Wat Betekent HAD INDERDAAD in het Engels - Engels Vertaling

• had indeed
• have been done

Voorbeelden van het gebruik van Had inderdaad in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Ik had inderdaad de achteruitgang gezien.
I had indeed noticed the backdoor.

Heel verrassend, meer dan de helft had inderdaad iets te maken met design.
Very surprisingly, over half of them had, actually, something to do with design.

Had inderdaad allang moeten gebeuren.
Should have been done a long time ago.

De contrarevolutie had inderdaad geen tijd te verliezen.
The counter-revolution had, in fact, no time to lose.

Tegen zijn restaurantproject in een wijk waar geen hond komt! Ik had inderdaad wel nee gezegd.
To his restaurant project in a district nobody goes to! It would have been just like me to say"no.

Charlie had inderdaad een minnaar hier.
Charlie did indeed have a lover here.

subcategorie pagan of folk metal had inderdaad ook prima gekund.
folk metal had indeed suited fine too.

Peraino had inderdaad banden met de maffia.
Peraino indeed had ties to the Mafia.

het onderwerp immigratie had inderdaad meer aandacht moeten krijgen in Lahti.
the subject of immigration should in fact have been discussed more widely at Lahti.

Sinatra had inderdaad vrienden bij de maffia.
Sinatra did indeed have friends in the Mafia.

van dit samengestelde beoefend, deze sensatie was meestal indicatieve dat de samenstelling van Anapolon had inderdaad, presteert op de volle capaciteit.
as this sensation had usually been indicative that the compound of Anapolon had indeed, been performing to it's full capacity.

Dus, Cullen had inderdaad een lichamelijke aandoening.
So, Cullen indeed had a physical condition.

De oorspronkelijke bewoners van Gran Canaria had inderdaad veel honden, vandaar de naam“Eiland van de Hond”.
The aborigines of Gran Canaria had indeed many dogs, hence the name“Dog Island”.

Marion had inderdaad veel papiergeleiders genomen voor ons.
Marion had indeed taken many paper guides for us.

heb ik geleerd dat Louisiana had inderdaad een primaire, maar ik had de deadline indiening van 4 december 2015 gemist door vijf dagen.
I learned that Louisiana indeed had a primary but I had missed the filing deadline of December 4, 2015 by five days.

Ze had inderdaad een verhouding met professor Forrester.
She was indeed having an affair with Professor Forrester.

Zo'n sterke emotie had inderdaad zijn toestand kunnen veroorzaken.
Such strong emotion could have indeed caused his condition.

Ze had inderdaad een relatie, met jou.
And she believed you because she was having an affair… With you.

Het eerste stuk had inderdaad veel weg van Barricades Misterieuses.
The first piece actually did resemble Barricades Misterieuses by Couperin.

Paulus had inderdaad geen Griek in de tempel gebracht
Paul had, indeed, not brought a Greek into the temple,

Iemand had inderdaad plannen om u te vermoorden.
Someone has, in fact, contemplated killing you, if not attempted it outright.

Ik had inderdaad graag gezien dat het Handvest in de ijskast was gelegd,
I would indeed have like to have seen a moratorium on this Charter to enable work to continue on it,

Vincent had inderdaad een bijnaam, al was het een tijdelijke.
Vincent did indeed have a nickname, but it didn't stick for long.

Ik had inderdaad al mijn hechtingen, al mijn wensen losgelaten.
I had, indeed, released all attachments, all desires.

Jules had inderdaad een afspraak met zijn vrienden Nicolas en René.
Jules indeed had an appointment with his friends Nicolas and René.

Demmink had inderdaad een geregistreerde kinderopvang op de Riouwstraat 13.
Demmink indeed had a registered childcare at the Riouwstraat 13.

Portia had inderdaad een bief van Sarah,
Portia was carrying a letter from Sarah,

En als er had inderdaad nog een kans,
And when there had indeed still a chance,

Hansi had inderdaad een originele combinatie gevonden die zou leiden tot zijn ideale party-muziek.
Hansi had indeed found an original combination that would lead to his ideal party music.

Jitske had inderdaad een oudere broer met de naam Ygram,
Jitske did indeed have an older brother called Ygram,

Hoe "had inderdaad" te gebruiken in een Nederlands zin

Maar dat had inderdaad zijn charme.

Nog had inderdaad noch moeten zijn.

Had inderdaad jouw album plaatjes gevonden.

Hakkenberg had inderdaad geen Zweedse medaille.

Vader had inderdaad een omgangsregeling geist.

Vader had inderdaad een omgangsregeling geëist.

Het had inderdaad zijn dag niet.

Die had inderdaad een soortgelijke bug.

Daar had inderdaad niemand van gehoord.

Dat had inderdaad veel subtieler gekund.

Hoe "had indeed, have been done" te gebruiken in een Engels zin

Aidan had indeed entered into eternity.

The soothsayer had indeed spoken truthfully.

All calculations have been done previously.

Miller’s medicine had indeed cured Jason.

Should have been done years ago!!

Carla had indeed been through divorce.

And those battles had indeed begun.

The war clouds had indeed burst.

Smart Guy had indeed solved 7b).

Could things have been done quicker?