Wat Betekent HAARZELF in het Engels - Engels Vertaling

• herself
• her
• itself

Voorbeelden van het gebruik van Haarzelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Niet voor haarzelf.
Not for her.

Met haarzelf en met jouzelf.
With herself and yourself.

Ze was niet haarzelf.
She's not herself.

Ze kan haarzelf wel behelpen.
She can handle it on her own.

Ze deed het voor haarzelf.
It was for her.

Moeder was haarzelf niet meer.
Mother wasn't herself.

Een jongere versie van haarzelf.
Of a younger her.

Niets… ze zal… haarzelf niet zijn.
She won't… be her.

Het gaat allemaal over haarzelf.
It's all about her.

En zij is haarzelf niet. Oké?
Okay? And she's not herself.

Het is vast niet voor haarzelf.
I guess it wasn't for her.

Lydia kon haarzelf niet helpen.
But Lydia couldn't help herself.

Ik bedoel niet haarzelf.
I mean not herself.

Eén voor haarzelf en één om weg te geven.
One for her and one to give away.

Maar ze is niet haarzelf.
But this is not her.

Marilyn noemde haarzelf de zwarte Lou Gehrig.
Marilyn called herself the black Lou Gehrig.

Praat met 'r over haarzelf.
Talk to her about her.

Niet haarzelf, natuurlijk, maar het… graf.
Not, like, her, obviously, but, like, the… grave.

Ze beschermd haarzelf.
She's protecting herself.

Niet haarzelf, natuurlijk, maar het… graf.
But, like, the… grave. Not, like, her, obviously.

Ze is gewoon haarzelf niet.
She's just not herself.

Je zus bouwt aan een nieuw leven voor haarzelf.
Your sister's building a new life for herself.

Het had alles met haarzelf te maken.
It had everything to do with her.

Pas op 6 oktober ontving hij een geruststellende brief van haarzelf.
He received a reassuring letter from her on 6 October.

Ze kon alles zeggen, haarzelf blootgeven.
She could say anything, bare her soul.

het is sterker dan haarzelf.
it's stronger than her.

Waarschijnlijk haarzelf ergens op te hangen. Waar is mama?
Probably hanging herself somewhere. Where's Mom?

Het was voor haarzelf.
It was for something for her.

BMW plaatst cookies van haarzelf, maar ook van derde partijen.
BMW Ireland website places cookies from itself, but also from third parties.

Alsof ze tevreden was met haarzelf.
Like she was pleased with herself.

Hoe "haarzelf" te gebruiken in een Nederlands zin

Behalve als het over haarzelf gaat.

Ligt dichter bij haarzelf denk ik.

Haar conclusie was tegen haarzelf gericht.

Bij haarzelf maar ook bij mij.

Chivanna kon haarzelf ook niet vertrouwen.

Een meisje kan niet haarzelf zijn.

dat vraagt Mia haarzelf constant af.

Maar dat zal haarzelf Wurst wezen.

Een boek met haarzelf als hoofdrolspeelster!

Met haarzelf gaat het redelijk goed.

Hoe "itself, her, herself" te gebruiken in een Engels zin

The word itself seems weak, puny.

The diagnosis itself was scary enough.

Sevinc Figen Oktem received her Ph.D.

Transport Server should protect itself appropriately.

Tamamo finally resigns herself and confessed.

Nancy then wished herself happy birthday.

KJV: woman shall bear her iniquity.

Rebecca chewed her nails, and doubted.

She couldn’t fool herself this time.

But she still considers herself lucky.