Voorbeelden van het gebruik van Haar oren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Haar oren.
Behalve haar oren.
Salvo por sus orejas.Haar oren zijn goed.
Su oído está muy bien. Disculpe.Bedek je nou haar oren?
¿Le estás tapando sus orejas?Zelfs haar oren waren rood.
Incluso sus oídos estaban rojos.
Zat tot over haar oren.
Y la falda estaba…-En sus oídos.Haar oren hadden haar niet bedrogen.
Sus oídos no la habían engañado.Er is iets mis met haar oren.
Había algo mal con su auricular.Zei dat haar oren wat verstopt leken.
Dijo que sus oídos podrían estar congestionados.Ze krijgt te veel druk op haar oren.
La altitud provoca presión en sus oídos.Het suizen in haar oren was inmiddels oorverdovend.
El zumbido de sus oídos era ya ensordecedor.Dasha werd niet alleen beperkt door haar oren.
Dasha no estaba limitada solo por sus oídos.Je kan ook met haar oren spelen.
Puedes jugar con sus orejitas.Haar oren en ogen waren bedekt met rare balletjes.
Sus orejas y ojos estaban cubiertos de unas extrañas bolas.Zij zijn als een dove adder, die haar oren toestopt;
Son como áspid sordo que cierra su oído;Ln haar oren goot ik een verhaal over brandende liefde.
Eso quizás no…"Vertí en sus oídos un cuento del amor ardiente.We kunnen niets abnormaals in haar oren vinden.
No podemos encontrar ninguna anormalidad en sus oídos.Het zijn haar oren die niet werken, niet haar hersenen.
Son sus oídos los que no funcionan, no De hond maakt zich zorgen, schudt zijn hoofd, haar oren valt.
El perro se preocupa, sacude la cabeza, sus orejas caen.Nina bezoekt Jess voor haar oren, en Jess werkt voor Dr. Gene.
Nina va a Jess por sus orejas, y Jess trabaja para el Dr. Gene.Ze kan je slecht verstaan want de wind suist rond haar oren.
Pero no lo entendió porque el viento silbaba alrededor de sus oídos.Zal de kegel van invloed op haar oren permanent of suggesties?
Será el cono afectar a sus oídos de forma permanente o alguna sugerencia?Zij had make-up op en droeg allerlei soorten dingen in haar oren.
Ella tenía maquillaje, y traía todo tipo de cosas en sus orejas.Ik denk dat haar oren er uit zelfverdediging mee gestopt zijn.
Creo que la auto-defensa de sus oídos ha generado unos órganos rudimentarios.Maar ondanks alle voordelen, moet u soms haar oren schoonmaken.
Pero, a pesar de todos los beneficios, a veces necesitas limpiar sus oídos.Het geheim is dat ze het haar in haar oren iets langer maakte en de lokken in haar voorhoofd achterliet.
El secreto es que ella hizo el pelo en sus orejas un poco más largo y dejó las hebras en Haar oren blijven lang mooi dankzij de kleurrijke schutbladen die de bloemen omringen, maar ze worden ook van juni tot vorst vernieuwd.
Sus orejas permanecen atractivas durante mucho tiempo gracias a las coloridas brácteas que rodean a las flores, pero también se renuevan desde junio hasta las heladas.Het lijkt misschien dat voor het hoofd mini husky haar oren een beetje groot, maar het moet zo zijn.
Puede parecer que para el Mini cabeza del husky sus orejas un poco grande, pero tiene que ser así.We reinigen haar oren en passen de wonden toe om het bloed te stoppen, maar het blijkt ook nuttig te zijn voor ons uiterlijk.
Limpiamos sus oídos y aplicamos a los cortes para detener la sangre, pero resulta que también puede ser útil para nuestra apariencia.Om de waarheid te zeggen, haar oren leken echt op mokken, en ze kreeg van school een complex hierover in zich op, met verschillende aanstootgevende bijnamen.
A decir verdad, sus oídos se parecían mucho a las tazas, y se le inculcó un complejo sobre esto desde la escuela, con varios apodos ofensivos.
