Voorbeelden van het gebruik van Haar oren in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
Haar oren strelen?
Vooral haar oren.
Haar oren suizen nog.
Her ears are still ringing.Kijk naar haar oren.
Look at her ears.In haar oren blazen, graag.
Please blow in her ear.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
grote orenmenselijk oorandere oorkleine orengoed ooropen oorgevoelige orenlange orenmooie orengeestelijke oren
Meer
Gebruik met werkwoorden
luisterend oororen horen
oren zitten
oren openhouden
gebroken oorhangende orenoren staan
oren werken
draagt een oor
Meer
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ogen en orenoor tot oorkopjes zonder oororen en neus
vingers in hun orenmuziek in mijn orenoren en staart
binnenkant van de orenvingers in je orengeluid in de oren
Meer
Kijk maar eens naar haar oren.
Just look at her ears.Ze sneed haar oren af, nietwaar?
She cut her ears, didn't she?Ze zit er tot over haar oren in.
Zelfs haar oren flappen die kant uit.
Even her ear flaps the direction.Met mijn handen over haar oren.
My hands are over her ears.Je streelt haar oren, je knipoogt.
Caress her ear, wink your eye.Heeft ze een kwakkie in haar oren?
She got spunk in her ear?Haar oren moeten in de stal Branden.
Her ears must be burning in the stable.
Of eitjes in haar oren leggen.
Or worse… lay eggs in her ears.Zij wast zich nooit achter haar oren.
She never washed behind her ears.Hij kwam uit haar oren en holtes.
An odor coming from her ears and sinuses like.De stoom kwam zowat uit haar oren.
Smoke was pretty much exuding from her ears.Heeft ze haar oren al laten nakijken?
Marta zit er tot over haar oren in.
Marta is in way over her head.In haar oren blazen, graag. Attentie, mond.
Please blow in her ear. Attention, mouth.Er kwam stoom uit haar oren.
She had steam coming out of her ears.Mac zit tot aan haar oren in de McClellan-zaak.
Ze zit ergens tot over haar oren in.
She probably got in over her head.Ze zit tot over haar oren in die relatie.
She is in so far over her head with this relationship.Ze zat er blijkbaar tot over haar oren in.
Sounds like she was in over her head.Ze zit er tot over haar oren in, mijnheer.
She's in way over her head, sir.Ze is niet te missen met dat gekleurde ding op haar oren.
Can't miss those fluorescent things on her ears.Davina zit er tot over haar oren in en Aya weet dat.
Davina is in over her head, and Aya knows this.Het meisje stak er tot over haar oren in.
Obviously the girl was in over her head.En Peaches zei dat ze haar oren open houdt voor werk.
And Peaches said she's going to keep her ear to the ground for work.
