Wat Betekent HAARZELF in het Spaans - Spaans Vertaling

• se
• ella

Voorbeelden van het gebruik van Haarzelf in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Laat haarzelf kiezen.
Déjala elegir por sí misma.

Maggie wil jou voor haarzelf.
Maggie te quiere para ella sola.

Bracht haarzelf in adolescente problemen, hè?
Se metió en problemas de adultos,¿eh?

Ze was bang en verdedigde haarzelf.
Estaba asustada y se defendía.

Ze is gewoon niet haarzelf. Omdat ze gelukkig is.
Sólo que no parece ser ella misma.

De schuld is echter niet van haarzelf.
Pero, la culpa no es de él.

Of hoe goed zij is haarzelf te bedriegen.
O de cuán buena sea en engañarse a ella misma.

En Linda begreep ook iets over haarzelf.
Y Linda también se dio cuenta de algo respecto a sí misma.

Waarschijnlijk haarzelf, moeder kennende.
Muy probablemente para ella. Conociendo a madre.

Tiener amateur blondie gets haarzelf af.
Ado amateur blondie gets se de.

Don… je weet dat Rebecca haarzelf voor mij heeft opgeofferd.
Don… sabes que Rebecca se ha entregado por mí.

Huid en haar onder Stella's nagels zijn van haarzelf.
La piel y el pelo encontrados en las uñas de Stella son suyas.

Na masturberen haarzelf in horniness elektra rose.
Después masturbándose ella misma en horniness elektra rose.

Wil je haar helpen? Help haar haarzelf helpen.
Si quieres ayudarla, ayúdala a que se ayude.

Paola haarzelf, het huis en de locatie, alles is perfect.
Paola a sí misma, la casa y la ubicación, todo es perfecto.

Maar haar directe doel was haarzelf respecteren.
Pero su meta inmediata era respetarse a sí misma.

Een narcistische moeder ziet haar kinderen als verlengstuk van haarzelf.
Las madres narcisistas ven a sus hijas como extensiones de sí mismas.

Ik hou ervan wanneer Mare Bear haarzelf laat lachen, weet je?
Me encanta cuando Mare Bear se permite a sí misma reirse.¿Sabes?

Er is geen ring aan haar vinger niet eens 'n ring voor haarzelf.
No lleva ningún anillo en el dedo ni tan solo uno de él.

Ze schreef een verhaal over haarzelf, die een verhaal schrijft.
Escribio una historia, sobre él mismo, escribiendo una historia.

Waarom dromen Ariel en Bridgette over hetzelfde meisje die haarzelf dood?
¿Por qué Ariel y Bridgette sueñan con esta joven chica que se suicida?

Ze kan je horen, en voor haarzelf opkomen, laten we het nog eens doen dus.
Puede oírte y arreglárselas por sí sola, así que repitámoslo.

Tekst en muziek van het lied Jestem werden door haarzelf geschreven.
Las letras y la música de todas las canciones fueron compuestas por ellas mismas.

Ze behandelde haarzelf op de testlocatie als voorzorgsmaatregel nogmaals.
Ella misma se trató en el sitio de la prueba como medida de precaución.

Zoals gezegd door Liza Minelli haarzelf, ballen aan u!
Según lo dicho por Liza Minelli misma, bolas para usted!

Totaal gestoord als 't ging om haarzelf op film. De grote Norma Desmond.
Enloqueciendo al hablar de su propio celuloide… la gran Norma Desmond.

U kunt AVE vanzelf, CES door haarzelf of beide samen.
Usted puede utilizar ave por sí mismo, CES por sí mismo o ambos juntos.

De waarheid is ondeelbaar, kan haarzelf dus niet herkennen;
La verdad es indivisible, por tanto no se puede reconocer a sí misma;

De jonge onbevreesde detective gooit haarzelf in dit geestige verhaal.
El detective intrépido joven se arroja en esta historia fantasmal.

Daarmee verdient ze nu genoeg voor haarzelf en haar vier kinderen.
Ahora ella tiene que encontrar una manera de proveer sustento para sí y sus cuatro hijos.

Hoe "haarzelf" te gebruiken in een Nederlands zin

Voor haarzelf maar ook voor ons.

Annelies met haarzelf rechts van haar.

Dat zou voor haarzelf lijden zijn.

Zowel van haarzelf als van anderen.

zijn die dingen voor haarzelf doet.

Moet deze dan haarzelf décharge geven?

Re: Choco stelt haarzelf even voor!

Blijf zij steeds tegen haarzelf zeggen.

Thuis kan Jasmijn wel haarzelf zijn.

Zowel voor haarzelf als voor revalidanten.

Hoe "ella" te gebruiken in een Spaans zin

Ella hace que todo esté bien.

Ella quiso desesperadamente decirle que sí.?

¡Si ella fuese portuguesa, aún, vaya!

¡con tal que ella sea feliz!

¿Aquél que con ella enredado dormía?

ella también posee amplia aplicación principalmente.

como ella había esperado que hiciera.

Estuvimos sin ella desde las 23.

Pero ella debía superar sus miedos.

Ella nos hicieron sentir muy cómodo.