Wat Betekent GUTHRUM in het Engels - Engels Vertaling

• guthrum

Voorbeelden van het gebruik van Guthrum in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik ben Guthrum.
I am Guthrum.

Guthrum, zwijg!
Guthrum, be quiet!

Is het Guthrum?
It is Guthrum?

Guthrum heeft gelijk.
Guthrum is right.

En jij, Guthrum.
And you, Guthrum.

Guthrum der Denen.
Guthrum of the Danes.

Ik vocht met Guthrum.
I fought with Guthrum.

Ook Guthrum hier.
Including Guthrum here.

Je mag niet mee, Guthrum.
You can't go, Guthrum.

Guthrum, hoe is het?
How are you? Guthrum.

Zal hij naar Guthrum gaan?
He will go to Guthrum?

Guthrum van de Denen.
Guthrum of the Danes.

Je kunt niet gaan, Guthrum.
You can't go, Guthrum.

Guthrum blijft bij mij, hè?
Guthrum will stay with me, huh?

Het waren rovers van graaf Guthrum.
Raiders who belonged to Earl Guthrum.

Guthrum vertrekt niet uit Readingum.
Guthrum here will not leave Readingum.

Je bent bijna te sterk voor me, Guthrum.
You are almost too strong for me, Guthrum.

Guthrum zal Readingum niet verlaten.
Guthrum here will not leave Readingum.

Het Saksische leger stelt zich op. Ze zijn er, Guthrum.
The Saxon army is gathering. They're here.

Guthrum is benieuwd naar ons geloof.
I hear Guthrum is curious about our faith.

Het Saksische leger stelt zich op. Ze zijn er, Guthrum.
They're here. The Saxon army is gathering.

Graaf Guthrum heet voortaan Aethelstan.
The Earl Guthrum is called Aethelstan now.

Maar bij ons heet hij Guthrum… de Zwakke.
That may be his Christian name, lord, but to us, he's Guthrum the Weak.

Guthrum, ik heb iets voor je meegenomen.
Guthrum, I brought something back for you.

Hij nodigt graaf Guthrum uit voor vredesonderhandelingen.
He invites the Earl Guthrum to negotiate a peace.

Guthrum denkt na over oorlog en koninkrijken.
Guthrum likes to contemplate war and kingdoms.

Ik moet nu een keus maken: Kies ik voor Guthrum of voor Skorpa?
I now have to make a choice… whether to side with Guthrum or with Skorpa?

Maar Guthrum vreesde nog altijd Alfreds God.
Though Guthrum still feared Alfred's god.

Ook door de doop van graaf Guthrum en zijn aanvaarding van God.
Peace was further secured by Earl Guthrum's baptism and acceptance of the Christian God.

Ik moet nu een keus maken: Kies ik voor Guthrum of voor Skorpa?
I now have to make a choice, whether to side with Guthrum, or with Skorpa?

Hoe "guthrum" te gebruiken in een Nederlands zin

In 878 verslaat Alfred Guthrum in de Slag bij Edington.

Het Grote Deense leger onder aanvoering van Guthrum moet zich overgeven.

Guthrum bedreigt de bevoorradingsroutes vanuit Mercia en slaat in Wessex een winterkamp op.

Guthrum liet zich bekeren en mocht meewerken aan het bestuur van de streek.

Vrede van Wedmore: Guthrum sluit een vredesverdrag en bekeert zich tot het christendom.

Guthrum liet zich dopen en de twee heersers tekenden de Vrede van Wedmore.

Veldslagen met de Vikingen onder leiding van de Deense koning Guthrum karakteriseren zijn eerste regeringsjaren.

Na twee weken gaven de Vikingen op en werd de leider Guthrum zelfs gedoopt tot Christen.

Het akkoord (ook wel het Verdrag van Alfred en Guthrum genoemd) verdeeld Engeland in twee invloedssferen.

Guthrum is the Dane with the black-clad soldiers who wears his mother's bone as a ring.

Hoe "guthrum" te gebruiken in een Engels zin

In 865 a large army of Danish Vikings, supposedly led by Ivar, Halfdan and Guthrum arrived in East Anglia.

Treaties were not common in Scandinavia at this time, so this is an example of Guthrum working with the system.

Being the same age as Guthrum I also accept the not in my lifetime scenario.

He later brought Guthrum to terms and created a settlement that divided England.

King Alfred and his army of 5,000 met the Viking tyrrant, Guthrum to wage battle.

In 886, Alfred and Guthrum defined the borders of the territory subject to Danish legislation (see Fig. 2), the Danelaw.

Thereafter Guthrum conducted himself in a manner which was much closer to what we might expect of a native king.

Compassion from his victims, Guthrum sought.

Guthrum moved to East Anglia where he and his people settled and he ruled as King Aethelstan of East Anglia.

Battle of Eddington (Ethandun) Alfred and his forces defeated the Vikings and Guthrum was forced to accept peace terms.