Does Mel know you absolutely abhor details?

How can you hate John Fogerty!|?!?!??!

Rats and mice hate the smell.

Hate empire reigned; love's end neared.

These leaders abhor the status quo.

Love WordPress news but hate reading?

The Beer Trumps Hate campaign continues!